BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 12 вересня 2008 p., 16:36 GMT 18:36 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Книга року Бі-Бі-Сі 2008 стартувала у Львові!
Студія Бі-Бі-Сі
Книжки на конкурс цього року подавали видавництва
Список учасників премії Книга року Бі-Бі-Сі 2008 було остаточно узгоджено й оголошено на 15-му Форумі книговидавців у Львові. До цього форуму, який давно вже з простого книжкового ярмарку перетворився на головну подію року для української інтелігенції, видаються книги, готуються презентації.

Книга року Бі-Бі-Сі також цього року стартувала саме тут, адже деякі з книжок, запропонованих нам видавництвами, щойно надійшли сюди з друкарень і ще навіть не продаються в книгарнях. Ми певні, що наш довгий список відкриє багато з цих назв і для нашої аудиторії!

Разом з нашими експертами - а цього року це, за алфавітом, актор Богдан Бенюк, співачка Марічка Бурмака, ведуча 1+1 Ольга Герасим’юк, ведучий ICTV Андрій Куликов та адміністратор конкурсу, продюсер Бі-Бі-Сі Світлана Пиркало ми обговоримо ці книги в ефірі й оберемо з них 5 найкращих, на нашу думку.

Лонг-лист книжок-учасниць премії "Книга року Бі-Бі-Сі 2008" подано в алфавітному порядку за назвою видавництва.

Довгий список конкурсу Книжка року Бі-Бі-Сі-2008:

  • Леонід Кононович "Життя видатних дітей" (Грані-Т)
  • Іван Андрусяк "Стефа і її чакалка" (Грані-Т)
  • Леся Воронина "Нямлик і балакуча квіточка" (Грані)
  • Денис Кожухов "Гумовий Київ рожевих мрій" (Дуліби)
  • Олександр Левченко "Диявол добра" (Дуліби)
  • Галина Ручай "Соваж медам рус (дикі руські пані)" (Дуліби)
  • Тетяна Винокурова-Садиченко "Жарт другий. Квіт папороті" (Кальварія)
  • Леонід Кононович "Повернення" (Кальварія)
  • Ірена Карпа "Добло і зло" (Клуб сімейного дозвілля)
  • Люко Дашвар "Молоко з кров'ю" (Клуб сімейного дозвілля)
  • Лариса Денисенко "Сарабанда банди Сари" (Нора-Друк)
  • Ірен Роздобудько "Дві хвилини правди" (Нора-Друк)
  • Галина Вдовиченко "Пів'яблука" (Нора-Друк)
  • Марія Матіос "Москалиця" (Піраміда)
  • Олександр Жовна "Її тіло пахло зимовими яблуками" (Піраміда)
  • Іван Копотун "Сліпорід – край отчий" (Полтава)
  • Олександр Стусенко "Голоси з ночі" (Смолоскип)
  • Маріанна Кіяновська "Стежка вздовж ріки" (Факт)
  • Михайло Бриних "Шахмати для дибілів" (Факт)
  • Софія Майданська "Сподіваюся на Тебе" (Факт)
  • Марія Штельмах "Два мегабайти віри" (Фоліо)
  • Артем Чех "Пластик" (Фоліо)
  • Наталка та Олександр Шевченки "Кривава осінь у місті Лева" (Фоліо)
  • Артем Чапай "Авантюра. Практичні реалії мандрів по-бідняцьки" (Sky Country)
  • Ірина Цілик, "Післявчора" (Факт), пропозиція Бі-Бі-Сі

Нові правила премії "Книга року Бі-Бі-Сі" твердять, що оцінюються книги лише живих авторів. На жаль, двоє з авторів номінованих книжок померли. Обох їх вже зараз бракує в літературному світі. До довгого списку мали увійти такі книги:

Юрко Покальчук "Анатомія гріха" (Фоліо)
Василь Кожелянко "Чужий" (Кальварія)
Василь Кожелянко "Ефіопська січ" (Лілея-НВ)

Українська служба Бі-Бі-Сі проводить літературну премію “Книга року Бі-Бі-Сі” вже четвертий рік. Дякуємо всім, хто стежив за нашою премією від початку, й вітаємо тих, хто про неї щойно дізнався!

Багато видавництв випускає на ринок книжкові новинки саме на початку осені. Тому книги-учасниці премії “Книга року Бі-Бі-Сі 2008” для багатьох будуть незнайомими. Але ми вже зараз можемо сказати – адже ми зазирали в рукописи книжок, які ще навіть не полишили стін друкарень, - що на книголюбів чекають деякі справді добрі тексти.

Книги, які ми оцінюємо, часто є суперечливими. Ми цього не боїмося. Головне, аби вони були цікавими. Ось які книги ми відзначили в попередні роки:

2007: “Андріївський узвіз” Володимира Діброви.
2006: “Капітал” Сергія Жадана.
Спеціальна відзнака молодому таланту-2006 (поїздка в Лондон): “Згори вниз: книга страхів” Тані Малярчук.
2005: “Весняні ігри в осінніх садах” Юрія Винничука.

Щороку ми мали серйозну дискусію: чи відображують наші фаворити літературу? Чи будуть вони цікавими для нашої аудиторії? Чи не забудуться за кілька років? Але сьогодні українську літературу важко уявити без цих книжок. Сподіваємося знайти таку Книгу року і у 2008-му.

Як ми вже оголошували, цього року наші правила змінилися, і видавництва самі пропонували нам до трьох найменувань сучасної української прози, виданої вперше від вересня 2007 року по вересень 2008-го. Ми також залишаємо за собою право назвати до трьох найменувань книжок будь-якого видавнитцва.

Подібним чином організована славетна Букерівська премія з літератури. Подані видання там читає й оцінює невелика група панелістів, не обов’язково прямо пов’язаних із літературознавством чи видавничою справою. Ми звернули увагу й на цей фактор.

Ми мали дуже цікаві й глибокі дискусії і в прямому ефірі Бі-Бі-Сі, і поза ним з нашими попередніми суддями – літературознавцями й критиками. Щиро їм дякуємо! Ми певні, що вони відкрили багатьом случам очі на те, наскільки багатогранною є нова українська література. Ми навіть обсмоктали в ефірі таке важливе питання, як гіпотетична смерть постмодернізму.

Цього ж року ми запросили до нашого журі людей, відомих більшості слухачів Бі-Бі-Сі. Та й взагалі - більшості. Ці люди досягли успіху в своїх творчих професіях, їхній гарний смак відомий багатьом. Таке журі оцінює нову українську прозу вперше!

Отже, судді хто?

Богдан Бенюк, актор театру Франка, і не тільки
Марічка Бурмака, співачка й автор пісень.
Ольга Герасим’юк, телеведуча каналу 1+1.
Андрій Куликов, наш колишній колега на Бі-Бі-Сі, а тепер телеведучий каналу ICTV.

Світлана Пиркало, продюсер Української служби Бі-Бі-Сі, знову буде адміністратором премії.

Ми прочитаємо всі книжки із “довгого списку”, або ж “лонг-листа” премії “Книга року Бі-Бі-Сі 2008” (а їх буде до трьох десятків) і обговоримо їх у радіоефірі Бі-Бі-Сі. Будемо намагатися розповісти про кожну книгу – адже в шорт-листі місця мало, а класних книг в Україні зараз пишуть і видають багато. Уже зараз неозброєним оком адміністратора видно, що гарних і цікавих книжок у нас буде куди більше, ніж 5.

У тому ж таки прямому ефірі Бі-Бі-Сі ми оберемо шорт-лист, або ж короткий список - п’ятірку найкращих, на нашу думку, книг. Їхні видавництва отримають наклейки “П’ятірка року Бі-Бі-Сі” для подальших накладів цих книг.

Під кінець року з короткого списку ми визначимо книгу-переможця премії “Книга року Бі-Бі-Сі 2008”. Автор книги отримає еквівалент 1000 фунтів стерлінгів.

Останні два роки цю премію вручає представник посольства Сполученого Королівства в Україні. Ми оголосимо про дату фіналу премії додатково, сподіваємося, колеги з мас-медія приєднаються до нашого свята!

Водночас уже вдруге цього року пройде конкурс читацьких рецензій. Оголосивши “довгий список” учасників “Книги року Бі-Бі-Сі”, ми запросимо всіх читачів, окрім близьких родичів наших співробітників та членів журі, писати рецензії на ці книги.

Рецензія може бути негативною чи позитивною, головне – добре написаною! Ми сподіваємося переважно на участь рецензентів-любителів, хоча нашими правилами не заборонена участь професійних критиків. Головне – аби це були слухачі та читачі Бі-Бі-Сі.

Ім'я
Прізвище*
Адреса
Країна
Електронна адреса
Телефон (з міжміським кодом)*
* заповнювати не обов'язково
Ваші коментарі
Бі-Бі-Сі залишає за собою право редагувати коментарі і не ґарантує публікації всіх листів
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження