Група вчених в американському штаті Каліфорнія кажуть, що жінки, які народжують у віці за 50 років, є не гіршими матерями за значно молодих жінок. Учені також зауважують, що старші жінки не потерпають від додаткового стресу. Кореспондентка Бі-Бі-Сі Аша Танна повідомляє:

Послухати репортаж

Researchers at the University of Southern California compared the experiences of one hundred and fifty IVF mothers in their 30s, 40s and 50s. Overall, the results showed that women in their 50s did not find parenting more stressful or physically demanding than women in their 30s and 40s.

These new findings counter views that older women make less suitable mothers, and follow recommendations from the head of the government's fertility watchdog that women in their 50s and 60s should not be barred from having IVF on account of their age. There is no official age limit for IVF in Britain, but the NHS refuses to fund treatment for women over the age of 40.

Asha Tanna, BBC News

Послухати слова

Researchers
дослідники

IVF mothers
жінки, які народжують завдяки штучному заплідненню

Overall
загалом

parenting
виховання дитини

physically demanding
важке і фізично виснажливе

counter views
спростовують погляди

fertility watchdog
організація, яка здійснює нагляд за вимогами до лікування жінок, що не можуть завагітніти природнім шляхом

barred
забороняти

on account of
у зв'язку з

the NHS refuses to fund treatment
Національна система охорони здоров'я відмовляється фінансувати курс лікування