BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 01 травня 2009 p., 14:07 GMT 17:07 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Росія-НАТО - про ''звичний бізнес'' говорити зарано

Яап де Хооп Схеффер і Сєргєй Лавров
Яап де Хооп Схеффер і Сєргєй Лавров
Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер оголосив у Брюсселі про відновлення офіційних зв'язків з Росією.

Не минуло і доби, як стало зрозуміло, що про звичний, так би мовити, бізнес ще надто рано говорити.

30 квітня Брюcсель оголосив, що висилає двох російських дипломатів у зв'язку зі шпигунським скандалом в Естонії.

У лютому естонського офіційного представника Германа Сімма засудили до 12 років ув'язнення за те, що він передавав секрети НАТО росіянам.

Звичайно, що реакція альянсу була неминучою і її очікували. Але цікавим є обраний час, коли в Брюсселі заговорили про розмороження відносин.

Постійний представник Росії до НАТО Дмітрій Рогозін назвав те вислання дипломатів "неймовірною провокацією".

"Розцінюю дане рішення НАТО відвертою провокацією. Ця провокація спрямована на зрив всіх наших нещодавніх домовленостей про відновлення роботи ради Росія-НАТО, на зрив наших планів на майбутнє, в тому числі пов"язаних з міністерською зустріччю Ради Росія-НАТО. Всі ті аргументи, які запропонував генеральний секретар не мають жодного сенсу, оскільки наші дипломати займаються виключно професійною дипломатичною роботою. Ще раз хочу наголосити, що на такі кроки ми діятимемо у відповідь, і НАТО скоро довідається про ці кроки," - заявив Дмітрій Рогозін.

 Розцінюю дане рішення НАТО відвертою провокацією. Ця провокація спрямована на зрив всіх наших нещодавніх домовленостей про відновлення роботи ради Росія-НАТО, на зрив наших планів на майбутнє, в тому числі пов'язаних з міністерською зустріччю Ради Росія-НАТО.
Дмітрій Рогозін

Офіційний представник НАТО втім сказав БіБіСі, що попри серйозні розбіжності, зустріч міністрів НАТО та російського уряду, як і очікується, відбудеться наступного місяця. Але він наголосив, що відносини з Москвою часто бувають складними, адже на додачу до дипломатичного скандалу риторика щодо тієї ж Грузії знову стала жорсткою.

6 травня у Грузії неподалік столиці Тбілісі мають розпочатися навчання НАТО, які запланували ще до початку російсько-грузинського конфлікту минулого серпня. Президент Росії Дмітрій Мєдвєдєв сказав, що ті навчання не можна проводити в країні, де нещодавно була війна. Він назвав їх провокацією і застеріг від ремілітаризації Грузії.

"Я також хотів би сказати, що заплановані на період з 6 травня до 1 червня цього року навчання НАТО в Грузії, як би нас не намагались переконати наші західні партнери у протилежному, є по суті відвертою провокацією. Не можна проводити військові навчання там, де ще відносно недавно була війна. Це очевидна істина," - сказав Дмітрій Мєдвєдєв.

Вже через кілька годин після заяви пана Мєдвєдєва речник НАТО звинуватив Росію у порушенні мирних угод, яких досягли наприкінці минулорічного конфлікту. А грузинський міністр оборони Давіт Сіхарулідзе сказав, що, незважаючи на заперечення Росії, військові навчання НАТО таки відбудуться у травні.

 Заплановані на період з 6 травня до 1 червня цього року навчання НАТО в Грузії, як би нас не намагались переконати наші західні партнери у протилежному, є по суті відвертою провокацією. Не можна проводити військові навчання там, де ще відносно недавно була війна.
Дмітрій Мєдвєдєв

"Ми вважаємо, що навчання НАТО є необхідним компонентом тренувань та загального процесу євро-атлантичної інтеграції Грузії. І НАТО, і ми дотримуємось тієї ж позиції: ці навчання відбудуться. Ми продовжуємо працювати згідно з нашими планами. Ці навчання розпочнуться приблизно за тиждень."

30 квітня президент Медвєдєв також підписав домовленості, згідно з якими Росія відповідатиме за безпеку на кордонах Південної Осетії та Абхазії з рештою Грузії.

На тих самопроголошених територіях, які фактично є частиною Грузії, живуть багато росіян, і Росія так і наголошувала, що розпочала конфлікт з Грузією у серпні з метою захисту своїх громадян.

Як повідомив з Москви кореспондент БіБіСі Річард Галпін, з того часу лише Росія та Нікарагуа визнали їх незалежність.

"Тисячі російських вояків залишаються у Південній Осетії та Абхазії після війни між Росією та Грузією в серпні, попри те, що більшу частину війська мали вивести, згідно з мирною угодою, укладеною за посередництва французького президента Ніколя Саркозі. Отже, на місці події мало що змінилося внаслідок цих домовленостей. Російські війка де-факто вже розташовані вздовж кордонів. Проте важливо те, що ці домовленості дають зрозуміти, як довго вони планують там залишатися. Спочатку - п'ять років, а потім термін може бути подовжено, якщо попросять власті південної Осетії та Абхазії. Також важливий час оголошення цих домовленостей - через день по тому, як Росія та НАТО відновили офіційні контакти, які урвалися внаслідок війни минулого літа," - повідомив Річард Галпін.

 Ми вважаємо, що навчання НАТО є необхідним компонентом тренувань та загального процесу євро-атлантичної інтеграції Грузії. І НАТО, і ми дотримуємось тієї ж позиції: ці навчання відбудуться.
Давіт Сіхарулідзе

Отож, як виглядає, на тлі відновлення офіційних зв'язків, ситуація виглядає ще складнішою. Але справжнє запитання полягає в тому, наскільки серйозно можуть ці шпигунські суперечки та постійні розбіжності щодо Грузії завадити ширшим намаганням натиснути кнопку перезавантаження у відносинах між НАТО та Росією.

Такі зв'язки можливо більш важливі для самого альянсу, оскільки НАТО потрібна російська допомога у відкритті нових маршрутів в Афганістан. Але західні дипломати сказали БіБіСі, що Росія, на їх думку, сама не хоче бути причетною до операцій в Афганістані, оскільки побоюється, що екстремізм з тієї країни може перекинутись і на її територію.

Також на цю тему
НАТО перезавантажує відносини з Росією
05 березня 2009 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження