BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 18 травня 2006 p., 10:46 GMT 13:46 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Ваша думка: відновлення прав кримських татарів
Карта Криму
Минуло 62 роки від депортації кримських татарів із Криму. Сотні тисяч повернулися під час української незалежності, проте проблем лишається багато. Президент Ющенко визнав, що проблеми облаштування депортотваних кримських татар, які повертаються на батьківщину, вирішуються надто повільно.
Кримські представники нарікають на відсутність державної
програми повернення. Наша кореспондентка в Криму каже, що питання землі є одним із найбільш болючих. Що думаєте ви?

Дякуємо за дописи!

Дописи не можуть вважатися позицією Бі-Бі-Сі.

Наявність державної програми повернення кримських татар лише прискорить створення зоні, подібної до Косова або Чечні в Україні.
Василь, Канада

Дуже шкода, що така перлина, як Крим, поступово перетворюється на арену протистояння російськомовної громади та татар. Але то не Чечня, танків та гармат там не буде, хоч як дехто й намагається провести паралелі. Питання це повинне бути вирішене "полюбовно". Існує багато шляхів цивілізованого вирішення проблеми. Сподіваюсь, що вони будуть використані. І якщо мова буде йти про утиски когось на користь іншого - такий шлях не підходить і повинен бути відкинутий як непотріб. Розумні люди повинні домовитись, а бовдури - завжди вимахують кулачиськами і б'ють одне одному пики. Подивіться на північного сусіда - одні бовдури, котрих більше, відгамселили інших бовдурів, котрих менше. Нам такі "спосаби рєшенія прАблем" не підходять.
Олег, Київ, Україна

Татари в Криму живуть 700 років до татар там жили таври, греки, скіфи, сармати, римляни, готи, хазари, вірмени, українці з 15ст. і нарешті росіяни з19 ст. (всього 200років) це написано навіть в книжках по історії СССР. Так чий Крим? для всіх тих хто вміє читати і думати-ОДНОЗНАЧНО НЕ РОСІЙСЬКІЙ. А жителям Криму для їх-же добробуту порадив би навчитися домовлятися з тими ж татарами.
Wladislav, kiev, ukraina

Крим… Дуже ласий шматочок... Проте у кримських татар немає іншої батьківщини крім Криму. У українців є земля од Львова до Луганська, від Сум до Одеси. У росіян – аж ціла 1/7 суші, у греків – Греція, у німців – Німеччина… У кримських татар – ніде нічого крім Криму. Тому той хто не визнає першочергових прав кримських татар на їх батьківщину – Крим – є звичайним злодієм. Вигнати господаря з дому, зайняти його хату, а потім робити вигляд, що так і треба. Полиття землі кров’ю не дає прав на цю землю. Це не аргумент, що тисячі одних росіян загинули в Криму, тепер інші тисячі росіян мають право вважати ту землю своєю й встановити свої порядки. Так само її поливали німці. Може й більше за росіян. То хіба вони мають права на цю землю й на те, щоб встановити там «дойче орднунґ»? Я уявляю собі ті коментарі, які з’являться на сайті на мій допис. Жодного розуміння я не очікую, скоріше звинувачень у лицемірстві.
Станіслав, Мюнхен, Німеччина

Відповідь Степанові зі Сум від Стефанії з Канади: Добросусідські відносини України з Росією можливі тільки тоді, коли російський уряд перестане зазіхати на землі, які належать правомірно до Української Незалежної Держави й не буде вмішуватися у справи ЇЇ внутрішньої політики. Я українка з діда-прадіда і я завжди переживала разом з моїм рідним народом його долю й недолю та завжди співчуваю всім народам, які терплять знущання й поневолення від імперіялістичних сил, до яких, на жаль, належить Росія від Петра Першого аж до нинішнього дня. Доля моїх рідних, яких вивезли з прадідівської хати аж у Хабаровський Край, заставила мене шукати притулку в гостинній Канаді. Прикро, що ви, Степане, Канаду мішаєте з Бушом. Канада незалежна від Буша так як Україна незалежна від Путіна.
Стефанія, Канада

Цікаво, що ВВС на своїх форумах друкує анти російські коментарі, а об'єктивні коментарі відфільтровує. Українська діаспора не знає про те, що ми українці в Україні і росіяни в Україні, в Росії, Узбекистані і т.д. одна кров і історія у нас одна. Нехай живуть усі щасливо у Криму і нехай туди побільше приїзджає росіян на відпочинок.
Орися, Великобританія

Український уряд у Києві мусить вжити всіх заходів, щоби сприяти поверненню кримських татар на свою землю, та щиро піддержати вільне відродження татарської спільноти в Криму. Цілком ясно, що імперіалісти при кримській владі та їхні малоросійські "поплентачі" ніколи не віддадуть татарам украдене, як і не хочуть визнати незалежності України. По-друге, Крим не аж такий "російський", як його представляють Сергй та Надія. Адже великий відсоток солдатів у царських військах, які завоювали Крим, якщо не більшість, це були українські козаки, а народ України дорого заплатив за те завоювання в Криму.
Jaroslav Berezowsky, USA

Проблема у тому, що багато старої комуни ще досі керрує у західних областях, а що говорити про Крим куди їхали жити на пенсію (пенсіонери спецслужб СРСР). Потрібно українцям об"єднатися із татарами та поважати права росіян і не забувати про закони конституції України.
Андрій, Україна

Кажуть, що під виглядом татар до Криму наїхало багато людей інших національностей. Але все одно питання повернення татар вирішувати треба. Доки ми думатимемо категоріями: Крим російська земля? Тоді нехай Росія віддасть Україні Кубань, Білгородщину, Вороніж? А оскільки це неможливо, то однозначно Крим - це Україна. Доки в Криму не буде повільної, але чіткої українізації, годі думати про ідентичність усієї України як держави.
Ihor, U.S.A.

Для Стефанія, Канада: Ви залишили країну - сидіть дальше в канаді! Я був там декілька разів і бачив, як ви живете там, не заздрю. Ми, українці, повинні мати добросусідські відносини з Росією (Канада - далеко, Росія - рядом)! Крим - це спільна земля з Росією, мільйони росіян загинули за Крим! Треба шукати вихід, щоб Крим був спільним і не портити відносини і дальше з Росією! А заокеанським друзям хочу сказати:"Не втручайтесь в наші справи, у вас багато своїх проблем..." Чия ти, Стефаня вислужниця? імперіалістичного Буша?
Степан, Суми

Депортація кримських татар - це злочин Сталіна і сталінізму проти цілого народу. Тепер Україна, якщо вона справді прагне бути демократичною, має зробити все для дотримання прав кримських татар та відновлення їхніх прав як корінного етносу Криму. Доки в Криму є татари (а вони налаштовані державницьки), відокремлення Криму від України не буде. З іншого боку, Крим (як і Донбас) дуже потрібні Росії в якості території для формування і підтримки "п'ятої колони". Тож чим довше українська влада залишатиметься в стані невизначеності своєї позиції стосовно Криму, тим упевненіше політичні сили на кшталт Партії регіонів, СДПУ(о), комуністів тощо рухатимуть Крим у напрямку до Росії. Й кримські татари, попри їхні патріотичні надпотуги, нічого не вдіють, коли українська влада бездіє.
Оксана Ханенко, Київ

Кримські греки жили в Криму 2500 років, поки більшість греків "по просьбє трудящихся" цариця переселила до Азова, де вони заснували Маріуполь. Їх стали називати Азовськими греками. Потім вже при радянській владі зайнялися татарами. Тепер туристи з Москви фотографуються біля Бахчисарайського фонтану та руїн Херсонесу, що біля Севастополя - "міста російських моряків".
Mysia, USA

Визнання проблеми - це шлях у вірному напрямку. Але не можна цим обмежуватися. Криму, як і всій Україні конче потрібна чесна влада і діюче громадянске суспільство. Насправді потрібно покінчити з безладом у земельних питаннях, а не тільки декларувати ці наміри.
Віктор, Харків

Кримські татари - запорука того. що Крим ніколи вже не відійде Росії. А Москва мала би трохи грошей дати на переселення кримських татар і взагалі подумати про якусь компенсацію. А то Росія робить вигляд, що вона тут ні до чого.
Роман, Україна-Київ

Ганьба й сором Сергію з Києва й Надії з Крима,які не знають ні історії Укоаїни, ні історії Крима. ні історії імперіалістичної Росії,яка загарбала Україну й Крим і пробувала на протязі століть знищити багато поневолених народів та їхні культури. Сергій та Надія - це вислужники імперіалістичної Москви. Стефанія, Канада

Насильна депортація людей різних національностей з рідних сторін -це ще один доказ жорстоких і антигуманних знущань комуністичних тоталітарних режимів над своїми громадянами. Не тільки татари з Криму, а й українці з Польщі були насильно депортовані зі своїх споконвічно рідних земель. А скільки сотень тисяч вивезено насильно в далекий Сибір націонадьно свідомих українців Західньої України!? Моя родина теж була жертвою цих нелюдських депортацій. Нема вже, слава Богу, СССР, але залишились постсовєтські проблеми, які нелегко полагоджувати урядові незалежної України, але треба вірити, що правда й справедливість будуть пошановані.
Стефанія, Канада

Я думаю, що Крим - це російська земля і Ющенко не може вирішувати це питання без домовленності з Росією! В Криму більшість населення - росіяни по духу, мові. Буш не допоможе Ющенко утриматися при владі, а народ України його більше не хоче бачити президентом країни, він - зрадник!
Сергій, Київ

Крим - це російська земля! Ющенко - зрадник, геть з України! Україна і Росія - сестри і земля наша - спільна! Ганьба Бушу, Чейні і Ющенко з Тимошенко!
Надія, Крим

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження