В університетах Британії від цього літа буде скасовано жіночі студії як курс випускного рівня. Таке рішення відображає академічний занепад цієї дисципліни, яка стала популярною через феміністичний рух 60-их років. Передав Ейдрієн Браун:

Послухати репортаж

London's Metropolitan University stopped taking new students for its undergraduate degree in Women's Studies in 2005 and the last 12 students will graduate with a BA in the subject this July.

Its demise follows that of other Women's Studies departments across Britain that have lost both funding and students or been merged into other disciplines.

Critics say the subject was a product of its time and that the feminist arguments of the 1970s no longer apply. It became the butt of many a joke in the mainstream media and in today's competitive job market students steer clear, preferring degrees that will secure employment.

But all is not lost for the subject. Postgraduate studies will continue in this country and Women's Studies is thriving in many countries such as India and Iran.

Adrian Brown, BBC Social Affairs reporter

Послухати слова

demise
занепад, кінець

funding
виділені гроші

been merged into other disciplines
поєднано з іншими дисциплінами

a product of its time
продукт свого часу

feminist arguments
феміністичні аргументи

the butt of many a joke
об'єктом багатьох жартів

steer clear
тут - не хочуть вивчати цю дисципліну

secure employment
гарантує працевлаштування

all is not lost
ще не все втрачено

is thriving
процвітають