BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 01 березня 2007 p., 17:04 GMT 19:04 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Візит українського прем'єра до Німеччини

Віктор Янукович
Двері Євросоюзу для України відкриті... На цьому наголосив прем'єр-міністр Янукович на прес-конференції у Берліні після переговорів з канцлером Німеччини Ангелою Меркель. За словами керівника українського уряду, він отримав чітку відповідь про те, що цю перспективу буде зафіксовано у новій угоді з Євросоюзом.

Певно, єврофіли в Україні мають бути задоволені. На думку оглядачів, відповідь пані Меркель - принаймні та, яка пролунала на прес-конференції - не була аж такою чіткою, вона радше вела мову про поглиблення відносин і про створення зони вільної торгівлі.

Відкриваючи прес-конференцію у Берліні, канцлер Німеччини Ангела Меркель зазначила, що німецька сторона поважає результати загальних виборів в Україні, внаслідок яких посаду прем'єр-міністра отримав Віктор Янукович. У перекладі з ввічливої дипломатичної мови на людську це, мабуть, означало, що Німеччина більше хотіла б бачити на цій посаді прозахідного політика, але враховуючи стратегічну важливість України, готова працювати з будь-ким. Втім, український гість, якого німецька преса часто-густо називає проросійським, намагався не розчаровувати господарку зустрічі, і лунав - принаймні на словах - як цілком прозахідний політик.

Напередодні візиту до Німеччини Віктор Янукович висловлював жаль з приводу того, що в документах Євросоюзу відсутні орієнтири для України. Як виявляється, питання щодо цього порушувалося і під час його переговорів у Берліні, і за словами самого пана Януковича він почув від канцлера Німеччини чітку відповідь.

Втім, на прес-конференції за результатами переговорів відповідь на це питання самої пані Меркель не була аж такою чіткою.

 Сам факт переговорів про поглиблену угоду з Україною вказує на особливе місце України у відносинах із Євросоюзом. Гадаю, було б політично розумним наразі зупинитися на тому, що є.
Ангела Меркель

"Щодо нової посиленої угоди і перспективи в ній членства в ЄС для України. Пан Янукович чітко розповів мені про бажання Києва. Я в свою чергу чітко дала зрозуміти, що ми спершу маємо відновити дієспроможність розширеного ЄC."

Отже, жодного слова про можливість членства в Євросоюзі для України у майбутньому. Натомість, пані Меркель вела мову про поглиблення відносин, і наступним кроком на цьому шляху мало б, на її думку, стати створення зони вільної торгівлі. Докладніше про це піде мова під час переговорів щодо нової поглибленої угоди про співпрацю між Україною та ЄС. Переговори заплановані на березень і, як запевнила пані Меркель, їм не завадять жодні внутрішньополітичні проблеми в Україні.

Ангела Меркель

"Немає ніякого ультиматуму не розпочинати переговори щодо нової угоди з Україною за умови внутрішньополітичних протистоянь. Переговори відбудуться і вони не мають стосунку до ситуації в Україні. Ми стежмо за нею. Мене цікавило те, чи враховані в Україні інтереси народу в дискусії навколо компетенцій уряду, президента та парламенту. Важливо, аби в ці питання було внесено ясність і в мене склалося враження, що в Україні над цим працюють. Але це напряму не стосується переговорів із ЄС."

На прес-конференції у Берліні голови урядів України та Німеччини знову згадали про ідею газотранспортного консорціуму, який свого часу пропонувалось створити за участі України, Росії та Німеччини. Щоправда, цього разу чітких конкретних обрисів того, хто його має утворювати, не було надано.

Віктор Янукович обмежився твердженням про те, що у консорціумі мають бути представлені імпортери газу, транзитери і споживачі. Ангела Меркель сказала, що її уряд не може на політичному рівні примушувати до цього підприємців, втім ідея консорціуму - додала вона - відповідає зацікавленісті Німеччини.

Підводячи риску під переговорами у Берліні, Віктор Янукович назвав зустріч з пані Меркель "початком нового процесу стосунків між Україною та оновленою владою Німеччини, яка сьогодні головує в Євросоюзі".

початком нового процесу стосунків між Україною та оновленою владою Німеччини,

Також на цю тему
Почався візит Ющенка до Німеччини
08 лютого 2007 | Головна сторінка
Енергетична політика буде пріоритетом ЄС
29 грудня 2006 | Головна сторінка
Меркель пропонує віднайти 'душу' Євросоюзу
17 січня 2007 | Головна сторінка
Меркель і Путін говорять про енергію
27 квітня 2006 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження