Білл Клінтон, Майкл Джексон і Мік Джаггер у нових файлах Епштейна. Що вони роблять на цих фото

Білл Клінтон плаває у басейні

Автор фото, US Department of Justice

Підпис до фото, Білл Клінтон із подругою Епштейна Ґіслен Максвелл та ще однією людиною, обличчя якої приховане чорним квадратом.
    • Author, Відділ новин
    • Role, ВВС News Україна

Міністерство юстиції США оприлюднило цензуровану частину так званих "файлів Епштейна" – документів, пов'язаних із розслідуванням щодо покійного сексуального злочинця Джеффрі Епштейна. Білий дім заявляє, що адміністрація Трампа є "найвідкритішою в історії", але демократи критикують приховування частини інформації. Що саме приховано – і чому?

Серед цих матеріалів є, зокрема, фотографії відомих осіб, включно з колишнім президентом США Біллом Клінтоном, колишнім принцом Ендрю Маунтбеттеном-Віндзором, а також музикантами Міком Джаггером і Майклом Джексоном.

Згадка чи зображення в цих документах не є доказом протиправних дій. Багато тих, чиї імена фігурували в попередніх публікаціях, пов'язаних з Епштейном, заперечували будь-яку причетність до злочинів.

Білл Клінтон у джакузі

Серед оприлюднених фото є кілька знімків Білла Клінтона: на одному він плаває в басейні, на іншому – лежить у джакузі, закинувши руки за голову.

Клінтона фотографували з Епштейном кілька разів у 1990-х та на початку 2000-х, ще до першого арешту фінансиста.

Білл Клінтом у джакузі

Автор фото, US Department of Justice

Підпис до фото, Білл Клінтом у джакузі з людиною, обличчя якої приховано чорним квадратом

Жодна з постраждалих від насильства з боку Епштейна не звинувачувала Клінтона у неправомірних діях, а він сам неодноразово заявляв, що не знав про сексуальні злочини Епштейна.

Представник Клінтона, коментуючи нові фото, наголосив, що вони зроблені десятки років тому.

"Вони можуть публікувати скільки завгодно розмитих знімків двадцятирічної давності, але це не про Білла Клінтона. Ніколи не було і ніколи не буде", – заявив Анхель Уренья.

"Є два типи людей. Перша група – ті, хто нічого не знав і припинив спілкування з Епштейном до того, як його злочини стали відомі. Друга – ті, хто продовжував стосунки після цього. Ми належимо до першої групи. Жодні спроби людей із другої групи цього не змінять. Усі, особливо прихильники MAGA, чекають відповідей, а не пошуку козлів відпущення", – додав він.

Клінтон і Епштейн у блискучих від спалаху, ніби шовкових, візерункових сорочках.

Автор фото, US Department of Justice

Підпис до фото, Білл Клінтон з Епштейном

Знайомство Трампа з 14-річною дівчинкою

Пропустити Viber і продовжити
Як дізнатися головне про Україну та світ?

Стежте за BBC News Україна у Viber!

Підписуйтеся на канал тут!

Кінець Viber

В оприлюдненій частині файлів згадується і нинішній президент США Дональд Трамп.

Згідно з судовими документами, Епштейн нібито познайомив Трампа з 14-річною дівчиною у його резиденції Мар-а-Лаго у Флориді.

Під час зустрічі в 1990-х Епштейн штовхнув Трампа ліктем і "жартома запитав", вказуючи на дівчину: "Гарненька, правда?" У позові, поданому 2020 року проти Епштейна та його помічниці Гіслейн Максвелл, стверджується, що Трамп у відповідь усміхнувся і кивнув.

У документі зазначено, що "вони обидва гигикнули", а дівчина почувалася некомфортно, "хоча була надто юною, щоб зрозуміти причину".

Потерпіла заявляє, що роками зазнавала грумінгу (цей термін означає маніпуляцію, що спрямована на встановлення довірливих стосунків з дитиною чи підлітком з метою сексуального насильства над нею) та насильства з боку Епштейна.

Обвинувачень проти Трампа вона не висуває. BBC звернулася за коментарем до Білого дому.

Цей епізод – одне з небагатьох згадувань президента серед тисяч файлів, оприлюднених у п'ятницю. Він є на кількох фото, але його участь мінімальна.

Трамп та Епштейн

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Епштейн і Трамп, за підрахунками преси, дружили близько десяти років

Тим часом офіційний акаунт передвиборчого штабу Трампа після виходу документів опублікував у соцмережі X фото Клінтона. Прессекретар Трампа також перепостила ці знімки, додавши підпис: "Ого!"

Публікація документів ще триває. Заступник генерального прокурора Тодд Бланш заявив, що "кілька сотень тисяч" сторінок усе ще проходять перевірку і поки не оприлюднені.

Раніше Трамп говорив, що багато років дружив з Епштейном, але приблизно у 2004 році вони посварилися — за кілька років до першого арешту фінансиста. Трамп послідовно заперечує будь-яку причетність до злочинів, пов'язаних з Епштейном.

Ендрю, який лежить на колінах в інших людей

На одному з опублікованих знімків, ймовірно, зображено Ендрю Маунтбеттен-Віндзора, який лежить на колінах у п'яти осіб.

Позаду них стоїть Гіслейн Максвелл – засуджена спільниця Епштейна.

Чорно біле фото: усміхнений Ендрю лежить на колінах, імовірно, жінок, які вдягнені у спідниці – їхні обличчя закриті чорними прямокутниками. За ними стоять ще двоє жінок, одна з них – Гіслейн Максвел.

Автор фото, US Department of Justice

Підпис до фото, Усміхнений Ендрю лежить на колінах, імовірно, жінок

Ендрю вже багато років перебуває під пильним наглядом через свою колишню дружбу з Епштейном, який на цьому фото відсутній.

Наприкінці жовтня Ендрю Маунтбеттен-Віндзор позбавили титулу принца, зокрема через зв'язки з Епштейном.

Ендрю неодноразово заперечував будь-яку причетність до злочинів, пов'язаних з Епштейном, заявляючи, що "не бачив, не був свідком і не підозрював" про будь-які дії, які згодом призвели до арешту фінансиста.

Майкл Джексон, Даяна Росс, Кріс Такер і Мік Джаггер

Джеффрі Епштейн (ліворуч) і Майкл Джексон стоять поруч у приміщенні. На задньому плані видно картину з абстрактним пейзажем у теплих тонах. Епштейн одягнений у темну кофту із блискавкою, без видимої футболки під нею. Джексон має темний одяг із яскраво-червоним коміром або шарфом, а також білу квітку як декоративний елемент, він стоїть близько до Епштейна, позуючи до камери у півоберта.

Автор фото, US Department of Justice

Підпис до фото, Джеффрі Епштейн і Майкл Джексон

Вперше в опублікованих матеріалах у справі фінансиста, відомого своїми зв'язками у світі шоу-бізнесу та політики, представлено настільки широке коло знаменитостей.

На деяких зображеннях, оприлюднених Міністерством юстиції США, є такі зірки, як Майкл Джексон, Мік Джаггер і Даяна Росс.

Майкл Джексон, Білл Клінтон, Даяна Росс у тісній кімнаті, схожій на каюту або борт літака. Клінтон обіймає за плече співака, Даяна Росс, посміхаючись, притуляється до анонімної жінки. На передньому плані шафа та, ймовірно, рукав, що закрив ще двох людей на фото.

Автор фото, US Department of Justice

Підпис до фото, Майкл Джексон, Білл Клінтон, Даяна Росс та ще троє людей, чиї обличчя приховані чорними квадратами (зліва направо)
Усміхнений Білл Клінтон (праворуч) і Мік Джаггер обіймають жінку, що стоїть між ними. Вона вдягнена в чорний верх із глибоким вирізом і прикрашена тонким намистом. На задньому плані видно елементи червоний абажур лампи, частину меблів і людей, які сидять за столами.

Автор фото, US Department of Justice

Підпис до фото, Мік Джаггер, Білл Клінтон і жінка, чиє обличчя приховане

Невідомо, де і коли були зроблені ці фотографії та в якому контексті. Також невідомо, чи був Епштейн особисто пов'язаний з усіма цими людьми, або просто перебував на тих самих заходах.

На кількох знімках присутній актор Кріс Такер.

Кріс Такер із Гіслейн Максвелл

Автор фото, US Department of Justice

Підпис до фото, Кріс Такер із Гіслейн Максвелл

На одному фото він сидить поруч із Клінтоном за обіднім столом, на іншому – стоїть на злітній смузі аеродрому поруч із Гіслейн Максвелл.

BBC звернулася до Джаггера, Такера та Росс із проханням про коментар.

Буде більше файлів

Серед документів, оприлюднених у п'ятницю, багато матеріалів із прихованими фрагментами, включаючи поліцейські звіти, протоколи розслідувань і фотографії.

Більш ніж 100 сторінок одного документу, пов'язаного із розслідуванням більшого журі, заретушовані повністю.

Влада у відповідності до закону мала право редагувати матеріали для захисту особистостей жертв і свідчень, пов'язаних із тим, що розслідування все ще триває. Втім, за законом влада має пояснити причини таких правок, і поки що цього не зробили.

Як заявили в мін'юсті США, тисячі сторінок, опублікованих у п'ятницю - тільки частина запланованих до публікації документів.

Заступник генпрокурора Тодд Бланш повідомив, що відомство опублікує "кілька сотень тисяч сторінок" в п'ятницю і збирається опублікувати "ще кілька сотень тисяч" у найближчі тижні.

Він пояснив, що кожну сторінку ретельно перевіряють, щоб "кожна жертва - її ім'я, особистість, історія, тою мірою, в якій це необхідно - була повністю захищена", і це процес займає час.

Підписуйтеся на нас у соцмережах