5-річного хлопчика затягло в підйомник, він загинув. Трагедія в Японії

Засніжений гірськолижний схил. У центрі — вузький чорний траволатор (рухома доріжка), що піднімається вгору між високими кучугурами снігу. На ньому стоїть людина в синьому лижному костюмі, тримаючи лижі на плечі. Попереду, на снігу, видно ще двох людей: один у червоній куртці стоїть, інший сидить біля сноуборду. На задньому плані — дерева без листя. — Підпис до фото, На світлинах, опублікованих на сторінках гірськолижного курорту Asarigawa Onsen у соцмережах, люди користуються траволаторами, щоб дістатися до лижних схилів

- Author, Келлі Нг
29 грудня 2025

П'ятирічний хлопчик у Японії загинув під час гірськолижного відпочинку з родиною: його руку затягнуло в механізм траволатора – рухомої доріжки для підйому на схил.

У неділю вранці Хіната Ґото саме збирався зійти з підйомника на схилах курорту в Хоккайдо. Але він впав, а його права рука застрягла в механізмі, повідомили японські ЗМІ з посиланням на поліцію.

Траволатор був обладнаний системою безпеки, але вона не спрацювала. Машина зупинилася лише тоді, коли мати хлопчика натиснула кнопку аварійної зупинки.

Рятувальники протягом 40 хвилин розбирали частину підйомника, щоб звільнити дитину, яка на той момент уже знепритомніла. У лікарні хлопчик помер.

Працівники гірськолижного курорту Asarigawa Onsen в місті Отару повідомили, що система безпеки, яка мала негайно зупинити роботу підйомника у разі стороннього предмета в механізмі, дня працювала.

Поліція розслідує інцидент, щоб з'ясувати, чи було службове недбальство, зокрема під час виробництва або обслуговування цього підйомника.

Траволатор встановили близько шести років тому. Він має довжину приблизно 30 метрів і ширину 60 сантиметрів, без поручнів. Він з'єднує парковку курорту зі схилами.

Японські ЗМІ цитують інших відвідувачів, які розповіли, що також спотикалися на цьому траволаторі.

Найпопулярніше

End of Найпопулярніше

"Навіть будучи дорослим, я іноді думаю: "Трохи страшно", – сказав постійний клієнт виданню Asahi Shimbun.

Представник курорту Asarigawa Onsen вибачився за інцидент і заявив, що докладуть усіх зусиль, аби запобігти такому надалі.

Хоккайдо вважається лижною столицею Японії та щороку приймає мільйони туристів, більшість із яких приїжджає взимку на лижний відпочинок.

Засніжений гірськолижний схил на тлі гір. На передньому плані кілька лижників і сноубордистів розкидані по схилу: частина стоїть, частина рухається вниз. Ліворуч група людей йде вгору. Удалині видно будівлі курорту, а за ними — високі гори, вкриті лісом і снігом. Небо частково вкрите хмарами. — Підпис до фото, Гірськолижний курорт Asarigawa Onsen розташований на Хоккайдо

Аварія підйомника на Львівщині

26 грудня опівдні до рятувальників надійшла інформація про те, що на горі Захар Беркут у селі Волосянка Стрийського району зупинився крісельний підйомник з людьми.

"Захар Беркут" – найдовший пасажирський крісельний підйомник в Україні. Маршрут веде на гору Високий Верх, його довжина становить близько трьох кілометрів, а підйом триває 30-40 хвилин.

Стовп канатної дороги у горах з крісельним підйомником. На платформі стовпа стоїть людина, а ще одна висить на тросі. Внизу кілька людей зібралися біля огородженої ділянки з червоними сітками. Довкола – хвойний ліс і кілька готельних будівель. Небо похмуре, снігу небагато.

"Протягом 2 годин надзвичайники зняли з підйомника 78 людей, з них 39 дітей", – написали у ДСНС.

На той момент сезон катання на українських гірськолижних курортах ще не розпочався через теплу погоду. Зокрема на найбільшому курорті Буковель розпочали штучне напилення трас.

У коментарі BBC News Україна представниця адміністрації гірськолижного курорту "Захар Беркут" повідомила, що туристи піднімаються на гору для екскурсій і прогулянок.