BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 19 червня 2009 p., 15:56 GMT 18:56 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Харків хоче більше!

"Металіст" стає критим
Стадіон "Металіст" стає критим
На пероні залізничного вокзалу Харкова оригінальна скульптура. Літературний персонаж з роману “12 стільців” Ільфа та Петрова, любитель авантюр і великих грошей отєц Фьодор. В руці - чайник. На постаменті викарбувані слова, які Федор нібито написав у листі, тут таки, на вокзалі.

“Харків – місто гомінливе, центр української республіки. Після провінції здається, ніби за кордон потрапив.”

Гумор і любов до власного міста тут співіснують мирно.

Якщо все складеться так, як планують, отєц Фьодор зустрічатиме іноземних гостей Євро-2012. Харків виборов цей шанс.

“Тут буде такий чемпіонат, що вони у любому випадку потраплять у ...Євросоюз. Я з Еквадору, хочу тут навчатись у цей час” – каже Дієго, якого я зустрів у центральному парку.

А туристка з Москви Ельміра Абдєєва навпаки скептично оцінює місто, де вона з дочкою подивилася на “ вулички, будинки, радянський конструктивізм”, а от в планетарій потрапити так і не вдалось, тому що “треба чекати вихідних”.

Зате пенсіонер Віктор Кисельов з гордістю сказав про рідне місто : “Тут є на що подивитися. І навіть вібрації міста носять позитивний характер!”

Люди приязні. На вулицях багато молоді, тут університет, інститути, авіапром, танкопром і ще багато чого, де ціниться інтелект.

В тисняві дорожнього руху часто бачиш автобуси з Бєлгорода, Воронєжа і легковики з російськими номерами. Росія поряд. Але Євро звучить майже як Європейський Союз. Як іноземцю не заблукати вулицями і дістатись, наприклад, до центру. На площу Сводбоди.

Спробую зображати англомовного журналіста. Як добратися до головної площі? Відповіді плутані, з мішаниною англійських, російських, українських слів.

Площа Свободи
На площі Свободи завжди щось відбувається
Але журналісту вказують правильний напрям і це - головне.

На площі Європи

На найбільшій площі Європи неподалік від пам”ятника Леніну – величезний щит з рекламним плакатом, на якому ключові слова “Польща, Україна, Євро-2012” англійською.

“Місто заробить на іміджі. Бути містом Харковом – це вже суперкласно. А бути містом Харковом, де проводились матчі Чемпіонату Європи 2012 року, це вже назавжди”, - каже Михайло Добкін, міський голова Харкова.

За його словами, тема підготовки до чемпіонату Європи з футболу для нього приорітетна, як і для інших впливових людей Харкова.

Я запитую про стосунки властей з Олександром Ярославським, інвестора будівництва багатьох об”єктів чемпіонату, і, як пишуть деякі видання, одного з стратегів боротьби Харкова за право приймати Євро 2012.

“У нас абсолютно повне взаємопорозуміння з паном Ярославським”. – каже міський голова. - “ Ось він сидів у цьому кріслі хвилин за 20 до вашого приходу. І це наша вже друга зустріч за сьогодні. Якщо ж говорити про його роль в підготовці до Єваро 2012, то я вам абсолтно сейрйозно кажу: якби він не брав участь в підготовці, то не думаю, що Харків зміг би завоювати право стати основним. Тому що пан Ярославський сьогодні підстраховує державу своїми грошима.

- Коли Харків завоював прихильність УЄФА, сусідній Дніпропетровськ її втратив. Як Харкову вдалось відібрати перемогу?

- Я не згоден з вами, що ми були конкурентами Одеси чи Дніпропетровська. Ми конкурували самі з собою. І боролись ми самі з собою. Зараз багато коментарів про те, що Харків відібрав право. Ми ні в кого нічого не забирали. І ми дуже розраховуємо на інфраструктуру Дніпропетровська, який розташований всього за годину їзди від Харкова. Я думаю, що низка готелів, яких не буде вистачати в місті Харкові, будуть задіяні в Дніпропетровську. У всякому випадку, ми маємо позитивний досвід роботи з Полтавою, де у нас з мером підписано всі необхідні договори. І УЄФА прийняло наші договори, тобти вони спираються на нашу пропопозицію розташовувати частину гостей в готелях Полтави.

Керівництво міста і області обіцяє відреагувати на критичні зауваження УЄФА і забезпечити необхідну кількість три, чотири, та п”ятизіркових готелів.

Танкопром
Танкопром- це вже віддавна

А я знову знову зображаю іноземця і нібито хочу знайти прийстойний готель поблизу, а також десь перекусити. Знову цікавий діалог з мішаниною слів і жестикуляціями. І знову позитивний результат!

Харківська влада і бізнес об”єднались навколо ідеї Євро 2012. Вони злагоджено проштовхують ідею проведення чемпіонату в місті. Використовують різні можливості. Апелюють до всіх від кого залежить успіх.

Голова Харківської обласної адміністрації Арсен Аваков на місцевому радіо розповідає про зустріч з Президентом Віктором Ющенком за тематикою Євро 2012. Арсен Аваков повідомляє харків”янам: будівництво стадіону завершать практично вже до 25 липня.

“А до 30 листопада, це вже буде не стадіон, а “цукерочка”, це буде витвір мистецтва, стадіон класу “люкс”,”- наголошує Арсен Аваков.

Я вирішую подивитись на стадіон, темпами будівництва якого хочуть здивувати чиновників УЄФА. Але я все ще досліджую, як тут іноземцю і тому продовжую зображати англомовного. Шукаю стадіон “Металіст”. Ви не допоможете? Цього разу спілкування відбувається взагалі своєрідно, з одного боку повністю англійська, з іншого –російська. Але слова “стадіон” і “Металіст” одразу роблять свою справу.

Харківський стадіон

Оголошення про рух і зупинки в ньому можуть зазвучати українською і англійською. В день проведення матчу в місті може сформуватись загальний потік пасажирів до 1 мільйона. Якщо в Харків прийде Євро 2012, всі їхатимуть на станцію Спортивна. Так зараз робить і кореспондент Бі Бі Сі.

Стадіон нагадує велику будову. Скрізь підйомні крани, важка техніка. Периметр споруди охопили великі металеві конструкції. Завдяки ним стадіон незабаром стане критим. Це підтвердив в інтерв”ю і прес-секретар футбольного клубу “Металіст” Сергій Родіонов.

“Те, що наш клуб “Металліст” вже тричі став бронзовим призером, і наш стадіон буде третім, може тут і якась паралель є... Поки що наш стадіон буде третім в Україні – по чисельності, по місткості, по комфорту” – каже представник футбольного клубу.

Інвестує будівництво компанія ДіСіейч, не очікуючи на основні, державні кошти. До речі, здачу об”єкту планували спочатку на 5 грудня - на день народження Олександра Ярославського. Але строки здачі прискорено. Роботи не припиняються, як стверджують, навіть вночі. Працюють на будівництві українці. Метал основних конструкцій – український. Стадіон прийматимите понад 40 тисяч вболівальників.

А неподалік стадіону є ще один об”єкт, який теж неминуче очікує модернізація.

Ринок "Кінний"

Тут працюють тисячі людей. Деякі торговці привозять сільськогосподарську продукцію і пропонують її на продаж, як вони кажуть, “прямо з коліс”.

Шукаю співрозмовників. Декілька продавців вирішили відсвяткувати день народження. В одному з павільйонів на столах вони розклали їжу і розливають у чарки коньяк. Вони не слухали виступів керівників міста по телебаченню і радіо, не читали газет, які писали, що повністю ринок зносити не будуть. Чим для людей стане Євро 2012?

“Але ж вони повинні нам надати робочі місця. Вони не можуть просто таку кількість людей забрати в нікуди!” – каже одна з працівниць ринку.
“Доки тут футболу не було, ми за “Металліст” вболівали!” – в свою чергу емоційно вигукує один з ринокових торговців.

В центрі міста в парку Тараса Шевченка є ще один незвичний харківський пам”ятник. Це півтораметровий гранітний футбольний м”яч. Данина футбольній історії. Навпроти стенди: на них про підготовку до Євро 2012.

Великий шанувальник футболу 63-річний Валерій Сущенко згадує, чому сюди завжди приходили вболівальники: “Назвали грубо “брехалівка”. Чому? Тому що кожен приходив зі своїми новинами.

Десь хтось читав, десь хтось чув, десь хтось бачив. Тому що тут першими дізнавались, хто приходить в команду, хто йде з команди, хто тренер. Я, якщо відверто, не вірив, що цей чемпіонат Європи, може прийти до Харкова. Але треба все до розуму довести. А це не так просто”.

Альбій Шудря і Остап Бендер
Альбій Шудря і Остап Бендер

Харківський аеропорт

У Харківському аеропорту тривають роботи по спорудженню нового терміналу для пасажирів. На черзі й реконструкція злітної смуги, яку на відміну від будівництва терміналу, фінансуватиметься не за рахунок приватного інвестора, а державного бюджету.

Про хід робіт розповів Генеральний директор аеропорту Володимир Васильченко:

“На сьогодняшній день в процесі виконання робіт сама реконструкція не впливає на технологічну схему роботи аеропорту. Надалі, коли буде здійснюватися реконструкція аеродромного комплексу, можливі тимчасові призупинення. Але в цілому, ми розраховуємо, буде працювати.
Загальна вартість проекту складається з двох частин. Це вартість реконструкції підготовки аеровокзального комплексу. Це кошти ДіСіЕйч. І реконструкція аеродромного комплексу – сумарна вартість 1 мільярд 320 мільйонів гривень.

Центр міста

Два вуличних музиканти. Що харків'яни заграли б для гостей Євро 2012? Один з музикантів, який представився Михайлом, хвильку згадує і нарешті каже: “Швидше за все My Way – Мій Шлях у виконанні Френка Сінатри . Тому що дуже хочеться, щоб Харків став містом відкритим для туристів, для відвідання. Тому в світі дуже мало знають про Харків. Зіштовхувався з такою ситуацією – за кордоном дивуються “А де це?”. Тому хочеться, щоб цей шлях до чогось привів. Привів до спілкування з усім світом. Щоб про наше місто і нашу країну знали у всьому світі”

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження