Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Арнольд Рюйтель голосує на референдумі про вступ Естонії до ЄС. Звичайно ж - "за"

Після вступу до Євросоюзу утворяться сприятливіші умови для відносин між Естонією і Україною, вважає президент Естонії Арнольд Рюйтель, який сказав, що його країна чим зможе допомагатиме Україні в євроінтеграції.

Арнольду Рюйтелю випало бути керівником Естонії в переломні моменти її історії.

Під його головуванням Президія Верховної Ради Естонської PCP 1988 року ухвалила Закон про державний суверинітет, що проклав шлях до незалежності Естонії.

Нині 76-річний політик - переконаний прихильник членства Естонії в ЄС.

Напередодні референдуму щодо вступу Естонії до Євросоюзу Арнольд Рюйтель дав інтерв'ю Українській службі Бі-Бі-Сі. З президентом Естонії розмовляла наша кореспондентка в Таллінні Віра Коник.

Бі-Бі-Сі: Лише 12 років Естонія - незалежна держава. Багато хто вважає, що Євросоюз мало чим відрізняється від Радянського Союзу. Які у Вас є аргументи на користь вступу Естонії до ЄС?

А.Рюйтель: Естонія належить до європейського простору історично; протягом багатьох століть вона перебувала під протекторатом сильних європейських держав, що значно вплинуло на формування культури, правового поля та орієнтацію зовнішніх зв’язків. Навіть в радянський час естонська культура значною мірою була орієнтована на Захід. Ми просто повертємось до свого історичного дому.

Друге. Після розпаду Радянського Союзу естонська економіка дуже швидко переоріентувалась на країни Європейського Союзу, і нині майже 80% зовнішнього товарообігу припадає на членів та кандидатів у члени ЄС. Тому цілком логічно буде і далі йти вже вибраним шляхом.

Ще один дуже потужний аргумент – безпека. Така мала країна, як наша, не зможе захистити себе сама, тому наша оборонна доктрина орієнтована на НАТО, членами якого є більшість країн ЄС.

Бі-Бі-Сі: При вступі до ЄС, напевно, доведеться поступитися якоюсь частиною незалежності?

А.Рюйтель: Це так, проте ми все-таки більше знайдемо, ніж втратимо. Якщо Естонія і передасть до ЄС якусь частину своїх прав, то в той же час отримає можливість впливати на формування загальної стратегії Євросоюзу як цілого організму, а, отже, і світової політики. В економічній галузі ми отримаємо від ЄС у вигляді інвестицій у декілька разів більше, ніж самі заплатимо при вступі. Інвестиції будуть спрямовані, в основному, на регіональний розвиток, сільське господарство, соціальні потреби, охорону довкілля. Щодо збереження національної ідентичності, то Євросоюз дуже дбайливо ставиться до національних культур, тому ми не боїмося за її втрату. До того ж естонська мова стане однією з мов Євросоюзу.

Бі-Бі-Сі: Є також побоюваня, що в ЄС великі держави будуть домінувати над малими. Що Ви думаєте з цього приводу?

А.Рюйтель: В Євросоюзі домінують маленькі держави, і це вже само по собі формує загальну стратегію. Наприклад, в Афінах на засіданні представників малих країн було сформовано рішення щодо деяких правових питань ЄС. І це рішення було враховане. Позицію малих держав беруть до уваги, і думаємо, що Євросоюз і надалі буде дотримуватись демократичних принципів.

Бі-Бі-Сі: Як вплине вступ Естонії до Євросоюзу на зближення двох громад – титульної нації і так званої російськомовної - і формування цілісного суспільства?

А.Рюйтель: Я не погоджуюсь з тим, що теперішнє естонське суспільство дуже розділене, хоча деякі проблеми існують. До окупації Радянським Союзом в Естонії проживало 12% неестонського населення, після другої світової війни його кількість збільшилась до 40%, зараз вона коливається в межах 30%. Ми стараємось створити умови, щоб усі народи, які живуть на естонській землі, відчували свою захищеність. До речі, Естонія першою в Європі ще в 1925 році прийняла Закон про захист національних меншин, який був відновлений відразу після проголошення незалежності. А естонське законодавство щодо громадянства та громадянських свобод, за оцінками європейських експертів, є одним з найбільш ліберальних у світі. Зараз воно повністю відповідає європейським стандартам, що було визнано європейськими моніторинговими комісіями. Так що вступ до Євросоюзу повинен сприяти розвитку гармонійного суспільства.

Бі-Бі-Сі: Як вплине членство Естонії в Євросоюзі на відносини з Україною?

А.Рюйтель: Зараз у нас існують дуже добрі стосунки з Україною. При вступі Естонії до ЄС практично нічого не зміниться, адже Євросоюз планує тісно співпрацювати з Україною, а це створить ще більш сприятливу основу для наших відносин. Існують, щоправда, деякі перешкоди юридичного плану, проте вони будуть усунені, коли Україна стане членом СОТ. На всіх рівнях ми заявляємо, що Естонія, маленька країна, чим тільки може і де це можливо, буде допомагати Україні. Безумовно, будемо підтримувати Україну також у її євроінтеграції.

Користуючись нагодою, я хотів би подякувати естонським українцям, які наприкінці 80-х–на початку 90-х років підтримали Естонію у її прагненні до незалежності.

Наша республіка була першою, що проголосила тоді Декларацію про суверинітет; Литва і Латвія зробили це через дев'ять місяців. Як голові тодішньої Верховної Ради Естонської РСР, мені було дуже важко витримувати натиск. Наприклад, щотижня я мусів їздити до Москви для роз’яснення своїх дій. Тому підтримка українців Естонії мені дуже допомагала.