Офіційні особи в Банґладеш заявили, що запаси рису скорочуються в час кризи на внутрішньому ринку. Кризу спричинила поважна шкода, якої завдав країні в листопаді циклон Сидр. Цей репортаж передав Санджей Дасґупта:

Послухати репортаж

A senior official in the Bangladeshi agriculture ministry, Ayub Mian, says government stocks of rice now stand at six hundred thousand tonnes, which is less than half the normal level. Rice is the staple food for the vast majority of Bangladesh's hundred and forty million people.

Despite its dwindling stocks, the government is selling rice at controlled prices. To some observers, the long queues that have formed in front of shops where rice is being sold at controlled prices look like the signs of a bigger food crisis in the near future - a prospect the country's interim government is trying desperately to avoid. At the moment, it is mainly consumers in urban areas who've been badly hit by the price rise; people in the villages tend to store part of what they produce for times like this.

But how long the situation can hold is now the big question. The widespread devastation caused by cyclone Sidr in November, and by monsoon floods before that, damaged the winter harvest. Bangladesh asked for emergency supplies from neighbouring India and from donor nations. But, so far, the supplies haven't materialised.

Sanjay Dasgupta, BBC

Послухати слова

stocks
запаси

staple
основна, головна

dwindling stocks
запаси, що скорочуються

at controlled prices
за контрольованими цінами

badly hit
зазнали поважного неґативного впливу від

to store part of what they produce
частково зберігати те, що вони виробляють

widespread devastation
серйозна шкода, заподіяна багатьом реґіонам

harvest
врожай

donor nations
країни-донори

the supplies haven't materialised
поставки 'не зматеріалізувалися', не відбулися