"Мені наче виривали нутрощі". Чому жінки страждають під час гістероскопії

Венді Маклін
Підпис до фото, Венді Маклін розповіла про свій болісний досвід
    • Author, Гейлі Джарвіс
    • Role, BBC News, Шотландія

Венді Маклін мала розпочати сьомий етап ЕКЗ, коли лікар сказав, що їй потрібно зробити гістероскопію – процедуру огляду внутрішньої частини матки.

"Мені сказали, що по суті це як мазок. Тонка вузька камера через шийку матки. Це займе кілька хвилин. Мені не знадобиться знеболення. Зі мною усе буде добре", - каже вона.

38-річна Венді прийняла безрецептурне знеболювальне перед процедурою в Королівській лікарні Абердіна - на випадок, якщо відчуватиме дискомфорт.

Але це навіть близько не підготувало її до того, що відбулося.

Гістероскопія без анестезії

"Було таке відчуття, ніби у мене встромили гарячу кочергу, ніби мені вирвали нутрощі... наче гострі кігті розривають моє нутро", - згадує Венді.

Венді сказала, що двічі втрачала свідомість, блювала, і попросила припинити процедуру.

Лише згодом під час пошуку в інтернеті вона виявила, що тисячі інших жінок мали подібний досвід болісної гістероскопії без анестезії.

"Цього не повинно відбуватися, - каже Венді. - Я ніколи не уявляла, що це відбувається з такою кількістю людей. Я думала, що я виняток, що я якась не така, і мені було соромно".

У британській службі охорони здоров'я NHS зазначили, що їм прикро чути про такий досвід Венді, і закликали її зв’язатися з їхнім відділом скарг.

Що таке гістероскопія

Пропустити Viber і продовжити
Як дізнатися головне про Україну та світ?

Стежте за BBC News Україна у Viber!

Підписуйтеся на канал тут!

Кінець Viber

Гістероскопія - це процедура огляду внутрішньої частини матки шляхом введення через шийку матки тонкого пристрою, схожого на мініатюрний телескоп.

Її називають "золотим стандартом" у діагностиці гінекологічних захворювань, включно з раком.

Гістероскопію використовують для дослідження таких проблем, як рясні менструації та кровотечі після менопаузи. Лікарі також можуть за допомогою цієї процедури виконувати біопсію та видаляти фіброми або поліпи.

За даними британського Королівського коледжу акушерів і гінекологів (RCOG), третина тих, хто проходить гістероскопію, повідомляє про рівень болю понад сім за десятибальною шкалою.

RCOG також радить пропонувати пацієнткам місцеву або загальну анестезію під час процедури, а також враховувати їхню історію хвороби, включно з травмами або труднощами під час взяття мазків.

Але попри те, що RCOG розробив нові клінічні рекомендації, які сприяють полегшенню болю, багато жінок кажуть, що їм їх не пропонують.

Процедуру довелося припинити

Мей Гупер
Підпис до фото, Мей Гупер не могла повірити, що таку болючу процедуру жінкам роблять без знеболення

У липні 2022 року Мей Гупер мала зробити УЗД для дослідження постменопаузальної кровотечі в лікарні Стобгілл у Глазго.

Під час процедури їй сказали, що необхідно провести додаткові обстеження, але не сказали, що робитимуть саме гістероскопію, і не запропонували знеболення.

"Це неможливо описати, - каже вона. - Я дійсно почувалася наче в середньовічній камері тортур. Таке відчуття. Я просто не можу повірити, що таке роблять із жінками".

Мей попросила зупинити процедуру, і її перенесли – цього разу під загальним наркозом. 73-річна жінка поскаржилася у місцеву комісію охорони здоров'я NHS.

Зараз вона бореться за те, щоб жінкам надавали більше інформації про ризик болю та варіанти знеболення, включно із загальною анестезією.

"Це дуже важлива діагностична процедура, безумовно, але вона не повинна бути болючою. Зараз 2024 рік – ми не живемо в 1600-му", - каже Мей.

У NHS повідомили BBC News, що не коментуватимуть окремий випадок, але заявили, що дотримуються всіх відповідних національних інструкцій.

Докторка Лакі Сарасват
Підпис до фото, Докторка Лакі Сарасват каже, що більшість жінок можуть витримати цю процедуру, але їм слід дозволити зробити усвідомлений вибір

Докторка Лакі Сарасват – гінекологиня-консультантка з Абердіна, яка навчає лікарів, як виконувати гістероскопію. Вона каже, що процедура може бути дискомфортною, але більшість жінок можуть її терпіти. Вона додала, що для пацієнтів важливо знати, що вони контролюють ситуацію.

"Ми просто повинні допомогти людям зробити усвідомлений вибір того, як вони хочуть це зробити", - каже вона.

"Деякі люди не хочуть робити анестезію, оскільки анестезія також має ризики. Тому багато людей вирішують робити це в амбулаторних умовах. Деякі вибирають анестезію", - додає докторка Сарасват.

Активісти стверджують, що нові клінічні рекомендації мінімізують ризик болю, який можуть відчувати пацієнтки.

Докторка Гіта Кумар, гінекологиня-консультантка і віцепрезидентка RCOG, каже, що вони прислухалися до проблем пацієнтів.

"Пацієнткам мають надавати чітку письмову та усну інформацію як під час направлення, так і під час проведення процедури", - каже вона.