Валерій Каліновський для Бі-Бі-Сі, Мінськ

Ніяких урочистих заходів у цьому зв'язку в країні не проводиться.

Опозиція бажає президенту вчасно закінчити політичну кар'єру.

Аляксандр Лукашенко завжди відзначав свої дні народження дуже скромно, на робочому місці. Не став винятком і його 50-річний ювілей, котрий співпадає із десятиліттям його президентського правління.

В прес-службі білоруського лідера повідомили, що пан Лукашенко працює за робочим графіком в регіонах країни, у понеділок він перебував на полях Гродненської області.

Там Аляксандр Лукашенко ознайомився з новітніми технологіями вирощування льону.

В країні в цілому теж немає якихось урочистих заходів до ювілею президента. Хоча деякі подарунки та нагороди на ім'я президента надійшли.

Федерація профспілок Білорусі нагородила його медаллю “100 років профспілковому руху в Білорусі”.

Крім того, президент Лукашенко визнаний гідним вищої нагороди Адигейської республіки – медалі "Слава Адигеї" за "великий особистий внесок у справу становлення та розвитку двосторонніх торгово-економічних, культурних зв'язків” з цею російською автономією.

Привітали пана Лукашенка із ювілеем кілька діячів з Москви та інших країн СНД.

А ось у сусідній Латвії напередодні особистого свята президента Білорусі група латиської молоді пікетувала будинок посольства Білорусі у Ризі, протестуючи проти, як вони казали, "диктаторського режиму Лукашенка".

Від білоруських опозиційних політиків побажання Аляксандру Лукашенкові було одне побажання: дотримуватися Конституції та гідно піти з великої політики.

Зокрема про це заявив лідер Об'єднаної Громадянської Партії Анатоль Лябедзька.

Подібної думки і лідер Білоруського Народного Фронту Вінцук Вячорка: "Для мене такої дати немає. Лукашенко не має повної легітимності. Я б бажав нашому народові, щоб Лукашенко швидше пішов з посади".

Вінцук Вячорка каже, що головним підсумком 10-річного правління пана Лукашенка є повернення Білорусі до псевдорадянського стилю керування та ладу життя, відмова від європейської інтеграції.

Пан Вячорка та інші представники білоруської опозиції побоюються, що Аляксандр Лукашенка оголосить референдум про свою участь в третіх президентських виборах 2006 року, що на сьогодні не відповідає Конституції.

Незалежний політолог з Мінська Віталь Сіліцкій з цього приводу каже, що вірогідність такого референдуму та третього терміну повноважень пана Лукашенка майже неминуча, оскільки він ще дуже молодий і не захоче піти на пенсію.

"Мій прогноз про цю майже неминучість, - каже він, - грунтується на тому, що життя в Білорусі більш-менш стабілузувалося, і значні політичні події чи перевороти найближчим часом важко передбачити".

На думку політолога Віталя Сіліцкого, електоральний процес в Білорусі позбавлений конкуренції, третій термін пана Лукашенка напевно стане реальностю. Але він буде означати подальшу стагнацію Білорусі, впевнний пан Сіліцкі.