Ніна Карпачова

Ніна Карпачова: В мене робочий візит, і під час нього я намагалась зв’язатися з українським екіпажем судна “Фаїна”. Вчора вночі я провела телефонну розмову з екіпажем, переговорила з представниками усіх трьох країн – України, Росії і Латвії, з кожним з них. Можу сказати, що загальна ситуація на судні через піратський полон лишається надзвичайно напруженою. Проте екіпаж тримається і стан здоров’я всіх членів екіпажу на сьогодні є задовільним. Можу сказати, що безумовно, екіпаж хвилює відсутність води, харчування, і на 30 годин залишилося дизельного пального. Це є критичним, тому що зберігається тіло капітана, який, ви знаєте, передчасно помер, і тому питання стоїть таким чином, що можна зберігати це тіло в морозильній камері тільки за умови термінового постачання дизельного палива. Я поінформувала екіпаж про те, що від української влади є офіційне звернення до посла США в Кенії стосовно допомоги постачання на судно води, їжі і палива. Мова йде про звернення до сил коаліції, які там безпосередньо перебувають, а також поінформувала про звернення посла Російської Федерації в Кенії до американської сторони стосовно спільного вирішення питання евакуації тіла капітана Володимира Колобкова.

Бі-Бі-Сі: Чи вдалося вам безпосередньо поспілкуватися з представниками піратів?

Ніна Карпачова: Коли був зв’язок, то, безумовно, мені треба було сказати декілька слів, і я намагалася це зробити, принаймні щоб цей зв’язок відбувся. А потім вже був зв’язок прямий із судном, прийшлося говорити... Ну, англійською мовою взагалі вся розмова йшла, пірати заборонили якусь іншу мову використовувати. Довелось вживати декілька слівна, на кшталт “джамбо”, це привітання.

Бі-Бі-Сі: Які зараз шанси на те, щоб екіпаж було врятовано?

Ніна Карпачова: Ви знаєте, я не хочу давати передчасні прогнози, але можу сказати, що стадія переговорів надзвичайно активно зараз проводиться на всіх рівнях. Я сподівають, якщо і далі так триватиме ця переговорна стадія, вдасться врегулювати питання щодо звільнення екіпажу судна “Фаїна”.

Бі-Бі-Сі: Але яким чином? Як відомо, пірати вимагають за це грошовий викуп, чи не так?

Ніна Карпачова: Зрозуміло, іншого шляху не залишається.

Бі-Бі-Сі: Тобто заплатити гроші й піти на їхні вимоги?

Ніна Карпачова: Вимоги у піратів єдині: вони не чіпають вантаж, не знущаються над екіпажем, вони вимагають виключно викуп від власника судна.

Бі-Бі-Сі: Але ви самі, я так розумію, закликали до того, щоб все ж таки викуп було сплачено.

Ніна Карпачова: Безумовно, іншого шляху немає. Або силовий варіант, або викуп. І тоді можна врятувати життя людей.

Бі-Бі-Сі: Чи це є правильною тактикою – платити викупи, оскільки в міжнародній практиці на високому рівні переважно говорять, що таким чином можна заохотити інших піратів захоплювати інші судна і таким чином вимагати гроші. Тобто це стає бізнесом.

Ніна Карпачова: Немає іншого варіанту, якщо йдеться про порятунок життя людей. Безумовно, думаючи про майбутнє, я запропонувала звернути увагу на те, що Сомалі перебуває у стадії абсолютної гуманітарної катастрофи. Там вже виросло друге покоління молодих людей, які ніколи не ходили до школи. І для них володіння зброєю – абсолютно нормальна річ. Я не можу вам давати прогнози на майбутнє, я зараз займаюся допомогою у звільненні конкретного екіпажу, конкретних людей. Про наступні випадки, я думаю, є в Україні відповідні структури, які мають створити координаційний комітет для того, щоб превентивно зробити все, щоб такі випадки з українськими екіпажами на борту більше не траплялися.