Пані Карпачова також заявила, що морякам потрібна медична та психологічна допомога.

Український омбудсмен Ніна Карпачова

Бі-Бі-Сі: Який стан здоров'я українських моряків ?

Ніна Карпачова: Стан здоров'я дуже поганий. Вони потребують психологічної допомоги. Психологічний стрес у них не пройшов. Капітан судна сказав, що він пройшов в Іраку чотири концтабори і три тюрми.

Бі-Бі-Сі: Чи піддавали їх туртурам в Абу-Граїбі ?

Ніна Карпачова: Так, їх піддавали газовим атакам. Одна з камер, де їх утримували, була розрахована на 24 особи. Також у цю камеру, за їхніми словами, до речі вони підтвердили це письмово, запускали газ, і вони змушені були підбігати до вікон, щоби ковтнути свіжого повітря. Капітан зараз постійно кашляє. Він каже, що після цих газових атак йому легені просто вивертає.

Бі-Бі-Сі: Чи бачили ви якісь докази цих тортур, окрім їхніх власних слів ?

Ніна Карпачова: Я вам зараз назвала: у капітана - астматичний кашель. Я дуже добре знаю, що таке бронхіальна астма, тому я була дуже здивована і запитала: " Ви хворієте на астму ?" Він каже: "Я до Іраку був абсолютно здоровою людиною."

Бі-Бі-Сі: Речник МЗС Маркіян Лубківський заявив, що оприлюднення цих звинувачень вносить непотрібне напруження у вирішення цієї справи і швидше шкодить, аніж допомагає справі ? Яка ваша реакція на ці висловлювання ?

Ніна Карпачова: Дуже спокійна реакція. МЗС має свою справу робити. Це - політична установа, а омбудсмен має свою справу. Омбудсмени завжди в усьому світі говорять лише правду. Якщо вони не говорять правди, вони не мають права бути омбудсменами. Я процитувала те, що мені сказали наші українські моряки після повернення із в'язнизі Абу-Граїб. І то є правда.

Бі-Бі-Сі: Тобто ви абсолютно впевнені, що їхні слова - правда. Документів якихось ви не бачили ? Чи є якісь інші свдічення ?

Ніна Карпачова: Які ще свідчення можуть бути ? Хто з нас з вами ще був у в'язниці Абу-Граїб, хто ще може про це свідчити ? Мені здається, що цим людям, які повернулися на батьківщину, немає жодного сенсу говорити неправду. Вони надзвичайно вдячні за те, що вдалося зробити українській дипломатії за допомоги американського посла Хербста. Я їм учора направила цього листа подяки. Він, прийнамні, інформував держдепартамент США і теж намагався підставити своє людське плече.

Інтерв'ю провела Ольга Бетко.