BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 02 березня 2004 p., 20:21 GMT 22:21 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
'Балкан Стар': щасливе завершення історії?

"Балкан Стар"
"Балкан Стар" повертається на Україну
Затримане у Греції судно „Балкан стар”, з українським екіпажем та військовим оснащенням на борту, вже вирушає назад до України.

Про це повідомив кореспондент Бі-Бі-Сі в Афінах Всеволод Самохвалов за результатами засідання суду Греції, яке розглядало апеляцію капітана судна. Разом із тим, апеляцію не було вдоволено і капітан відбуватиме річний строк ув’язнення та буде змушений сплатити штраф розміром в 3 тисячі євро.

Незадекларований вантаж

Затримання судна „Балкан стар” є черговим подібним випадком для України за останній рік. Судно, як це часто трапляється, мало український екіпаж та йшло під закордонним прапором. У Києві деякі оглядачі висловлювали здивування щодо завдання екіпажу – українські моряки під прапором Сент-Вінсенту і Гренадін на судні під назвою „Балканська зірка” працювали на замовлення Міністерства оборони Алжиру та переправляли звідти до України, за деякими повідомленнями, ракетне устаткування.

Капітан „Балкан Стар” не повідомив про зміст вантажу та пов’язану з цим можливу небезпеку, через що у понеділок йому було присуджено ув’язнення строком на рік і штраф у 3 тисячі євро. Як повідомив кореспондент Бі-Бі-Сі в Афінах Всеволод Самохвалов, капітан „Балкан стар” подав апеляцію до суду другої інстанції, засідання якого відбудеться за 30 днів. До того моменту небезпечна частина вантажу, яка у вівторок була вивантажена з судна, залишатиметься у Греції на острові Сірос, де й було затримане судно. А капітан, екіпаж та судно з іншим вантажем звільнені з-під арешту та у вівторок увечері або в середу вранці відбудуть до України.

Ще до того, як у вівторок правоохоронні органи Греції розглянули апеляцію капітана „Балкан стар”, речник українського МЗС Маркіян Лубківський підтвердив те, що судно та увесь екіпаж скоро повернуться до України : „Я хотів би підтвердити інформацію про те, що українських моряків, як і судно, а також вантаж цього корабля звільнено. Зараз відбуваються формальності, які виконують грецькі правоохоронні органи, аби українське судно могло повернутися на батьківщину”.

Алжир-Україна

Українське МЗС запевнило, що документи на вантаж та сам вантаж, який перевозила „Балканська зірка”, є цілком легальними. Разом із тим, для журналістів виявилося проблемою з’ясувати, який саме вантаж перевозило судно „Балкан стар”.

В дипломатичних колах у Греції твердили, що це – три ракетні боєголовки, речник МЗС Маркіян Лубківський сказав, що це - „вантаж спеціального призначення”, а в „Укрспецекспорті”, який є отримувачем того вантажу, Бі-Бі-Сі повідомили, що ніякого відношення до ракет вантаж узагалі не має.

Речник „Укрспецекспорту” Олександр Урбан сказав, що на борту судна знаходяться протитанкові постріли і пояснив, чим вони відрізняються від ракет: „Вони стріляються з ствола, а потім просто коригуються для того, щоби влучити в ціль. Поняття ракета і поняття керований протитанковий постріл – це зовсім різні речі. Там було три несправних протитанкових постріли, які везли на ремонт в Україну”, - сказав він.

За словами речника „Укрспецекспорту” Олександра Урбана, протитанкові постріли відправлялися на заміну – себто, Алжир вже отримав три нових одиниці цієї української зброї і тепер віддавав ту, яка потребує ремонту.

На яких умовах українське Міноборони та „Укрспецекспорт” співпрацюють з алжирськими колегами, Бі-Бі-Сі дізнатися не вдалося. Натомість, військові експерти кажуть, що алжирська армія таки використовує українські ракети, а „Укрспецекспорт” підтвердив експлуатацію Алжиром і українських систем ППО.

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження