BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 06 листопада 2009 p., 07:30 GMT 10:30 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Расизм чи турбота про здоров'я українців?

міліція
В Україні правозахисники вимагають, аби міліція Закарпатської області вибачилась перед іноземцями, яких, як вважають у Вінницькій правозахисні групі, образило повідомлення на офіційному сайті обласного управління внутрішніх справ.

Правозахисники побачили ознаки расизму у розміщеному у четвер заклику на вебсайті. В міністерстві внутрішніх справ визнають факт міліцейської незграбності, але підстав для вибачень не бачать.

У повідомленні, яке потім з вебсайту зняли, йшлося:

“Увага! У зв’язку з ускладненням епідеміологічної ситуації на території Закарпатської області та підвищенням ризику захворювань, керівництво ГУМВС України в Закарпатській області звертається до населення області з проханням повідомляти про кожний факт зустрічі чи спілкування з іноземними громадянами, насамперед вихідцями з країн Південно-Східної Азії та Близького Сходу. Контактні телефони: (0312)-695-320, 695-144”.

Зателефонувавши за одним із вказаних номерів, з‘ясовую, що це телефон чергової частини у Закарпатській міліції. Однак чоловік, який чергує на тому номері, новину про розширення кола його обов‘язків дізнався не від своїх керівників, а від мене.

 В принципі це тягне на міжнародний скандал, оскільки це повністю суперечить міжнародним зобов‘язанням України в галузі прав людини.
Координатор Вінницької правозахисної групи Дмитро Гройсман

Турбота про здоров'я, ксенофобія чи расизм?

У відділі громадських зв‘язків обласної міліції заклик до мешканців краю виявляти вихідців із Південно-східної Азії та Близького сходу пояснили турботою про здоров‘я. По-перше, про здоров‘я самих прибульців, а по-друге, мешканців ще 5 сусідніх європейських країн, куди можуть мандрувати мігранти із грипозного Закарпаття.

Правозахисники ж побачили в оголошенні на міліцейському сайті не турботу, а, як вони вважають, ознаки переслідування людей за етнічною належністю, тобто, вияв ксенофобії і навіть расизму.

Координатор Вінницької правозахисної групи Дмитро Гройсман не вважає Закарпатський випадок винятком, і на підтвердження того наводить свіжу статтю на сайті Луганської обласної міліції.

"В принципі це тягне на міжнародний скандал, оскільки це повністю суперечить міжнародним зобов‘язанням України в галузі прав людини. Думаю, що в 37-му році в Радянському Союзі такого не було. Сьогодні на офіційному сайті УМВС у Луганській області був опублікований абсолютно такий ксенофобський матеріал про осіб ромської національності. Тобто, тут ідеться про систему, а не про якийсь такий окремий епізод, коли якийсь один нерадивий чиновник щось таке зробив. Насправді ксенофобія – притаманна риса українським правоохоронцям сьогодні", - розповів Дмитро Гройсман.

 Для простого працівника міліції, для простого сержанта, який на вулиці, простіше визначити нелегального мігранта по обличчю, бо видно, що ця людина скоріше за все не є корінним українцем. З іншого боку, це не є правомірним, бо не можна людину затримувати лише тому, що вона за своїми зовнішніми ознаками не схожа на українця.
Заступник міністра внутрішніх справ Юрій Білоусов

Чи буде міліція просити вибачення?

У Києві у міністерстві внутрішніх справ визнають існування проблеми, яка часто виявляється у тому, що міліціонери не лише в неофіційних розмовах, а і в протоколах та інших документах часто згадують про етнічне походження людей як пояснення мотивів вчинення злочину.

Помічник міністра Юрій Білоусов, який стежить за дотриманням прав людини в системі МВС, запевняє, що в міністерстві розроблено чимало службових інструкцій, які забороняють міліціонерам оприлюднювати етнічне походження затриманих і навіть засуджених, аби не порушувати права людини і міжнародних зобов‘язань України. Однак, за словами помічника міністра, поступ у розумінні тієї проблеми, є надто повільним. Одна з причин у тому, що саме на міліцію покладена функція боротьби з нелегальною міграцією.

"Для простого працівника міліції, для простого сержанта, який на вулиці, простіше визначити нелегального мігранта по обличчю, бо видно, що ця людина скоріше за все не є корінним українцем. З іншого боку, це не є правомірним, бо не можна людину затримувати лише тому, що вона за своїми зовнішніми ознаками не схожа на українця", - сказав в інтерв'ю Бі-Бі-Сі помічник міністра.

Однак Юрій Білоусов не вважає, що міліція повинна просити вибачення за неетичну поведінку щодо іноземців на Закарпатті. Досить того, каже помічник міністра, що із сайту обласного міліцейського управління зняли заклик до мешканців краю повідомляти про прибульців із Південно-Східної Азії та Близького Сходу.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження