BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 11 липня 2007 p., 17:23 GMT 20:23 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Європарламент має припинити 'цирк' з переїздами між Стразбургом та Брюсселем

Європарламент у Стразбурзі
Приміщення у Стразбурзі зяє пусткою майже увесь рік
У країнах Євросоюзу - принаймні у політичних колах - знову загострилися дискусії щодо того, чи варто проводити сесії Європарламенту не лише у Брюселі, а й у Стразбурзі, як це робиться зараз.

Уявіть собі, 300 днів на рік приміщення Європейського Парламенту в Стразбурзі залишається порожнім - депутати та офіційні особи використовують його лише чотири дні на місяць.

Ця практика обходиться у 200 мільйонів євро чи ж понад 270 мільйонів доларів, проте йдеться не лише про фінансовий бік справи. Нещодавнє дослідження виявило, що переїзди парламентарів між Брюсселем та Стразбургом - а йдеться про подорожі приблизно трьох тисяч людей щомісяця - збільшують шкідливі викиди в атмосферу на двадцять тисяч тонн на рік: це приблизно стільки ж, скільки припадає на долю 13 тисяч трансатлантичних перелетів чи ж 4000 тисяч лондонських домівок.

Почніть із себе

Депутат Європейського Парламенту від зелених Керолайн Лукас твердить, що через це сама репутація Європарламенту під загрозою, і вказує на те, що у той час як парламент створює спеціальну комісію зі змін клімату - починати треба з наведення ладу у власному домі.

Доносити цю думку до урядів однак парламентарям необхідно, бо без згоди урядів жодних змін не буде. Справа втім що оцей "цирк" з переїздами, як висловилася депутат парламенту, освячений угодами Євросоюзу - і цю практику жорстко захищає Франція, і тому жодні спроби її припинити поки що не увінчалися успіхом.

Але, як пояснює кореспондент ВВС у Страсбурзі Алекс Крюгер, переговори щодо договору з реформування Євросоюзу надають парламентарям, які виступають проти присутності європарламенту у Стразбурзі, рідкісний шанс поновити дискусії з цього суперечливого питання. Сесії у Стразбурзі, а їх припадає 12 на рік, записані в основоположному договорі Євросоюзу, і змінити це можна лише при одностайній згоді країн-членів - це не належить до компетенції самих європарламентарів.

Проте до їхньої компетенції належить ратифікація мандату на переговори щодо угоди з реформування ЄС. Отже, група депутатів намагається змінити той мандат таким чином, щоб він включав перенесення парламенту зі Стразбурга до Брюсселя, і натомість перенесення до Страсбурга самітів Євросоюзу.

Франція впирається рогом

Європарламент має переїхати у Брюссель, і крапка
Єврокомісія у Брюсселі

Проте які шанси, що депутатам вдасться втілити свій намір? Експерти кажуть, що це малоймовірно: президент Єврокомісії вже застеріг проти поновлення дискусій щодо договору, узгодження якого минулого місяця так важко далося лідерам ЄС. З іншого боку, впродовж останнього року було вже кілька спроб покласти край переїздам до Стразбурга, і петиція поширена на інтернеті зібрала понад мільйон підписів.

За результатами нещодавнього опитування депутатів, майже четверо з п"яти підтримують ідею мати приміщення парламенту виключно у Брюсселі. Франція завжди опиралася подібним змінам - не в останню чергу можливо тому, що Стразбург отримує немаленькі гроші від оренди цього приміщення - при чому на думку парламентарів, ціна за оренду є завищеною на 15-20%, і вони навіть призупинили виплату тієї платні.

Важливе також питання престижу - французи завжди хотіли мати присутність парламенту на своїй території. Все це вказує на те, що Франція і далі ймовірно опиратиметься змінам, а проте налаштованим на реформи депутатам хочесть вірити, що новий французький президент Ніколя Саркозі виявить більше бажання, ніж його попередники, дослухатися до їхніх аргументів.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження