Легендарне ню: загадкова історія фото на 12 мільйонів доларів

Автор фото, Getty Images
- Author, Келлі Гровієр
- Role, ВВС
Деякі твори мистецтва живуть всупереч самим собі — переростають власні недоліки, виходять за межі того, чим здаються на перший погляд.
"Мона Ліза", "Крик", "Дівчина з перловою сережкою" — ці картини давно стали частиною візуального фольклору, майже культурними мемами. І все ж щоразу, коли ми дивимося на них, вони знову зачаровують.
Так само і з легендарним фото Мана Рея Le Violon d'Ingres ("Скрипка Енгра", 1924), на якому американський сюрреаліст, що жив у Франції, зобразив тіло коханої, перетворивши його на музичний інструмент.
Ця холодна метаморфоза — з людини на річ — не зменшила привабливості зображення, а навпаки, посилила його магнетизм.
У 2022 році "Скрипку Енгра" продали на аукціоні більш ніж за 12 мільйонів доларів — рекордну суму для фотографії.
То чому ж, попри провокаційність, цей знімок і досі зачаровує глядачів, навіть через сто років після створення?
Муза Монпарнасу
На світлині — спина відомої моделі, художниці та співачки Аліси Прен, більш відомої як Кікі де Монпарнас — легенди паризької богеми 1920-х років.
Вона сидить рівно, з гордо випрямленою спиною, руки сховані попереду, голова трохи повернута вбік. На ній лише тюрбан із візерунчастої тканини та довгі сережки.
На шкірі Кікі Ман Рей намалював два чорні знаки у формі літери f — такі, як вирізають на корпусах скрипок і віолончелей.
Саме вони стають ключем до розуміння знімка: простий, але водночас загадковий символ, що поєднує крихкість і силу, перетворюючи тіло на відлуння безлічі культурних образів — від давньої містики до джазових гітар Gibson, від Орфея до Пруста.

Автор фото, Man Ray/ The Metropolitan Museum of Art
Гра сенсів
Ман Рей не просто "оспівує" вигини тіла Кікі — він переосмислює їх, перетворюючи живу плоть на "налаштований" об'єкт, на інструмент, на якому можна грати… і який можна змусити замовкнути.
У музиці отвори у формі літери f визначають силу й чистоту звучання інструмента. На тілі Кікі вони стають символом втрати голосу. Розташовані на спині — там, де не можуть звучати, — вони позбавляють співачку її власного голосу, перетворюючи жінку на річ.
Фото Ман Рея перегукується з картиною відомого французького художника Жана Енгра "Купальниця Вальпенсона" (1808), де Енгр, прагнучи ідеалу, навмисно спотворював жіночу анатомію: подовжував хребет, витончував кінцівки, порушував пропорції задля краси.

Автор фото, Musée du Louvre/ Philippe Fuzeau
А у знаменитій "Великій одалісці" (1814) критики навіть підрахували, що Жан Енгр "додав" своїй героїні п'ять зайвих хребців. Ці штучні подовження не робили тіло більш чуттєвим, а перетворювали його на неприродну конструкцію.
Ман Рей повторює цю логіку у фотографії: його Кікі теж стає об'єктом художнього експерименту. Його "скрипка" не звучить — вона заглушена, перетворена на форму без голосу.

Автор фото, wikipedia
У 1920-х роках f-отвори набули нового значення. Якщо раніше вони асоціювалися з камерною музикою та елітарністю, то тепер стали символом масової культури. Гітари Gibson із f-отворами заповнювали джаз-клуби та танцювальні зали гучним, живим звуком.
Намалювавши ці символи на тілі Кікі, Ман Рей таврує її, перетворюючи з жінки на річ, частину музичної індустрії, де звук і тіло підпорядковані видовищу.
Від містики до метафізики
Стежте за BBC News Україна у Viber!
Підписуйтеся на канал тут!
Кінець Viber
Музичний знак перетворюється ще й на знак таємниці.
Скрипка з давніх часів мала окультні конотації: в мистецтві та міфах вона пов'язувала світ живих і світ духів. Від Брейгеля та Паганіні до Пруста — скрипка лунала як голос потойбічного.
Пруст писав, що чути скрипку — "все одно, що слухати полоненого генія, що бореться у темряві".
Ман Рей продовжує цю традицію: його Кікі стає медіумом між тілом і невидимим, провідником звуку, що приходить крізь межі сприйняття.
Рей не просто фотографував — він створював талісмани. Його техніка "рейографа", на яку відсилає ця робота, полягала в тому, щоб обходити холодну механіку камери: предмети викладалися прямо на світлочутливий папір, адже він вірив, що так можна "захопити" енергію речей.
"Як попіл від спалених предметів, — писав він, — ці зображення — окислені залишки переживання, пригоди, а не експерименту".
У цьому сенсі "Скрипка Енгра" — гібрид фотографії та магічного відбитку. Її аура коливається, немов повітря навколо звучної струни.

Автор фото, Man Ray/ The J. Paul Getty Museum
У давнину вважалося, що музика поєднує тіло й душу. У міфі про Орфея та в символіці метафізика XVII століття Роберта Фладда музика відображає досконалу гармонію, що пронизує весь Всесвіт.
У випадку Кікі скрипка стає символом метаморфози, де небесні вібрації перекладаються на людське тіло. Ман Рей, перетворюючи спину Кікі на скрипку, ніби налаштовує її на частоту невидимих гармоній. Її тіло вібрує в унісон із Всесвітом, а темні f-отвори стають порталами, через які можна почути цю невидиму музику.
У результаті виникає не просто образ — загадка, де переплітаються пристрасть і влада, свобода творчості й тілесне підпорядкування.
"Скрипка Енгра" і досі залишається загадковим символом любові та контролю, жіночності й тілесності, духовного й матеріального.
Вона продовжує "звучати" без звуку, передаючи магічну вібрацію, яка й сьогодні зачіпає уяву та емоції глядача.











