BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 09 січня 2009 p., 04:20 GMT 06:20 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Переговори в Брюсселі завершилися нічим
Сербія запровадила надзвичайний стан
Сербія запровадила надзвичайний стан
Остання спроба Європейського Союзу врегулювати суперечку між Україною і Росією, яка заблокувала постачання газу до Європи, не дала чіткого результату.

Переговори в Брюсселі завершилися вимогами Росії, аби Україна допустила російських спостерігачів на свою територію.

Ще більше ситуацію ускладнила Білорусь, заявивши про збільшення податку на транзит російської нафти через білоруську територію.

Кореспонденти кажуть, що цей крок Білорусі випробовує терпіння Росії, яка вже зазнає великих втрат через падіння цін на нафту.

Впродовж довго дня часом позначених взаємними звинуваченнями переговорів у Брюсселі, український Нафтогаз і російський "Газпром" здавалося наближалися до домовленості, яка принаймні дозволить відновити постачання газу до Європи.

Міжнародні спостерігачі мали б перевіряти обсяги газу, який закачується і виходить з української мережі газогонів.

Однак, за годину все це провалилося. Вимоги росіян увійти до складу команди незалежних спостерігачів ЄС видалися українцям неприйнятними.

У Єврокомісії запанувало розчарування, але ще більш прикрою ця новина видасться тим, хто опинився без тепла у холодній Європі.

Припинення поставок російського газу вплинуло на промислове виробництво та мільйони людей у східній та центральній Європі, де лютують насильніші за сто років морози.

ВіД наслідків газової суперечки потерпають вісімнадцять країн.

За останні дні у Європі через холодИ загинуло щонайменше 30 людей, десять із них - у Польщі.

У засніженій боснійській столиці Сараєво третій день немає опалення у сімдесяти тисячах домівок.

У Туреччині зупинилися три електростанції.

Тоді як темпетарура впала нижче нуля, більше ста тисяч людей у Сербії залишилися без опалення.

Європа потерпає від холоду
Європа потерпає від холоду

Вісім міст переважно на півночі не отримують газу взагалі. Деякі лікарні просять у властей електричні обігрівачі, тоді як інші виписують усіх, окрім серйозно хворих пацієнтів.

Сербія практично повністю залежить від російського газу. У четвер вона почала отримувати газ із сусідньої Угорщини.

Планувалося, що він піде до лікарень, шкіл і районів, які найбільше потерпіли.

Власті кажуть, що це допоможе відвернути кризу. Однак, це лише третина потрібних країні обсягів на день.

Сербія сподівається, що Угорщина щоденно даватиме їй більше газу зі своїх резервів, доки Україна і Росія не домовляться.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження