Lingohack: урок англійської з теленовин ВВС
Відділ BBC Learning English відтепер щотижня пропонує вашій увазі нові мовні уроки з циклу Lingohack, які побудовані на основі заголовків головних новин.
Заголовки:
- Republicans against Guantanamo closure
- Plastic found in Mars bars
- Gorilla born at UK zoo
Текст:
The republicans who control the US Congress have come out strongly against President Obama’s latest plan to close down the Guantanamo Bay detention centre in Cuba. The latest proposal would transfer some detainees overseas, others to prisons in the United States. The president has described keeping Guantanamo open as contrary to American values.
The US-based chocolate maker Mars says it’s recalling millions of chocolate bars from 55 countries because bits of plastic have been found in one of its products. In a statement the company said it sincerely apologised to its customers.
A gorilla has been born at a British zoo after a very rare emergency caesarean. The operation was performed by a consultant from the local maternity hospital in Bristol when the mother became unwell.
Корисні слова і пояснення:
- have come out - заявили публічно, задекларували
- recalling - (тут) відкликають, просять споживачів повернути бракований продукт
- caesarean - Кесарів розтин
Пройдіть тест англійської мови на правильне слововживання.
Дізнайтеся, які фрази з п'єс Вільяма Шекспіра досі вживаються в англійській мові, в новому циклі мовних уроків Shakespeare Speaks.
Інші уроки англійської мови на сторінці <link type="page"><caption> ВBC Learning English</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/" platform="highweb"/></link>.