BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 26 липня 2004 p., 16:26 GMT 19:26 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Чому створено Delogongadze?

Ґонґадзе
Генеральна прокуратура України оголосила намір перевірити автентичність 180 протоколів допитів у справі вбивства журналіста Георгія Ґонґадзе, які оприлюднила група журналістів у Британії в мережі Інтернет за допомогою Національниої спілки журналістів Британії.

В разі підтвердженння автентичності ці протоколи буде долучено до розслідування кримінальної справи за фактом розголошення таємниці досудового розслідування, яку вже було відкрито після публікацій у газеті Індепендент.

Речник прокуратури назвав витік інформації шкідливим розслідуванню справи Ґонґадзе і Бі-Бі-Сі звернулася до представника Британської Національної спілки журналістів Саймона Пірані із запитанням, яким були мотиви оприлюднення протоколів допитів?

Саймон Пірані: "Національна спілка журналістів Британії та Ірландії мала на меті привернути увагу до вебсайту www.delogongadze.org аби досягти поступу в розслідуванні смерті нашого колеги Георгія Ґонґадзе, яке затягується вже 4 роки.

З огляду на те, що довіра між нашими колегами в Україні та прокуратурою, властями, які провадять слідство була зруйнованою міжнародні організації журналістів неодноразово зверталися до Генерального прокурора України, української влади з проханням прискорити розслідування.

Запитання полягає у тому, чому надзвичайно важливі свідчення, як от плівки майора Мельниченка, досі не беруться до уваги. Тепер у нас є свідчення, що ключовий свідок у справі, колишній офіцер Гончаров був вбитим.

У нас є свідчення, що розслідування власне було загальмоване на дуже високому рівні. Ми гадаємо, що це наш обов'язок як журналістів, перед колегами в Україні та у Європі привернути увагу до цих свідчень.

Ми маємо зробити усе від нас залежне, аби вбивство будь-якого нашого колеги було розслідуване і винні були покарані. Ми запитуємо чому слідство у справі Ґонґадзе триває так довго і чому було зроблено стільки помилок і провалів, як це визнають самі українські урядовці.

Чи справді, як твердить Індепендент, на високому політичному рівні в Україні слідство справді блокується? Саме тому ми привернули увагу до цього вебсайту."

Бі-Бі-Сі: Наскільки надійним є джерело інформації і хто входить до групи журналістів, які оприлюднили протоколи допитів?

Саймон Пірані: "Ми не можемо назвати імена журналістів, на їхнє прохання, але ми їм цілком довіряємо. Ми не оприлюднювали б прес-реліз, якби ми не мали абсолютної довіри до тих журналістів. Це - все, що я можу сказати."

Бі-Бі-Сі: Генеральна прокуратура заявила, що будь-який витік інформації з до судового слідства лише шкодить розслідуванню справи Ґонґадзе, тож яка думка з цього приводу Британської Спілки журналістів?

Саймон Пірані: "Ми вважаємо, що найбільша загроза в процесі цього розслідування полягає у тому, що факти, загально відомі, або які активно поширюються і повинні розслідуватися в першу чергу, насправді не розглядаються тими, хто їх повинен розслідувати у першу чергу.

Затьмарює справу також звільнення попереднього генерального прокурора України, який буцімто досягнув прогресу, так само як звільнення з-під варти генерала, який звинувачувався у знищенні документальних свідчень у справі Ґонґадзе.

Все це свідчить, що розслідування наражається на спротив влади і прогресує лише тоді коли громадянське суспільство, наші колеги в Україні, люди які не належать до кола слідчих провадять кампанії і змушують до прогресу. Це незвична ситуація.

Ми як профспілка як правило не привертаємо увагу до таких випадків, але у цьому випадку, довіра між нашими колегами та слідчими зникла. Українські власті мають дати відповіді на запитання, які порушені, пояснити, що трапилося з паном Гончаровим, пояснити, чому справу проти цього вищого офіцера було закрито, пояснити, чому проводилася масштабна операція стеження за Ґонґадзе напередодні його смерті, а коли його було викрадено, то чому ті, хто вів за ними стеження, як люди, які підкоряються закону, не повідомили про те, що його було викрадено.

Отже, всі ці глибокі суперечності повинні бути розкриті і тепер слідчим необхідно довести росзлідування до того рівня, який встановлює громадянське суспільство і це роз'яснити усі ці суперечності.

І ми сподіваємося, що так і буде. Зі свого боку ми намагаємося допомогти нашим українським колегам, які стикаються з такого роду загрозою в ході журналістської роботи, дійти висновку, що хто б не вбив Георгія Ґонґадзе, він постане перед судом."

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження