Чи може Трамп перейменувати Мексиканську затоку

У перший день на посаді президента Дональд Трамп заявив, що перейменує Мексиканську затоку на Американську. Чи дійсно він може це зробити?

Трамп згадував про це ще в інавгураційній промові.

"Ми замінимо Мексиканську затоку на Американську затоку", - сказав він невдовзі після того, як склав присягу в ротонді Капітолія 20 січня.

Мексиканська затока - це внутрішнє море Атлантичного океану, оточене з трьох боків Сполученими Штатами, Мексикою та Кубою.

Затока є важливим центром економічної діяльності, як-от рибальство, морський транспорт і видобуток нафти та газу. Це й пояснює інтерес Трампа.

Запропонувавши цю зміну раніше цього місяця, він заявив, що нова назва буде "гарною" і "доречною". Трамп додав і ще одне пояснення: "тому що ми робимо там більшу частину роботи, і це наше".

Одразу після інавгурації Трамп підписав виконавчий указ із красномовною назвою "Відновлення назв, які вшановують американську велич" (Restoring Names That Honor American Greatness). Цим указом він зробив свій намір офіційним.

Виконавчий указ - це президентська директива, яка не потребує схвалення Конгресом, щоби стати законом.

Але що це означає в реальності?

Трамп може змінити назву затоки в офіційних документах США.

І на деяких документах нова назва вже зʼявилася, як-от в офіційному звіті губернатора Флориди про погодні умови в затоці.

Там є такі слова - "атмосферний фронт низького тиску рухається через Американську затоку".

Проте Трамп не може змусити інші країни чи компанії зробити те саме.

На мапах гугла затока, як і раніше, має назву Мексиканська.

Річ у тім, що офіційної міжнародної угоди чи протоколу щодо найменування морських територій, немає. І жоден міжнародний орган не має остаточного слова щодо морських назв.

Хоча Міжнародна гідрографічна організація (IHO) намагається стандартизувати назви та вирішувати суперечки.

Розбіжності в назвах часто спричиняли дипломатичну напруженість між сусідніми країнами. Наприклад, затоку, що відокремлює Іран від Саудівської Аравії, Іран називає Перською затокою, а Саудівська Аравія - Аравійською.

Японія та Південна Корея вже давно сперечаються через назву моря між Корейським півостровом і Японським архіпелагом.

Токіо називає його Японським, посилаючись на мапи європейських дослідників XVII століття. А Південна Корея скаржиться, що це нагадує про колонізацію півострова Японією з 1910 по 1945 рік, і називає водойму Східним морем.

Рада США з географічних назв підтримує єдине використання географічних назв у федеральному уряді.

На своєму сайті рада повідомляє, що "не заохочує змінювати імена, якщо немає вагомих причин". У повідомленні також сказано: "Загалом, найважливішою політикою щодо назв є місцеве використання та прийняття".