Ірина Сомер, для Бі-Бі-Сі, Брюссель

	Віктор Ющенко та Яап де Хооп Схеффер

Бі-Бі-Сі: Які ваші очікування щодо засідання Північно-Атлантичної Ради з Україною?

Яап де Хооп Схеффер: Я надаю дуже великого значення цьому візиту. Всі посли 26 країн НАТО під моїм головуванням зустрінуться з відповідними і важливими українськими співбесідниками. Вони не тільки знаходитимуться у Києві, але вони поїдуть у регіони, це дуже важливо. Я сам буду мати кілька зустрічей з українськими мас-медіа. Тож, це дуже важливий візит для держави, яка чітко продемонструвала свої євроатлантичні прагнення, де відбулися дуже важливі події під час "Помаранчевої революції" і якій НАТО надаватиме допомогу на її шляху до євроатлантичної інтеграції. Підкреслюючи той факт, що цей процес базується на практичних здобутках. Як Україна за допомогою НАТО досягатиме прогресу, таким чином він і буде розвиватися. Ми будемо говорити з міністрами закордонних справ і оборони, прем"єр-міністром і президентом Ющенком, представниками політичних сил у Раді, - це повномасштабна та важлива програма, яка демонструє ту важливість, яку НАТО надає своїм відносинам та інтенсифікованому діалогу з Україною.

Бі-Бі-Сі: Які ваші очікування щодо засідання Північно-Атлантичної Ради з Україною. На вашу думку, що з двох – слова чи справи – сьогодні превалює в українській позиції?

Яап де Хооп Схеффер: Наступні вибори в Україні будуть дуже важливими. Це буде першою подією демократії з часів помаранчевої революції. Дозвольте мені підкреслити важливість демократичного процесу. Як українці будуть голосувати – це їх право вирішувати. НАТО не має наміру втручатися у право народу голосувати так, як він бажає. Але процес і вибори самі по собі будуть дуже важливим наріжним каменем для розвитку. Що стосується справ – то ми маємо уряд, який орієнтований на реформи. Прем"єр-міністр Єхануров був тут, у НАТО тільки тиждень тому, я знаю позицію пана Тарасюка і пана Гриценка дуже добре, я зустрічався з президентом Ющенком тут під час засідання комісії Україна-НАТО, і пізніше, коли я відвідував Україну.
Коли ви подивитесь на різні, але дуже важливі сектори, - є, безумовно, дуже важливі положення, такі як правосуддя і верховенство права. Це важливі реформи не тільки у секторі оборони, але в цілому у секторі безпеки. Іншими словами, впроваджуючи і захищаючи демократичний процес, і у той же час здійснюючи дуже важливі реформи, це як раз ті дії, за якими буде оцінюватися досягнення України.

НАТО буде допомагати. Дорога до євроатлантичної інтеграції довга та непроста. Український народ буде голосувати, і український уряд вирішуватиме, що трапиться у вашій країні. НАТО буде поруч на цьому шляху, допомагаючи руху, але здійснення цього руху – це справа самої України. Безумовно, ми бачили прогрес, і ми маємо бачити його у майбутній період. Це шлях тих рішучих реформ, який проходять всі країни, які мають прагнення до євроатлантичної інтеграції.

Бі-Бі-Сі: Противники членства України в НАТО стверджують, що національний військово-промисловий комплекс буде зруйновано. Це реальність чи міф?

Яап де Хооп Схеффер: Народ України буде вирішувати – і це головний принцип. Стосовно оборонної індустрії України – правда у протилежному. Ви маєте добре розвинутий оборонний ринок. Я думаю, що цей ринок може бути розширеним. У Києві з президентом Ющенком ми обговорювали цю тему. Я знаю, наскільки сильними ви є, наскільки важливо є Україна. Майбутній шлях до НАТО великою мірою поліпшить можливості для оборонної індустрії України, а не знищить їх. Я не погоджуюсь з цими критиками. Можливості зростуть.

Бі-Бі-Сі:: Чи можливо, що члени НАТО переглянуть свої позиції стосовно українського АН-70, який досить скоро буде вироблятися серійно?

Яап де Хооп Схеффер:: НАТО - демократичний союз 26 держав, який діє за принципом консенсусу. З питань використання будь-якої техніки вам необхідно мати консенсус. Вибір, який український народ зробить стосовно НАТО, - цей процес не зашкодить оборонній промисловості і авіаційній промисловості України. Якщо у вас є відкритий ринок, на цей ринок увійде найбільш конкурентоспроможний літак. Це той шлях, яким рухаються події. Історія Радянського Союзу демонструє нам, що трапляється, коли у вас немає ринку. Досвід НАТО, навпаки, демонструє, що відбувається, коли у вас є ринок і є конкуренція. Не існує автоматичного рішення щодо того, що саме український літак буде використовуватися. Але це також процес, оснований на результатах. Якщо літак добрий – він буде обраний. Якщо він недостатньо добрий – його не оберуть.

Бі-Бі-Сі:: Чи може негативна позиція Росії щодо розширення НАТО вплинути на можливе рішення альянсу щодо України?

Яап де Хооп Схеффер:: Міністр закордонних справ Росії Лавров та оборони Іванов сказали про це дуже чітко – Україна вирішує сама для себе. Я не бачу ніяких суперечностей в розвитку добрих відносин з Росією і у той же час слідувати курсу атлантичної інтеграції та інтенсифікованого діалогу з Україною. Я не бачу суперечностей. Ці відносини дуже важливі. Є тільки одна головна різниця, що Україна хоче здобути членство в НАТО, а Росія – ні.

Бі-Бі-Сі:: Чи може перебування на території України Чорноморського Флоту мати вплив на питання щодо членства Києва у НАТО?

Яап де Хооп Схеффер:: З цього питання у НАТО немає офіційної позиції. Проблема ЧФ – це двостороння проблема України та Росії. НАТО не буде вступати у цю дискусію.