BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 27 серпня 2003 p., 01:09 GMT 04:09 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
'Ще один крок до енергетичної і економічної незалежності'

Незважаючи на те, що рада засновників українсько-російського газотранспортного консорціуму продовжила переінвестиційну фазу до грудня, міністр палива та енергетики України вважає, що робота просувається успішно.

Трубопровід
Передінвестиційну фазу продовжено, але несподіванок очікувати не слід

Про проблеми і перспективи консорціуму міністр Сергій Єрмілов розповів в інтерв'ю Українській службі Бі-Бі-Сі:

"За рішенням ради засновників передінвестиційна фаза подовжена до кінця року, а все інше було здійснено згідно з попередніми домовленостями і розрахунками; тому я не бачу жодних несподіванок з цього приводу".

Середньоазійська ініціатива

Бі-Бі-Сі: Раніше Ви запропонували, щоби до газотранспортного консорціуму приєдналися три середньоазійські країни: Туркменістан, Казахстан і Узбекистан. Який відгук дістала ця ініціатива?

С. Єрмілов: Це питання обговорювалося тільки на нашій міжвідомчій групі, але якимось чином прознала про це російська преса і видала це за дійсні пропозиції з боку Мінпаливенерго та Держпрому.

 Найближчим часом Україна і Росія спільно запропонують іншим учасникам з Західної Європи приєднатися до обговорення

Сергій Єрмілов

Це не так. Ця пропозиція опрацьовується і буде надалі опрацьовуватися.

Після того, як вона буде сприйнята урядом, вона буде запропонована іншим учасникам.

Поки що це тільки пропозиція.

Бі-Бі-Сі: Але ця пропозиція надходила від української сторони?

С. Єрмілов: Пропозиція нікому не надавалась. Вона тільки опрацьовувалася в українській частині міжвідомчої робочої групи з газотранспортного консорціуму, яку я очолюю.

Ми цю пропозицію нікому не надавали.

Нафтова платформа на Каспії
Прикаспійські країни Середньої Азії активно видобувають нафту і газ

Бі-Бі-Сі: Чи обговорювалася ця пропозиція з представниками названих середньоазійських країн?

С. Єрмілов: На робочому рівні деякі обговорення були.

Але вони не можуть вважатися офіційними сьогодні - тобто, також робоче обговорення.

Бі-Бі-Сі: Наскільки Ви задоволені тим, як відбувалися переговори ради засновників і результатом засідання?

С. Єрмілов: Я вважаю, що після сьогоднішньої зустрічі сторони можуть бути повністю задоволені, бо зроблено наступний крок до підвищення енергетичної і економічної незалежності України, а також, я думаю, і Росії.

Нові європейські учасники?

Бі-Бі-Сі: Раніше порушувалося також питання про приєднання до консорціуму і Німеччини. Попередня угода була підписана президентом Кучмою і канцлером Шредером. На якому етапі перебуває ця угода зараз, її втілення?

Штаб-квартира "Рургаз"
Німецький концерн "Рургаз" називають поміж можливих учасників консорціуму

С. Єрмілов: Думаю, що найближчим часом Україна і Росія спільно запропонують іншим учасникам - я маю на увазі з Західної Європи - приєднатися до обговорення.

Бі-Бі-Сі: Окрім Німеччини, які ще країни можуть залучатися до цієї відкритої угоди чи відкритого консорціуму?

С. Єрмілов: Висловлювали пропозиції "Ґаз де Франс" - було попереднє обговорення; італійська компанія.

Я думаю, що це тільки попередні були обговорення.

Бі-Бі-Сі: Чи можна говорити про балтійські країни, чи були тільки пропозиції від Франції, Німеччини і Італії?

С. Єрмілов: Балтійські країни не вносили пропозицій до участі в газотранспортному консорціумі.

Були сигнали від Польщі.

Це тільки також на попередньому робочому рівні.

У двосторонньому порядку не заважає нічого

Бі-Бі-Сі: Які зараз перешкоди стоять на шляху повної реалізації цього дуже масштабного проекту газотранспортного консорціуму? Що заважає?

С. Єрмілов: Я думаю, що в двосторонньому порядку - між Україною і Росією - не заважає нічого після сьогоднішнього обговорення.

Визначені наступні кроки, план роботи, і після того, як ці кроки буде виконано, ми будемо просуватися вперед.

Бі-Бі-Сі: Тобто, Ви налаштовані оптимістично?

С. Єрмілов: Дуже. Я хочу сказати, що Україна послідовно буде впроваджувати політику відкритості і статус України як транзитної держави.

Ми пропонуємо свою територію для власників енергетичних ресурсів з інших країни для транзиту до Європи.

Інтерв'ю провела Наталка Маковійчук-Скофенко

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження