Арешт брата короля Чарльза. Ендрю залишив поліцейську дільницю, але розслідування триває

Колишній принц Ендрю у Вестмінстерському соборі 16 вересня 2025 року

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Колишній принц Ендрю у Вестмінстерському соборі 16 вересня 2025 року
    • Author, Відділ новин
    • Role, ВВС News Україна
  • Час прочитання: 6 хв

У Британії заарештували молодшого брата короля Чарльза III - Ендрю Маунтбеттен-Віндзора. Раніше його позбавили всіх титулів через зв'язки з фінансистом та засудженим педофілом Джеффрі Епштейном. Поліція підозрює його у зловживанні службовим становищем.

Увечері Ендрю покинув поліцейську дільницю, але розслідування щодо нього триває.

Точні деталі розслідування поки що не розкриваються.

Арешт Ендрю відбувся символічно у день його 66-річчя.

Ранковий арешт у королівському маєтку

У четвер вранці з'явилися фотографії автомобілів, що прибули до королівського маєтку Сандрінгем у графстві Норфолк на узбережжі Північного моря — саме там нині проживає колишній принц.

Поліцейські автомобілі прибули маєтку Сандрінгем у графстві Норфолк

Автор фото, Bav Media

Підпис до фото, Поліцейські автомобілі прибули до маєтку, де нині мешкає колишній принц

У офіційній заяві британської поліції ім'я затриманого традиційно не називається:

"У межах розслідування сьогодні ми заарештували чоловіка віком близько 60 років із Норфолка за підозрою у зловживанні службовим становищем та проводимо обшуки за адресами в Беркширі й Норфолку. Наразі він перебуває під вартою".

Порушення службових обов'язків на державній службі — надзвичайно складне правопорушення.

По суті, йдеться про обвинувачення в тому, що особа, яка виконувала роботу від імені британського суспільства, свідомо вчинила серйозне правопорушення, розуміючи, що діє неправомірно, - так прокоментував подію юридичний кореспондент ВВС Домінік Касчіані.

Автомобілі в кущах

Автор фото, Bav Media

Підпис до фото, Імовірно, фото з місця затримання

"Безпрецедентна подія"

Кореспондент BBC при королівському дворі назвав арешт колишнього члена монаршої родини безпрецедентним для сучасної Британії.

Водночас наголошується: сам факт арешту не є доказом вини, а формальних обвинувачень поки що не висунуто.

Невідомо, до якого саме відділку поліції доставили затриманого, однак сам факт того, що брат монарха може перебувати у звичайному поліцейському ізоляторі з його аскетичними умовами, створює разючий контраст із розкішшю Букінгемського палацу чи Віндзорського замку.

Заступник прем'єр-міністра Девід Леммі в інтерв'ю BBC заявив про справу Ендрю: "Ніхто в цій країні не стоїть вище закону. Зараз цим займається поліція, і розслідування має йти у звичайному порядку".

Поліцейський чергує біля входу на території маєтку Сандрінгем, де заарештували Ендрю

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Поліцейський чергує біля входу на території маєтку Сандрінгем, де заарештували Ендрю

За словами британського експерта Денні Шоу, колишній принц може перебувати під вартою максимум 96 годин, але для цього знадобиться погодження старших офіцерів поліції та магістратського суду.

У більшості випадків підозрюваних утримують 12–24 години, після чого або висувають обвинувачення, або звільняють до подальшого розслідування.

Ендрю перебуватиме в камері слідчого ізолятора з ліжком та туалетом, очікуючи на допит. За словами Шоу, для нього не передбачено жодних особливих умов або привілеїв.

Суть підозр

Цього тижня британська поліція повідомила, що розглядає скаргу, у якій стверджується: колишній принц міг передавати Епштейну конфіденційні матеріали.

З оприлюдненого у США масиву документів у справі Епштейна випливає, що Ендрю нібито надсилав йому звіти про власні поїздки до Сінгапуру, Гонконгу та В'єтнаму, а також деталі щодо потенційних інвестиційних можливостей в Афганістані.

Крім того, він передавав документи британського казначейства своєму особистому бізнес-контакту.

Після цього антимонархічна організація Republic звернулася до поліції з проханням розслідувати можливі ознаки посадових зловживань і порушення державної таємниці.

Ендрю, на той час ще принц, і Джеффрі Епштейн

Автор фото, News Syndication

Підпис до фото, Ендрю, на той час ще принц, і Джеффрі Епштейн

Представник Столичної поліції Лондона в ефірі BBC News заявив, що протягом останніх кількох тижнів суспільний та медійний тиск на правоохоронців "постійно зростав".

За його словами, арешт колишнього принца відкриває слідчим значно ширші процесуальні можливості: "Це дозволить отримати доступ до комп'ютерної техніки, документів, фотографій та будь-яких інших потенційних доказів".

Він також наголосив, що правоохоронці мають право проводити обшуки у всіх приміщеннях, які підозрюваний використовує або контролює.

"Тож цілком можливо, що слідчі дії відбуватимуться і в інших місцях".

Ця заява фактично підтверджує, що розслідування може мати ширший масштаб, ніж передбачалося спочатку, і триватиме не лише в Норфолку чи Беркширі, а й в інших локаціях, пов'язаних із фігурантом справи.

На початку цього місяця колишнього принца помітили під час кінної прогулянки у Віндзорському великому парку — одному з традиційних місць відпочинку британської королівської родини.

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, На початку цього місяця колишнього принца помітили під час кінної прогулянки у Віндзорському великому парку — одному з традиційних місць відпочинку британської королівської родини

Ендрю, якому в день арешту виповнилося 66 років, неодноразово відкидав усі звинувачення та наполягає, що не вчиняв нічого протизаконного.

Що сказав Чарльз III про арешт Ендрю

За даними BBC News, король та Букінгемський палац не були попереджені про арешт Ендрю Маунтбеттен-Віндзора.

Чарльз висловив глибоку тривогу у зв'язку з новинами про підозру молодшому брату.

Він наголосив, що попереду - повний, справедливий і належний процес, який проведуть відповідні органи, і додав, що вони користуються повною підтримкою та співпрацею королівської родини.

"Дозвольте мені чітко заявити: правосуддя має відбутися", — підкреслив король.

Король Чарльз та Ендрю Маунтбеттен-Віндзор

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Чарльз миттєво відреагував на арешт брата

Водночас Чарльз III зазначив, що поки триває розслідування, давати додаткові коментарі було б неправильно.

Він також запевнив, що його родина продовжує виконувати свої обов'язки та служити суспільству.

За даними BBC, принц Вільям та його дружина Кетрін підтримують заяву короля після арешту Ендрю.

Зв'язок брата короля з Епштейном

Оприлюднені файли Епштейна підтверджують численні його контакти з британською королівською родиною.

Серед них - листування з "герцогом", якого, за даними ЗМІ та експертів, вважали принцом Ендрю. Через скандал з Епштейном Ендрю позбавили усіх титулів і привілеїв.

Файли містять фотографії та листи, які ставлять тепер вже колишнього принца та його сім'ю в дуже незручне становище.

Одне з фото нібито показує Ендрю на колінах над жінкою, яка лежить на підлозі.

Принц Ендрю знову в центрі уваги

Автор фото, US Department of Justice

Підпис до фото, Колишній принц Ендрю

У листах також обговорювались вечері в Букінгемському палаці з гарантією повної приватності.

В одному з повідомлень Епштейн пропонував познайомити "герцога" з 26-річною росіянкою. Це сталося в серпні 2010 року, вже через два роки після його засудження за залучення неповнолітньої до проституції.

В серпні 2021 року Вірджинія Джуффре подала до суду на Ендрю. За її словами, він неодноразово примушував її до сексуальних стосунків, коли їй було 17 років, зокрема в маєтку Епштейна.

Фотографія 17-річної Джуффе разом з принцом Ендрю і Гіслейн Максвелл

Автор фото, US Department of Justice via Press Association

Підпис до фото, Скандально відома фотографія 17-річної Джуффре разом з тоді ще принцом Ендрю та подругою Епштейна Гіслейн Максвелл

Британська громадськість дедалі наполегливіше вимагає, щоб Ендрю Маунтбеттен-Віндзор надав свідчення у США щодо своїх стосунків із засудженим педофілом Джеффрі Епштейном.

В опублікованих у листопаді минулого року мемуарах Вірджинії Джуффре містяться подробиці її зустрічей з Епштейном та його колишньою подругою Гіслейн Максвелл, а також детальніші відомості про її звинувачення на адресу принца Ендрю — які він завжди заперечував.

У книзі Джуффре стверджує, що тричі вступала у сексуальні стосунки з принцом. За її словами, третій раз відбувся на приватному острові Епштейна, і вона описала це як "оргію".