BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: 08 січня, 2009 - Published 17:12 GMT
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Бізнес: Єврозона - у рецесії, а гривня падає

Єврозона - у рецесії, а гривня падає
Єврозона - у рецесії, а гривня падає
У Брюсселі відбулися слухання з питання газової суперечки Росії з Україною.

У Брюсселі відбулися слухання з питання газової суперечки Росії з Україною, на які були запрошені представники українського Нафтогазу та російського Газпрому. Це могло стати єдиною зустріччю голів компаній. Проте керівник Нафтогазу Олег Дубина заявив, що російська сторона відмовилася від зустрічі у тристоронньому форматі, а тому відбулися лише двосторонні україно-російські переговори і переговори кожної із сторін із європейськими представниками. Проте у Газпрому заперечили, що відмовилися від зустрічі, посилаючись на те, що тристоронній формат не планувався від самого початку.

Тим часом у Євросоюзі наголосили на необхідності розділити питання умов поставок газу до України та постачання газу до Європи. По завершенні переговорів у Брюсселі голова Нафтогазу заявив, що Україна бере на себе зобов’язання постачати російський газ на свій західний кордон у повному обсязі, але для цього їй потрібні певні обсяги технологічного газу для здійснення транспортування.

Водночас керівник Газпрому твердить, що Україна має відновити транзит російського газу до Європи одразу після початку роботи незалежних спостерігачів. Він також закликав європейські країни подати до суду на Україну через скорочення поставок газу.

Європейські спостерігачі мають прибути до України вже у п’ятницю.

Газова суперечка між Україною та Росією знову довела актуальність проекту побудови газопроводу Набукко, який має забезпечити транспортування середньо азійського та азербайджанського газу до Європи, оминаючи Росію. Нові сумніви щодо ефективності цього проекту з’явилися після російсько-грузинського конфлікту, який показав вразливість кавказького напрямку транспортування енергоносіїв. Напередодні один із керівників проекту побудови газопроводу Північний потік, що має з’єднати Росію та Німеччину через дно Балтійського моря, Герхард Шрьодер, заявив, що черговий газовий конфлікт між Києвом та Москвою підтверджує актуальність цього проекту.

Припинення постачання газу до України не загрожує українській газотранспортній системі, твердять у Нафтогазі, проте постачання газу промисловим підприємствам на якийсь час буде обмежено.

Припинення постачання газу до України не загрожує українській газотранспортній системі – заявив заступник голови Нафтогазу Володимир Триколич, підтвердивши, що наразі ГТС України працює в автономному режимі. Водночас Нафтогаз повідомив, що змушений тимчасово обмежити поставки газу найбільшим промисловим споживачам – металургійним та, особливо, хімічним підприємствам, для яких газ є однією із головних складових виробництва:

“Ми попросили своїх партнерів, колег, хімічну промисловість скоротити споживання газу на 50% на один-два дні для того, аби пройти оцей температурний шок. За нашими попередніми даними, від понеділка має початися підвищення температури, і відновимо постачання у попередніх обсягах.”

У Нафтогазі твердять, що скорочення поставок відбувається після узгодження із підприємствами, а також нагадують, що через погіршення світової кон’юнктури, більшість українських підприємств накопичили великі складські запаси продукції.

Про зупинку виробництва через скорочення постачання газу повідомив наразі лише Одеський припортовий завод, керівництво якого заявило, що будь-яке зниження тиску газу, що надходить на підприємство, може викликати порушення технології та навіть аварію, а тому, до відновлення постачання газу у повному обсязі виробництво буде припинено. Тим часом українські коксохімічні підприємства повідомляють про різке збільшення випуску коксу через збільшення попиту на нього з боку металургійних підприємств. Якщо у листопаді, коли через падіння попиту на світових ринках виробництво металу в Україні різко скоротилося, Укркокс продавав близько 22 тисяч тон щодоби, то від початку січня добові продажі зросли до 38 тисяч тон.

У Києві відновилися проблеми із теплопостачанням. Київгаз та Київенерго знову висувають взаємні звинувачення один проти одного.

Впродовж двох останніх днів різко скоротилося постачання газу до двох теплоелектростанцій, як забезпечують теплом помешкання кількох великих спальних районів української столиці. У Київенерго твердять, що через скорочення поставок газу змушені використовувати резервні запаси мазуту, яких, утім, вистачить на 10 діб.

Тому у компаній планують закупити додаткове пальне на ринку. Водночас Нафтогаз твердить, що не скорочував поставок газу Київенерго. У грудні через боргову суперечку між Нафтогазом та Київенерго від постачання тепла і гарячої води кілька тижнів були відімкнені більшість районів столиці.

Гривня і надалі падає.

Торги на Міжбанківському валютному ринку завершилися на курсі у 8.8 гривень за долар. Це на 30 копійок більше за верхню межу торгів 6 січня. При цьому у четвер на ринок виходив із інтервенціями і Національний банк, продаючи долари по 8.51 гривні. Від початку нового року курс долара до гривні вже зріс на майже 7%.

Єврозона офіційно у рецесії.

Економіка 16 країн єврозони вперше від запровадження євро у 1999 році офіційно увійшла у стадію рецесії, коли скорочення економіки триває два квартали поспіль. За даними Євростату, у другому кварталі минулого року економіка країн єврозони скоротилася на 0.2%, і таке ж саме скорочення відбулося і у третьому кварталі.

Водночас економіка країн Євросоюзу, до складу якого належать 27 країн, поки що не зазнала рецесії, оскільки у другому кварталі минулого року не було зафіксовано скорочення економіки. Проте, коли стануть відомі результати останнього кварталу 2008 року, вони можуть засвідчити рецесію і у Євросоюзі.

Високотехнологічні компанії у Європі та Азії скорочують працівників.

Комп’ютерний гігант Dell планує скоротити 1 тисячу працівників з 3 тисяч, що нині працюють на ірландському заводі компанії у Лімерику. Керівництво компанії твердить, що скорочення в Ірландії і перенесення виробництва до Польщі дозволять зекономити до 3 мільярдів доларів. У самій Ірландії прогнозують, що такий крок Dell може призвести до звільнення ще 6 тисяч працівників суміжних виробництв.

Скорочення у високотехнологічних компаніях відбуваються і в Азії. Виробник електронних компонентів TDK оголосив про скорочення 8 тисяч робочих місць по всьому світу потому, як за підсумками 2008 року компанія отримала найбільші збитки за всю свою історію. Про скорочення повідомив базований у Китаї виробник комп’ютерів Lenovo, де збираються скоротити 2.5 тисячі працівників.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження