BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 24 січня 2008 p., 16:21 GMT 18:21 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
КҐБ Білорусі засадив журналіста на 3 роки

КДБ Білорусі
КДБ Білорусі заарештувало журналіста, коли той відвідував могилу батька
Міжнародна федерація журналістів засудила рішення білоруського суду, який ув’язнив на три роки журналіста Аляксандра Здвіжкова за передрук карикатур на пророка Мухамеда, опублікованих 2 роки тому в датській газеті Jullands-Posten.

В заяві МФЖ з цього приводу зазначається, що "це не вірогідно жорсткий присуд для редактора, який передрукував карикатури, в той час як в Данії нікого не було засуджено за публікацію оригіналів".

Заступника редактора газети "Згода" Аляксандра Здвіжкова було засуджено 18 січня до 3 років ув’язнення строгого режиму "за розпалення міжконфесійної ворожнечі". Суд проходив у закритому режимі.
Що стоїть за цією справою?

Аляксандар Здвіжков, колишній заступник головного редактора тепер закритого тижневика "Згода", засуджений за професійну журналістку діяльність. Мало хто бачив його газету з карикатурами. Головний редактор Аляксей Кароль заборонив її продавати. До читача ці карикатури не дійшли і особливо не вплинули на міжрелігійну ситуацію в Білорусі.

Але оскільки скандал спалахнув перед президентськими виборами 2006 року, КДБ, який завів кримінальну справу, використав ситуацію для додаткового тиску на інакодумців. Редакційне обладнання "Згоди" було арештовано, саму газету закрито у Верховному суді.

 Мені шкода людини, він зробив помилку і мені шкода, що він цієї помилки так і не визнав. Ми не виступаємо за помсту: зуб за зуб чи око за око. Наша релігія сама мирна. Ми не вимагали, щоб його засадили. Мені видається, що може штрафу йому і вистачило б.
Білоруський муфтій Абу-Бєкір Шабановіч

Аляксандр Здвіжков після порушення проти нього кримінальної справи за розпалення міжконфесійної ворожнечі, втік з Білорусі, і про нього в Мінську вже почали забувати. Але не в КДБ. Минулого листопада він приїхав на могилу батька до міста Борисова. Там його і арештували.

Білоруські політики та громадські організації засудили процес проти Аляксандра Здвіжкова, якого вони вважають ще одним політичним в’язнем режиму президента Лукашенка. Зокрема Білоруска організація журналістів вимагає негайного визволення журналіста. А заступник голови Партії БНФ Аляксандар Міхалевіч днями звернувся до керівника Білоруської православної церкви митрополита Філарета з проханням посприяти зм’якшенню вироку.

Пан Міхалевіч вважає, що журналіста засудили за нормами шаріату, що є провокацією в християнський країні. Нечисельна мусульманська громада Білорусі, яка 2 роки тому формально ініціювала порушення кримінальної справи за фактом публікації карикатур в газеті "Згода" особливого вдоволення цим вироком не висловлює. Говорить білоруський муфтій Абу-Бєкір Шабановіч:

 Це такий реверанс у сторону країн ісламу: мовляв, дивіться, ми таки як ви, ми також засуджуємо журналістів за їх публікації. На мій погляд, само це судове рішення є розпалюванням міжнаціональної ворожнечі.
Юрій Чаусов

«Мені шкода людини, він зробив помилку і мені шкода, що він цієї помилки так і не визнав. Ми не виступаємо за помсту: зуб за зуб чи око за око. Наша релігія сама мирна. Ми не вимагали, щоб його засадили. Мені видається, що може штрафу йому і вистачило б».

На справі негативну реакцію білоруських мусульман було використано не лише для того, щоб далі обмежити свободу слова, але і з певними зовнішньополітичною метою, вважає міський політолог Юрій Чаусов:

«Це такий реверанс у сторону країн ісламу: мовляв, дивіться, ми таки як ви, ми також засуджуємо журналістів за їх публікації. На мій погляд, само це судове рішення є розпалюванням міжнаціональної ворожнечі».

Колега пана Чаусова політолог Андрей Фьодарав підтримує його думку про те, що вирок Здвіжкову – це сигнал Ірану та іншим ісламським державам – партнерам офіційного Мінська:

«Це дійсно демонстрація лояльності тим мусульманським країнам, з якими Білорусь намагається наладити якнайтісніші взаємини, перш за все тому що вони багаті на нафту, а ми зараз шукаємо можливостей диверсифікації джерел енергоносіїв».

Також на цю тему
Мінськ: заарештовано 4 опозиціонерів
21 березня 2006 | Головна сторінка
Білорусь не допускає спостерігачів ЄС та ОБСЄ
15 березня 2006 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження