BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 16 червня 2009 p., 17:16 GMT 20:16 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Україна - головний (газовий) біль Європи

Газ
Київ сподівається, що зможе позичити до 4 мільярдів доларів у європейських банках, аби заповнити російським газом підземні сховища – заявила у Люксембурзі український прем’єр Юлія Тимошенко.

Вона твердить, що це потрібно не тільки Україні, але й Європі та Росії, аби взимку російський газ безперешкодно надходив до європейських споживачів.

Тим часом у Москві делегація українського Нафтогазу намагається переконати Газпром переглянути газові контракти, укладені менше, ніж півроку тому.

Україні та Росії вдасться уникнути газової кризи, подібної до тої, що сталася на початку цього року – заявила прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко під час візиту до Люксембургу. Вона також твердить, що нині Київ веде переговори із європейськими банками про надання близько 4 мільярдів доларів кредиту Нафтогазу для того, аби українська компанія могла розрахуватися за імпорт російського газу. За словами пані Тимошенко, це питання обговорювалося під час її зустрічі із головою Єврокомісії Жозе Мануелем Баррозу та комісаром з питань зовнішньої політики Бенітою Ферреро-Вальднер:

Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко та генеральний секретар ради ЄС Хав’єр Солана під час зустрічі, в Люксембурзі, у вівторок, 16 червня 2009 р.

“Сьогодні відпрацьовується можливість запозичення кредитних ресурсів у європейських банків, і сприяє у цьому як європейська сторона, так і російська. Я би хотіла вірити у те, що це відбудеться, і НАК Нафтогаз зможе отримати тимчасові кредитні ресурси на покриття касових розривів у весняно-літній період для закачки газу у сховища.”

Український прем’єр пояснила, що скорочення споживання газу в Україні відбувається не тільки через економічну кризу та падіння попиту на паливо, але й через запровадження енергозберігаючих технологій. Вона також твердить, що при закачуванні газу у підземні сховища влітку, традиційно утворюється “тимчасовий касовий розрив,” який ліквідується взимку при споживанні газу. Раніше, за словами Юлії Тимошенко, цей розрив покривався кредитами, проте під час фінансової кризи Києву стало набагато складніше отримувати позики:

“Цей газ у газових сховищах однаково потрібний як Європейському Союзу, тому що він забезпечує безперебійну роботу газотранспортної системи в осінньо-зимовий період, так і Росії, тому влітку, коли скорочується споживання газу, Росія мусить мати сховища, куди закачати зайві обсяги газу. Так само закачка газу потрібна і Україні, тому їй потрібно накопичити газ для забезпечення власних споживачів. Для того, аби закачати цей газ, потрібно тимчасові касові розриви покривати запозиченнями. Так завжди робилося щороку. Але сьогодні внаслідок світової фінансово-економічної кризи банківські системи не здатні швидко реагувати на потреби в кредитуванні у таких обсягах – а потрібно понад 4 мільярди доларів.”

 Цей газ у газових сховищах однаково потрібний як Європейському Союзу, тому що він забезпечує безперебійну роботу газотранспортної системи в осінньо-зимовий період, так і Росії, тому влітку, коли скорочується споживання газу, Росія мусить мати сховища, куди закачати зайві обсяги газу. Так само закачка газу потрібна і Україні, тому їй потрібно накопичити газ для забезпечення власних споживачів. Для того, аби закачати цей газ, потрібно тимчасові касові розриви покривати запозиченнями.
Юлія Тимошенко

Прем’єр також запевнила представників Єврокомісії, що до зими Україна закачає у сховища 27 мільярдів кубометрів газу, які забезпечать безперебійний транзит російського палива до Європи.

Тим часом делегація представників Нафтогазу на чолі із заступником голови компанії Ігорем Діденко несподівано вирушила до Москви. У компанії повідомляють, що метою цього візиту є обговорення можливості внесення змін до газових контрактів, підписаних у січні цього року. Раніше у Нафтогазі вже заявляли, що хотіли б скоротити цьогорічні контрактні обсяги імпорту із 40 до 33 мільярдів кубометрів. Водночас у Газпромі вже заявили, що Україна споживає удвічі менше газу, аніж минулого року, а останнім часом добовий імпорт скоротився у 5-7 разів – про це заявив заступник голови Газпрому Олександр Ананенков. Він також твердить, що Україна майже не закачує газ у підземні сховища:

“У порівнянні із 2008 роком реальна потреба України у газі у добовому обчисленні скоротилася у 2 рази. Але останнім часом – десь півтори тижні - ми також спостерігаємо, що Україна практично не провадить закачку газу у сховища у потрібних обсягах. Щодоби постачання газу до України складає 25-30 мільйонів кубометрів. В той самий період 2008 року добове постачання до України складало 170-180 мільйонів кубометрів. Зрозуміло, що ні про які сховища мова не йде.”

Утім, раніше українські оглядачі пояснювали зволікання Нафтогазу із закачуванням палива у підземні сховища тим, що у третьому кварталі цього року ціни на російський газ будуть нижчими, ніж зараз, а відтак, і запаси газу у сховищах будуть дешевшими для України. Частково правильність такої логіки підтвердив і представник Газпрому. Олександр Ананенков каже, що російська компанія дуже розраховує на підвищення попиту на газ у 3-4 кварталі саме через те, що ціни у цей період будуть найменшими.

У 3-4 кварталі 2009 року ціна на газ на західному ринку і ціна на газ у країнах СНД, розрахована за формулою, буде нижчою. Це пояснюється тим, що у формулі ціни закладені параметри вартості нафти і нафтопродуктів, а ви знаєте, що 6-9 місяців тому ціни на нафту були досить низькими. Це, звичайно ж, відіб’ється на вартості самого газу, і його споживання буде вище, ніж воно було у 1-2 кварталі цього року.

У четвер україно-російські газові стосунки стануть однією із тем, що обговорюватимуться на самміті ЄС. Одночасно із цим у Києві перебуватиме спеціальний посланець Держдепартаменту США з питань енергетики Ричард Морнінгстар, який перед тим відвідає Москву.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження