Проста бульба - смачно й поживно!

Організація ООН з харчування та сільського господарства оголосила конкурс до Міжнародного Року Картоплі. Мета конкурсу - привернути увагу до потенціалу цього простого овоча, здатного поліпшити стан з харчуванням у країнах, що розвиваються. Передала Кейт Поуланд:

Послухати репортаж

Boiled, baked, roasted or fried the potato is a versatile vegetable. It also produces nutritious food quicker and on less land than any other major crop. Which is why the FAO is promoting it.

It's calling for photographers around the world - amateur and professional - to focus on the humble spud's potential to feed more people. Although not generally regarded as particularly photogenic, the organisers say that the photographers who explore the world of the potato will find plenty of inspiration. And the best portraits will win up to four thousand dollars.

The potato was first cultivated by hunter-gatherers in the Andes thousands of years ago. After the Spanish conquest of Peru in the sixteenth century the tuber was brought to Europe where it was considered an exotic gift. By the nineteenth century it had become a staple across the continent.

It is a good source of energy and protein and a medium-sized potato provides half the recommended daily intake of vitamin C. As the global population increases and pressure on land and water in developing countries intensifies, the potato could just prove to be buried treasure.

Kate Poland, BBC

Послухати слова

versatile
що може використовуватися по-різному (дослівно - різнобічний)

nutritious food
поживна їжа

spud
картопля, бульба (розмовне слово в Британському варіанті англійської мови)

photogenic
фотогенічний

cultivated
культивовано

hunter-gatherers
мисливці-збирачі

the tuber
рослина, що плодоносить кореневищем, бульба

an exotic gift
екзотичний подарунок

a staple
основна їжа

intensifies
інтенсифікується, зростає