Анастасія Зануда, Бі-Бі-Сі, Київ

- Україна гарантує транспортування російського газу до Європи, але не гарантує обсяги цих поставок – заявив міністр енергетики України, Іван Плачков.
- Казахстан та Китай відтепер з’єднані новим нафтопроводом – в обхід Росії.
- Офіційний Вашингтон радить Україні та Росії вступати до СОТ разом.
- Після відновлення економічного зростання у вересні-жовтні, український ВВП знову впав.
- Український парламент знову не зміг проголосувати за бюджет.
- Бюджетні баталії відбуваються і в Брюсселі, де керівники країн-членів Євросоюзу намагаються досягти компромісу стосовно обсягів і напрямків спільних витрат.
- Одна із найзаможніших британок каже, що не хоче померти багатою, і витратить половину своїх капіталів на благодійництво.

Україна гарантує транспортування російського газу до Європи, але не гарантує обсяги цих поставок – заявив міністр енергетики України, Іван Плачков. На запитання, чи означатиме це, що у разі, як до 1 січня не буде досягнуто домовленості щодо цін на російський газ, то Україна почне несанкціонований відбір цього газу із трубопроводів, український міністр відповів так:
“Ми можемо гарантувати тільки транспортування, ми не можемо гарантувати обсяги газу. Якщо будуть обсяги, то ми його будемо транспортувати, а якщо обсягів не буде, то і транспортувати не буде чого. Україна не може безоплатно транспортувати газ – це зрозуміло, бо у нас нема за що утримувати газотранспортну систему і забезпечувати баланс України.”

Міністр енергетики України також повідомив, що Київ запропонував Москві поступовий перехід на ринкові стосунки у газовій сфері в обмін на спільний продаж російського газу на українському внутрішньому ринку. При цьому світові ціни на газ та його транзит мають бути запроваджені з 2010 року, а спільне підприємство з торгівлі газом – з 2006.
У той таки час офіційний представник Газпрому, Сергій Купріянов, заявив Агенції газової інформації про те, що така пропозиція української сторони є нецікавою для Газпрому. Він також твердить, що гарантії прокачки газу не можуть бути частковими: “Україна або транспортує газ, або ні,” – заявив представник Газпрому. Раніше російська сторона заявляла, що єдиним компромісом, який дозволить не підвищувати ціни на газ для України, може бути участь Газпрому і управлінні українською газотранспортною системою.

Адміністрація Джорджа Буша вважає, що Україна повинна вирішувати свої газові проблеми напряму із Росією. Про це заявив у Вашингтоні офіційний представник Держдепартаменту США Шон Маккормак. Утім, він також нагадав, що за даними американського уряду, між двома країнами існували угоди, які передбачали фіксацію цін та тарифів на певний період.
На сьогодні між українським Нафтогазом та російським Газпромом діє договір, укладений на період з 2003 по 2013 роки. В одному із додатків угоди йдеться про те, що з 2005 по 2009 рік між двома компаніями діють фіксовані тарифи за транзит на рівні 1 долара 9 центів за 100 кілометрів та фіксована ціна на газ у розмірі 50 доларів за тисячу кубометрів.

У четвер відбулася церемонія введення в дію нового нафтопроводу, яким казахська нафта транспортуватиметься до китайських споживачів. Це перша нафтова магістраль, яка зв’яже Казахстан та Китай, і при цьому оминатиме територію Росії. Будівництво трубопроводу почалося у 2004 році, а його довжина складає майже тисячу кілометрів при потужності у 10 мільйонів тон нафти на рік. Передбачається, що згодом нафтопровід матиме дві гілки, і тоді його потужність подвоїться. Після розпаду Радянського Союзу Казахстану вдалося подвоїти видобуток нафти, і довести його до 1 мільйона барелів на день. Це дозволило казахський нафтовикам увійти до двадцятки провідних експортерів нафти. До відкриття нового нафтопроводу Казахстан був змушений експортувати свою нафту на схід через два інші нафтогони, які проходять російською територією. Це означало, що Москва мала всі важелі впливу на ситуацію в Казахстані.

Україні та Росії варто вступати до СОТ одночасно – заявив торгівельний представник США Роб Порт ман на конференції СОТ у Гонконгу. За його словами, приєднання до СОТ української та російської економік, що мають значний потенціал, може “влити свіжу кров” у цю організацію.

Державний комітет статистики повідомив, що український ВВП за листопад цього року скоротився на 2.7% у порівнянні із аналогічним показником минулого року. Вперше після п’ятирічного зростання український ВВП скоротився у серпні цього року, але тоді падіння склало 1.6%. У той таки час за 11 місяців поточного року зростання ВВП становить 2.2%. Цікаво, що при падінні ВВП за листопад, показник промислового виробництва у цьому місяці є більшим на 2%, ніж аналогічний показник минулого року.

Верховна Рада знову не змогла ухвалити жодного рішення стосовно проекту бюджету України на 2006 рік. При цьому депутати не змогли підтримати ані проект у другому читанні та в цілому, ані пропозицію про окреме затвердження доходів, видатків, дефіциту та трансфертів до місцевих бюджетів.
Тим часом лідери ЄС у Брюсселі беруть участь у дводенному саміті, де зокрема намагатимуться досягти згоди щодо бюджету організації, розрахованого на сім років. Британський прем'єр-міністр Тоні Блер порівняв обговорення бюджету ЄС з кубиком Рубіка. Безумовно, європейський бюджет набагато складніший, ніж бюджет будь-якої окремої країни. Не лише тому, що звідти виділяються кошти на спільні проекти 25-ти країн, але й тому, що він розрахований на сім років, починаючи з 2007-го. Переважно через історичні причини понад 40 відсотків бюджету йде на субсидії фермерам. Інша значна частка - трохи менше 40-ка відсотків - спрямована на покращення інфраструктури та довкілля в найбідніших регіонах Європи. Загалом на саміті має розглядатися пакет загальною вартістю майже 850 мільярдів євро, розрахований на сім років. Для порівняння, це менше, ніж минулого року в цілому світі було витрачено на оборону. Якщо говорити про загальні щорічні доходи ЄС, то ця цифра складає лише трохи більше одного відсотка. Але, як у випадку з будь-яким бюджетом, найбільше це стосується тих, хто платить і тих, хто витрачає. На тлі майже непомітного економічного зростання в Європі, багаті західні країни не можуть собі дозволити значних внесків до європейської скрині, у той час як для порівняно бідних східних європейців це рідкісна нагода модернізації. У питанні бюджету ЄС йдеться не лише про гроші, набагато більшим є політичний ризик. Європа вже перебуває в кризі після того як країни-члени раніше цього року проголосували проти запровадження першої Конституції ЄС. Якщо вони тепер не узгодять бюджет, то виглядає малоймовірним, що вони зможуть дійти згоди щодо будь-яких інших питань.
Одна із найбагатших британок, Дама Аніта Роддік, статки якої оцінюють у понад 100 мільйонів фунтів, заявила про свій відхід від бізнесу і наміри витратити половину свого багатства на благодійні цілі. Свої капітали пані Роддік заробила на торгівлі природною косметикою, створивши разом із чоловіком відому мережу магазинів Body Shop. Тепер Дама Аніта називає бізнес “нудною” справою, і каже, що не хотіла б померти багачкою.