BBC Ukrainian

Теми цього огляду:
>Енергетика, інфляція, уповільнення економічного розвитку та соціальні платежі – основні проблеми, із якими новому українському прем’єрові треба буде розібратися вже найближчим часом – вважають українські оглядачі.
>Якщо українська економіка уповільнюватиметься і надалі – можлива девальвація гривні, вважає заступник голови НБУ.
>Російський Газпром починає підписувати контракти на постачання газу трубопроводом, будівництво якого ще не розпочато.
>МВФ збільшив свій прогноз зростання українського ВВП наступного року, але зменшив загальносвітовий прогноз – через високі ціни на нафту.
>Ціни на нафту і надалі зростають – головний фактор – очікування нових руйнувань нафтової інфраструктури півдня США від урагану Рита.
>Sony оголошує про плани скоротити 7 % працівників.
>І Жерар Депардьє – найуспішніший із знаменитих виноробів.

Новий український прем’єр Юрій Єхануров заявив, що оголосить економічні пріоритети свого уряду наступного тижня, але зазначив, що всі пропозиції мають стати позитивним сигналом для бізнесу:
“В нас немає часу на розкачку. В уряді буде щонайменше третина людей, які не мають відношення до політики. Це будуть люди, які йдуть, аби прагматично вирішити ті проблеми, які сьогодні стоять перед державою.”

У вівторок, коли парламент відмовився затверджувати його кандидатуру, пан Єхануров говорив, що його головним завданням буде, аби високі соціальні стандарти були похідною від динамічного розвитку економіки, а з іншого боку – дієвими стимулами для цього зростання.

Економічні оглядачі по-різному оцінюють призначення Юрія Єханурова на посаду прем’єр-міністра. Якась частина із них вважають, що найсерйознішою проблемою, із якою зіштовхнеться новий прем’єр, буде проблема енергетики – дефіцит пального на складах, а газу – в енергетичному балансі, підвищення цін на нафту. І все це напередодні зими.

І все це зав’язало на Росію, із якою в України після помаранчевої революції склалися не найкращі стосунки.

Інші оглядачі кажуть, що для нового уряду завданням номер один є стимулювання економічного зростання та стримування інфляції. А для цього, мовляв, треба заморозити збільшення соціальних виплат, що також виглядає складним напередодні парламентських виборів.

Треті вважають, що перш за все новому урядові треба простимулювати зростання економіки.

Голова Ради Національного Банку Валерій Геєць заявив в інтерв’ю газеті “Комерсант”, що “за останні півроку ми втратили економічне зростання та отримали загрозу дестабілізації економіки. Пора зупинитися. Перш за все, відмовитися від нових соціальних зобов’язань. Ми маємо завмерти. Будь-який рух у попередньому напрямку – це рух до кризи.”

Пан Геєць також дав своє пояснення стрімкого зростання цін на нерухомість в Україні: “Здається, ходила цифра про те, що ті, хто зберігав гроші у доларах, від квітневої ревальвації втратили близько 300 мільйонів доларів. Ті, хто заощаджував у гривнях, не втратили б, якби не зростання цін. Виграли лише власники нерухомості. Люди зневірилися і в доларі, і в гривні, і стали вкладати в нерухомість.”

Якщо тенденція до уповільнення розвитку української економіки збережеться і надалі, то вже у середньостроковій перспективі можна говорити про девальвацію гривні, заявив в інтерв’ю “Економічним відомостям” заступник голови Національного Банку Олександр Савченко.

Але, за його словами, поки що НБУ планує зберігати стабільність курсу гривні по відношенню до долара. А наступного року можуть розглядатися можливість переходу до “плаваючого” курсу гривня-долар.

Рівно тиждень тому голова Нацбанку Володимир Стельмах запевняв, що офіційний курс не буде змінюватися найближчим часом. У проект бюджету наступного року закладений курс у 5 гривень 5 копійок за долар.

Міжнародний валютний фонд збільшив свій попередній прогноз зростання українського ВВП на 2006 рік з 5 до 5.4%. Про це йдеться у черговому піврічному огляді світової економіки, оприлюдненому МВФ під час зборів директорів фонду.

У той-таки час МВФ залишив незмінним свій прогноз щодо зростання української економіки цього року – до 5.5%, хоча за вісім місяців цього року ВВП зріс лише на 2.8%. Цьогорічна інфляція, за прогнозами експертів МВФ, має сягти більше 14%, хоча прогноз українського уряду поки що не перевищує 9.8%.

Загалом, в своєму огляді МВФ попереджає про можливість уповільнення розвитку світової економіки на тлі сталого зростання цін на нафту.

Газпром планує підписати перші контракти на постачання газу Північноєвропейським газопроводом вже на початку 2006 року – заявив заступник голови компанії Олександр Медвєдєв.

За його словами, незважаючи на те, що будівництво цього газопроводу, що має пройти через Балтійське море, завершиться лише через 5 років, Газпром отримав пропозиції на укладення контрактів на 18 мільярдів кубометрів газу.

Пропускна потужність першої гілки газопроводу становитиме 27 мільярдів кубометрів.

Угоду про створення консорціуму з будівництва Північноєвропейського газопроводу було підписано на початку вересня у Берліні в присутності президента Путіна та канцлера Шредера. Контрольний пакет акцій консорціуму належатиме Газпрому.

Державна Дума Росії розпочала розгляд бюджету наступного року. Згідно із проектом документу, російський уряд виходить із того, що російський ВВП зросте на 5.8 %, інфляція – на 7-8.5%, а ціни на нафту дорівнюватимуть 40 доларам за барель.

Наближення урагану Рита до узбережжя штатів Луїзіана та Техас спричиняє подальше зростання цін на нафту, як перевищили 67 доларів за барель. Нафтові компанії евакуюють працівників численних нафтових платформ, розташованих у Мексиканській затоці, а також НПЗ на узбережжі.

Крім того, паралізована інша нафтова інфраструктура цього регіону, де зосереджено до чверті американського нафтового виробництва. Боб Гестіман, одна із менеджерів нафтового терміналу у Луїзіані, каже, що весь порт закритий через високий рівень води:
“Погодні умови для розвантаження танкерів є надзвичайно несприятливими. Ми, звичайно, занепокоєні, проте після урагану Катріна нам вдалося відновити роботу порту через два з половиною дні. Ми також звільнили весь термінал і порт від танкерів, які зараз знаходяться у безпечних портах.”
Рита вже 17 ураган цього сезону.

2005 рік став четвертим “найбагатшим” на урагани роком з початку спостережень у 1851. Найбільшу кількість ураганів на південному узбережжі США було зафіксовано у 1933 році.

Японська корпорація Sony оголосила про плани скоротити до 2008 року до 10 тисяч працівників, - приблизно 7 % свого нинішнього персоналу.

При цьому у самій Японії буде скорочено 4 тисячі, а решту 6 тисячі – у філіях корпорації по всьому світу. Під час трирічної реструктуризації буде закрито або продано 11 із 36 заводів Sony.

Цього року збитки компанії становитимуть близько 90 мільйонів доларів. Але оглядачі кажуть, що це не є провиною нового керівництва, бо погані часи для Sony почалися ще пару років тому. У березні 2005 року Sony очолив Гавард Стрингер, який має американське та британське громадянство. Це перший керівник японської компанії іноземного походження.

Французький актор Жерар Депардьє спричинив фурор на лондонському винному ярмарку. Депардьє – один із кількох знаменитостей, що мають свої виноградники. Серед інших – Френсіс Коппола, Стинг та сер Кліф Ричард.

Але вина пана Депардьє продаються краще. І не тому, що вони французькі, бо його виноградники розташовані не тільки у Лангедоку, Бордо та на півдні Франції, але й в Іспанії, Марокко та Аргентині.

На початку цього року ходили чутки, що французький актор купив невеликий виноградник і у кримській Массандрі, але офіційно цих чуток ніхто не підтверджував, утім, і не спростовував. Можливо, за комерційним успіхом стоїть відома галлійська вправність, а можливо, і життєве кредо актора: “Для щастя у цьому світі мені потрібно зовсім мало, але вина у моєму келиху має бути багато.”