На цьому ми завершуємо текстову трансляцію, присвячену виборам президента США.
You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Дональда Трампа обрали президентом США. Гарріс привітала його та визнала поразку. Як це було
У США завершується підрахунок голосів на президентських виборах, за якими стежить весь світ і від яких залежить й доля російсько-української війни. Ми наживо висвітлювали голосування та реакцію на нього в Україні та в усьому світі.
Стисло
- Дональд Трамп виграв вибори в США. Він повертається до Білого дому. У своїй промові переможця Трамп заявив, що "завершить усі війни".
- Інавгурація нового президента відбудеться 20 січня 2025 року.
- Володимир Зеленський вже привітав Трампа з "вражаючою перемогою". Лідери багатьох країн світу, зокрема, Великої Британії, Франції та Ізраїлю, також вітали політика з перемогою. Росія - ні.
- Камала Гарріс уже зателефонувала Трампу та привітала його з перемогою.
- Перемога Дональда Трампа на президентських виборах зміцнила долар та біткоїн.
- Республіканці також повернули контроль над Сенатом. Вони перемогли у кількох регіонах і отримали місця у Сенаті, які раніше належали демократам.
Висвітлення наживо
"Не час опускати руки, час засукати рукави". Гарріс виголосила промову після поразки
Віцепрезидентка США Камала Гарріс виголосила свою промову перед прихильниками після поразки Дональду Трампу на президентських виборах.
"Сьогодні моє серце наповнене, — сказала Гарріс, починаючи свою промову. — Наповнене вдячністю за надану мені довіру, сповнене любові до нашої країни та сповнене рішучості".
Далі вона сказала, що результат цих виборів не такий, як вона сподівалася або за який боролася.
"Світло американської мрії завжди буде горіти яскраво, доки ми не здамося і допоки будемо продовжувати боротися", – додала вона.
Камала Гарріс сказала своїм прихильникам, що її передвиборча кампанія була спрямована на "розбудову громад і створення коаліцій", і тому вона пишається виборчими перегонами, які їй та її команді вдалося провести.
Віцепрезидентка наголосила, що її команда об’єднана любов’ю до Америки, ентузіазмом і радістю у боротьбі за майбутнє країни.
Вона додала, що в основі її боротьби було те, що американці мають набагато більше спільного, ніж того, що їх розділяє.
"Я знаю, що зараз люди відчувають і переживають низку емоцій, — зауважила Гарріс. — Я розумію".
Але вона додала, що "ми повинні прийняти результати цих виборів", і підтвердила, що розмовляла з Трампом і привітала його з перемогою.
"Основним принципом демократії" є прийняття результатів, сказала вона. "Це відрізняє демократію від тиранії".
Водночас Гарріс заявила, що її команда надалі боротиметься "тихими способами".
Гарріс заявила, що Америка ніколи не відмовиться від боротьби за демократію, за верховенство права, за рівне правосуддя, а також права та свободи, які "потрібно поважати та підтримувати".
"Ми продовжимо вести цю боротьбу в кабіні для голосування, у судах і на громадських площах", – сказала вона.
"Не впадайте у відчай, — продовжила Гарріс. - Це не час опускати руки, це час засукати рукави".
Разом зі своїм чоловіком Дугом Емгофом вона пішла зі сцени під звуки пісні "Свобода" Бейонсе.
Politico: адміністрація Байдена планує витратити залишки коштів, виділених Україні. Але може не встигнути
Видання Politico пише, що адміністрація Байдена до кінця своїх повноважень (тобто до 20 січня) планує витратити всі залишки коштів, виділених Конгресом на допомогу Україні навесні. Politico посилається на два анонімні джерела в адміністрації. Досі не використані більше 6 млрд доларів, призначених для допомоги Україні. 4,3 млрд із цієї суми припадає на вже наявне майно, яке передають з військових складів, ще 2,1 млрд — на замовлення виробникам.
Однак підписати розпорядження президента недостатньо: після затвердження пакету допомоги ще потрібні місяці, щоб доправити її в Україну, пише Politico. З військових складів Пентагон може передати тільки те, що фізично наявне. Бюджет передбачає замовлення для поповнення цих запасів, але доки ці замовлення не виконані, нові поставки можуть затримуватися. Новий президент має право зупинити їх, якщо вони ще не відбулися, а Дональд Трамп, який повернеться до Білого дому 20 січня, неодноразово скептично висловлювався про військову підтримку України.
Представник міністерства оборони підполковник Чарлі Дітц заявив Politico, що Пентагон готовий продовжувати надавати Україні всю схвалену допомогу і очікує, що про нові пакети допомоги оголосять найближчими тижнями.
Байден привітав Трампа з перемогою
Президент США Джозеф Байден зателефонував Дональду Трампу, щоб привітати його з перемогою на президентських виборах, передає Associated Press.
Чинний голова держави запросив Трампа в Білий дім для обговорення переходу влади. Дату зустрічі узгодять "в найближчому майбутньому". Президент висловив свою прихильність "забезпеченню плавного переходу".
Байден планує звернутися до нації за результатами виборів пізніше у четвер.
Україна може знову опинитись "між Гітлером і Сталіним", Володимир Єрмоленко, український філософ, письменник і голова ПЕН-клубу
"... Путін двічі (2014, 2022) нападав на Україну за правління демократів.
Бо розумів, що демократи - це передусім про "деескалацію". Про зниження ризиків. Про економічне мислення (there will be costs, казав Обама у 2014), тобто про low politics, а не про high politics. І Путін розуміє, що коли той-хто-прагне-збільшити ризики (він) стикається з тим-хто-прагне-зменшити-ризики (західний ліво-лібералізм з економічним мисленням), то це завершується поступовим відступанням того-хто-прагне-зменшити-ризики.
Страх ескалації провокує ескалацію. Гарріс - це точно гірше, ніж Байден, значно ближче до Обами і його слабкості щодо РФ. Що Путіну і треба.
Трамп - це той-хто-прагне-збільшити-ризики. Тому він - про непередбачуваність, деструкцію, аморальність і тд. Для Путіна він може бути і зручним (як Гітлер для Сталіна і навпаки), і незручним.
Це буде зіткнення двох непередбачуваностей, які бачать у своїй непередбачуваності свою головну силу. У політиці влада - це передусім влада над часом. Це здатність створювати події, на які інші мають реагувати. Поки для заходу всі події створює Путін і інші подібні до нього, а захід - реагує, "зменшує ризики". Можливо, з Трампом це зміниться. Не факт, що буде краще. Але це буде інша гра - між Трампом і Путіним.
Україна може знову опинитися як "між Гітлером і Сталіним". І в ситуації, якщо вони домовляться (новий пакт Молотова-Ріббентропа), і в ситуації, якщо вони будуть воювати (світова війна на нашій території в ще більших масштабах). Обох сценаріїв дуже треба уникнути.
Водночас є шанс, що для Трампа "дискурс сили" буде означати (з часом) не компроміс з Путіним, а протистояння йому, і таке протистояння, яке зупинить війну і дасть Україні безпекові гарантії - тобто побудує безпекову стіну. Трамп же любить стіни. І ми зараз любимо стіни. Тут наші інтереси збігаються".
Камала Гарріс зателефонувала Трампу і привітала його з перемогою
Віцепрезидентка Камала Гарріс визнала, що Дональд Трамп переміг її на виборах президента США.
Вона зателефонувала Трампу, щоб привітати його з перемогою на президентських виборах 2024 року, повідомляє CBS News, американський партнер BBC.
Під час телефонної розмови Гарріс наголосила на мирній передачі влади та на тому, щоб Трамп був президентом для всіх американців, повідомив CBS її старший помічник.
Очікується, що вона звернеться до громадськості під час свого виступу в університеті Говарда пізніше сьогодні.
"На рівні команд маємо взаємодію", - Зеленський розповів, чого очікує від Трампа
Президент України Володимир Зеленський у своєму вечірньому відеозверненні назвав "переконливою" перемогу Дональда Трампа на виборах в США і назвав його "сильним лідером".
Він нагадав, що вже двічі в цьому році спілкувався з Трампом.
"Це були хороші розмови. На рівні команд маємо взаємодію", - додав президент.
Зеленський наголосив, що очікує від Трампа продовження його політики, яка була під час першої каденції в 2017-21 роках. За його словами, йдеться про підхід "мир через силу".
"Ми маємо потенціал для міцнішої співпраці. Це те, що зробить і Україну, і Америку, і увесь вільний світ більш успішним".
Головна родина Америки. Що відомо про династію Трампа
Ще до приходу в політику Дональд Трамп побудував династію з багатомільйонним спадком, брендом і купою дорогої нерухомості.
Тепер цей бренд – і це ім'я – стали синонімом Республіканської партії, на яку різні члени сім’ї Трампа мають свій вплив.
"Це втілення подвигу": Лукашенко привітав Трампа з перемогою на виборах
Очільник Білорусі Олександр Лукашенко привітав Дональда Трампа з перемогою на виборах президента Сполучених Штатів Америки.
"Сердечно вітаю Вас із поверненням на посаду Президента Сполучених Штатів Америки. Результати голосування, яке цього року проходило у безпрецедентній боротьбі, стали втіленням Вашого особистого подвигу. Ви його зробили насамперед в ім'я Америки та її громадян", - сказано в привітанні на сайті адміністрації глави держави Білорусі.
Лукашенко побажав Трампу здоров'я і "влучних політичних рішень, які зроблять Америку знову великою".
При цьому союзник очільника Білорусі президент Росії Володимир Путін досі не привітав Трампа з перемогою.
Його речник Дмитро Пєсков заявив російським ЗМІ, що йому не відомо про такі плани президента.
"Все-таки не забуваймо, що йдеться про недружню країну, яка прямо і побічно залучена у війну проти нашої держави", - додав він.
Відомий своїми негативними висловами на адресу західних політиків Дмитро Медведєв, колишній президент Росії, висловився про результати виборів США оптимістичніше. За його висловом, "Трамп має одну корисну для нас якість: як бізнесмен до мозку кісток, він смертельно не любить витрачати гроші на різних нероб і лизоблюдів".
Водночас видання "Верстка", з посиланням на джерела, стверджує, що Путін і Медведєв таки передали привітання новому американському президенту, але "неофіційними каналами" по лінії МЗС.
7 листопада російський президент виступатиме на щорічному форумі "Валдай" і, напевно, почує питання про вибори в США і про те, як вони можуть вплинути на війну з Україною та відносини Москви із Заходом.
Занепокоєння в НАТО після перемоги Трампа, Джонатан Біл, кореспондент ВВС з питань оборони
Союзники по НАТО серйозно стурбовані перемогою Дональда Трампа.
Під час свого останнього президентського терміну він погрожував вийти з альянсу, звинувачуючи європейських союзників у недостатніх витратах на оборону.
Це був знайомий рефрен кількох президентів США, розчарованих тим, що так багато союзників сподіваються гарантувати власну безпеку коштом Америки.
Що ж інакше цього разу? Тоді Трамп, здавалося, був готовий все розірвати, але катастрофи вдалося уникнути на саміті НАТО у 2018 році. Тоді союзники по Альянсу, здавалося, прислухалися до попередження.
Тодішній прем’єр-міністр Нідерландів Марк Рютте допоміг врятувати ситуацію, визнавши заслугу Трампу в тому, що він врешті переконав союзників витрачати більше. Тепер, як голова НАТО, Рютте знову поспішив похвалити Трампа за те рішення.
Це одна з причин, чому Рютте обрали на цю посаду. Є надія, що Рютте допоможе уникнути повторення 2018 року.
Другий термін Трампа може знову похитнути самі основи НАТО. Зосередженість Трампа на "Америці перш за все" та загрозі з боку Китаю, ймовірно, спричинить напругу для трансатлантичного альянсу.
Трамп також висловлював бажання швидко закінчити війну в Україні. Серед його прихильників немає бажання продовжувати її військову підтримку. НАТО, яка діє на основі консенсусу, може розколотися щодо продовження постачання Україні зброї.
Оборонна промисловість Європи не змогла заповнити порожнечу, залишену найпотужнішим у світі арсеналом. Це все погані ознаки.
Під час передвиборчої кампанії Трамп казав, що Росія може робити "все, що хоче" з союзниками, які не витрачають достатньо коштів на оборону. Такі настрої повністю підривають сенс існування НАТО – ідею колективної оборони.
Главі НАТО Марку Рютте, якого дехто називає "нашіптувач Трампа", потрібно буде використати всі свої навички лестощів, щоб зберегти єдність альянсу.
Ще в жовтні ЗМІ заявляли про занепокоєння країн-членів НАТО можливою перемогою Трампа. CNN повідомляла, що союзники по Альянсу, зокрема, обговорювали можливий розвиток подій і вірогідне зменшення військової підтримки України з боку США.
Війну в Україні треба завершувати - Марк Рубіо
Впливовий сенатор від Флориди, республіканець Марк Рубіо впевнений, що Трамп дійсно швидко закінчить війну в Україні. Про це він заявив під час інтерв’ю програмі Today.
На запитання журналістки, як це зробити, чи означає це, що Україні доведеться поступитися територіями, він відповів, що Трамп, як вправний бізнесмен, не оприлюднить свої тактики переговорів.
"Я не розумію, чому б не хотіти, щоб війна ця закінчилася? Ти не маєш бути шанувальником Путіна, щоб хотіти закінчення цієї війни… Вона забирає стільки життів", - сказав політик.
За його словами, хоч адміністрація Джо Байдена і не визнавала цього публічно, але насправді "вони фінансували війну в Україні, яка зайшла в кут".
"Українці - неймовірно сміливі і сильні. Вони борються з Росією, але кінець кінцем війна зайшла до глухого кута. Війну потрібно довести до завершення. Тут має бути здоровий глузд", - сказав Марк Рубіо, наголосивши, що Америка не має більше фінансувати цю війну.
Невизначеність щодо Україні після перемоги Трампа, Віталій Шевченко, BBC Monitoring
У світі є небагато країн, на які перемога Трампа вплине більше, ніж на Україну.
Українці знають, що їхні шанси на виживання в умовах наступу Росії будуть мінімальними, якщо США зменшить свою підтримку. А риторика Дональда Трампа натякає на те, що це можливо.
Його ставлення до президента Росії Володимира Путіна вважають більш дружнім, ніж його стосунки з Володимиром Зеленським. З президентом України у Трампа довга і складна історія політичних взаємин.
Що означає обіцянка Трампа завершити війну протягом 24 годин після вступу на посаду? Чи буде це примушуванням України до поступок її територіями?
Це не та історія, яку Київ сприймає з ентузіазмом. Однак, мало хто в Україні очікував, що перемога Гарріс принесе швидке й безболісне завершення всіх проблем — швидше продовження політики, яка дозволила повномасштабній війні тривати два з половиною роки.
Дехто сподівається, що непередбачуваність Трампа зіграє на користь Києву. Тим часом в Україні панує відчутне занепокоєння.
Як зазначив один український коментатор: "Ніхто не забезпечить нам перемогу: тож долучайтеся до армії або допомагайте військовим".
Гарріс має подзвонити Трампу. Вона ще не визнала поразку
Камала Гарріс все ще не визнала поразку, але це нормально.
Основні медіа світу, у тому числі BBC, оголосили, що президентські перегони у США виграв Дональд Трамп.
Трамп уже заявив, що виграв, але поки що не було заяви Гарріс, що вона програла.
Це нормально. Це траплялося в минулому.
Наприклад, після виборів 2016 року заява Гілларі Клінтон, колишньої кандидатки на пост президента, пролунала лише через добу після виборів.
NBC News з посиланням на помічників Гарріс повідомляє, що вона сьогодні зателефонує Трампу, щоб визнати свою поразку.
Точний час дзвінка, а також її ймовірного виступу невідомий. Гарріс працює над промовою, сказав один із її помічників.
Президент США Джо Байден також планує зателефонувати Трампу сьогодні та публічно виступити щодо результатів виборів, повідомили NBC у Білому домі. Коли це станеться – невідомо.
Як американці ставляться до абортів
5-го листопада американці не лише голосували на виборах президента та до Конгресу, але й у кількох штатах визначалися щодо дозволу на аборти.
Як голосували різні штати
"Трамп обіцяв зупинити війну – ми чекаємо цього". Українці про обіцянку Трампа
Перемога Трампа: долар і біткоїн зростають, Аналіз кореспондентки ВВС Україна Анастасії Зануди
Перемога Дональда Трампа на президентських виборах зміцнила долар та біткоїн.
Трейдери ставлять на можливе зниження податків та підвищення тарифів і інфляції із його другим приходом в Білий дім. Аналітики ж кажуть про визначеність і ясність для ринків після тривалого періоду непевності під час усієї виборчої кампанії у США.
Курс долара зріс на 1,4% до кошику валют із британського фунта, євро та японської єни.
Вартість біткоїна підскочила одразу на 6 тисяч доларів – до рекордного значення у 75,4 тис. доларів, що перевищує попередній рекорд у 73,8 тис. доларів, встановлений у березні цього року. Раніше Трамп обіцяв зробити США "світовою столицею біткоїна і криптовалюти". Це кардинально відрізняється від політики адміністрації Байдена, яка полягала у "закручуванні гайок" для цього бізнесу.
Учасники ринків також спостерігають за стосунками Трампа з Ілоном Маском, відомим прихильником криптовалют, одна з компаній якого, Tesla, вклала 1,5 млрд доларів у біткоїни у 2021 році.
Під час першої промови після завершення виборів Трамп заявив: "У нас тут нова зірка народилася – Ілон". Наступний президент США також назвав Маска "дивовижним хлопцем".
На відкритті Франкфуртської біржі акції Tesla Ілона Маска стрімко зросли - аж на 14%.
Загалом, у день оголошення результатів виборів в США біржові індекси зросли в Японії, Австралії, Європі та самих Сполучених Штатах.
Серед того, що зросло на новинах про перемогу Трампа, – американські бонди. Аналітики пов’язують це із тим, що трейдери очікують, що економічна політика Трампа після його повернення приведе до зростання цін. Серед цих кроків, наприклад, наміри Трампа підвищити торговельні тарифи, особливо на товари з Китаю.
Ці припущення підтверджуються і біржовими індексами Шанхаю та Гонконгу, які, на відміну від інших провідних торговельних майданчиків світу, пішли не вгору, а вниз.
Показово, що українські євробонди та ВВП-варанти відреагували зростанням на новини про перемогу Дональда Трампа на президентських виборах у США. Таким чином можна сказати, що українські цінні папери реагують в унісон із тим, як ставляться до перемоги Трампа головні союзники України – як на Заході, так і на Сході.
Як Китай реагує на перемогу Трампа
Політика Китаю щодо США не зміниться. Про це заявили у МЗС Китаю після перемоги Дональда Трампа на виборах.
"Наша політика щодо США залишається незмінною. Ми продовжимо розглядати та регулювати відносини між Китаєм і США відповідно до принципів взаємної поваги, мирного співіснування та взаємовигідного співробітництва", — сказала представниця МЗС Китаю Мао Нін на пресконференції в Пекіні.
Втім, спостерігачі, яких цитує Reuters, очікують більш агресивної риторики США. Дехто вважає, що ізоляціоністська зовнішня політика США може створити вакуум, який Пекін зможе використати для розширення свого глобального впливу.
"Хоча, перемога Трампа не є бажаним результатом для Китаю і викликає певне занепокоєння, але це не стало несподіванкою", — сказав Тун Чжао, старший науковий співробітник Фонду Карнегі. За його словами, Китай, ймовірно, буде підтримувати видимість дружніх відносин з Трампом, одночасно, посилюючи зусилля для демонстрації сили та впливу Китаю.
Да Вей, директор Центру міжнародної безпеки та стратегії при Університеті Цінхуа в Пекіні, заявив, що перемога Трампа "може створити значний виклик для китайсько-американських відносин".
Раніше Трамп пропонував запровадити тарифи на китайський імпорт і скасувати статус найбільшого торгового партнера Китаю.
Виборці Трампа та Гарріс - хто вони
Менеджер кампанії Обами: "Нам добряче дали прочуханки"
Менеджер кампанії Барака Обами Джим Мессіна в ефірі MSNBC заявив, що Демократична партія має проблеми з комунікацією з різними групами виборців.
"Демократи мають серйозну проблему з сільськими регіонами і значні комунікаційні виклики з багатьма групами, зокрема молодими виборцями та латиноамериканцями, для яких ми думали, що маємо кращий меседж, але насправді зовсім його не мали", — сказав Мессіна. Він керував кампанією Барака Обами у 2012 році,
Він додав, що ці групи "більше не відчувають, що їх помічає, бачить Демократична партія", й що необхідно проаналізувати подальші кроки.
"Я сподіваюся, що ми не будемо поспішати. Сподіваюся, що ми виділимо час, щоб поглянути на всі ці речі, підготувати всебічний звіт і обговорити, як рухатися далі, тому що сьогодні ввечері нам дали добряче прочуханки, і ми маємо зрозуміти, як рухатися вперед так, щоб повернутися до більшості, якою ми колись були", — сказав він.
