BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: неділя, 11 січня 2009 p., 12:35 GMT 14:35 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Спостерігачі ЄС працюватимуть в Україні

чеський прем*єр Мірек Тополанек
Тополанек промовляв разом з Юлією Тимошенко
Після багатогодинних переговорів Україна підписала протокол про контроль за транзитом російського газу через Україну, раніше підписаний Єврокомісією та Росією.

Про це повідомила прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко на спільній прес-конфренеції із прем’єром Чехії Міреком Тополанеком.

Цей протокол передбачає допуск експертів до української газотранспортної системи, а також частково на російську територію для нагляду за транспортуванням російського газу.

Підписання моніторингового протоколу було однією з умов для відновлення Росією газопостачання в Європу через Україну.

"За останні два дні вдалося розблоковувати ситуацію і зараз нічого не перешкоджає відновленню транзиту газу через Україну до країн ЄС. Україна виконала всі умови, щоб Росія відновила постачання газу", - заявив пан Тополанек.

За його словами, транзит газу може бути розблокований впродож 36 годин, щойно всі спостерігачі прибудуть на газорозподільчі станції.

Одним із пунктів протоколу є те, що Україна пристала на вимоги Росії про доступ спостерігачів на українські газові сховища, проти чого вона довгий час виступала.

Юлія Тимошенко зазначила, що контроль за сховищами відбуватиметься тільки в тій частині, яка потрібна для “забезпечення стабільності транзиту російського газу до Європи".

Прем’єр Чехії Мірек Тополанек, який очолював переговорну групу, повідомив, що кожна зі сторін - Україна і Росія – підготували по два проекти відповідного протоколу.

Однак підписаний був п’ятий, узгоджений варіант.

"Дуже складно наполягати на тому, щоб Україна підписала документ, підготовлений Росією, або Росія підписала той документ, який підготувала Україна. Ми повинні були після консультацій з обома сторонами скласти п`ятий варіант, який вам і запропонували", - сказав він.

За словами пана Тополанека, цей варіант протоколу впродовж п’яти годин узгоджувався із прем’єром Росії Владіміром Путіним та головою Газрому Алєксєєм Міллером.

Юлія Тимошенко сказала, що Україна наполягатиме, аби моніторинг транзиту газу через українську територію тривав не більше місяця.

"Ми вважаємо, що максимальний термін, впродовж якого повинна працювати ця комісія, – це один місяць. Ми вважаємо, що це є об`єктивним терміном, достатнім для того, щоб перевірити сумлінність і пунктуальність України", - сказала Тимошенко.

Українська сторона також наполягатиме на оприлюдненні результатів діяльності експертів, які вивчали ситуацію по фактах нібито несанкціонованого відбору Україною російського газу.

У секретаріаті президента кажуть, що після підписання тристороннього протоколу про транзит газу вся відповідальність за поставки газу до Європи покладається на російську сторону.

“Завдяки послідовним діям президента України, уряду України, а також НАК "Нафтогаз України", усунута штучна перешкода, яка начебто стримувала процес транспортування російського газу до Європи, і тепер вся відповідальність за поставки газу до Європи покладається на російську сторону", - заявив уповноважений президента України з міжнародних питань енергетичної безпеки Богдан Соколовський.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження