圖輯：互聯網在怎樣改變著古巴？
做好凖備
出生在卡斯特羅時代的古巴年輕人正面臨著新的革命。智能手機和互聯網已進入古巴，繼而臉書、谷歌、Skype 以及美國電影和音樂也紛至沓來，這些不僅改變了古巴年輕人的著裝和談話方式，而且也開始改變他們彼此間和他們與世界的溝通方式。他們的生活邁上了一條偉大的變革之路。
看看世界，也讓世界看看
過去 20 年來，古巴經歷了許多變革，但人們大多都會認為，其中最大的變革是互聯網的接入。2015 年 7 月，互聯網開始向公眾開放。儘管網速極慢，上網費用高昂，但這卻是自 1959 年古巴革命以來，古巴人第一次與外面的世界接軌。
互聯網只能在某些精選酒店的大堂、公共廣場和公園裏使用，如古巴港市馬坦薩斯的這個wi-fi無線上網公園。這些地方現在成了古巴年輕人和世界相互了解的地方。
曾經遙不可及，如今已不再遙遠
柏高斯（Baigos）一家正試著通過 Skype 與一周前離開馬坦薩斯前往邁阿密的大兒子米哈爾（Michal）聯繫。自 1960 年 10 月 19 日起，美國開始對古巴進行貿易禁運，這導致古巴人生活困難，許多年輕人不得不選擇背井離鄉去海外打工，然後往家裏寄錢。
在一個有著深厚家庭觀念和親密團聚情節的文化中，這幾乎是古巴人難以承受之重。但現在，多虧有了互聯網，古巴人才能和他們遠方的親人通過視頻和音頻親密接觸了。
新的隨身用品
一對當地情侶站在哈瓦那老城的屋頂自拍，背景是哈瓦那國會大廈（El Capitolio），一個與華盛頓美國國會大廈幾乎一模一樣的孿生建築。1959 年古巴革命之前，它一直是政府所在地，現已成為古巴國家科學技術圖書館。
即使在農村小鎮裏，智能手機也已成為人們生活的一部分，它不僅實用，而且還成了人們的隨身物品和地位的象徵。
城中新王者
「我的生意大發了！」聖斯皮裏圖斯城（Sancti Spiritus）惟一的智能手機維修技師奧馬爾·高斯曼（Omer Gosman）激動地說。他的顧客來自全省各地，他們不惜平均排隊三小時，等待高斯曼的服務。儘管維修過時的國產手機要花費很多時間，但是奧馬爾還是對能夠利用自己的一技之長為社會做貢獻感到興奮不已。隨著無線網的接入和智能手機的日益普及，新法規讓個體經營更為容易，幾乎在一夜之間，這就為年輕一代創造了大量的新工作機會和商業機會。
時尚潮流
即使在今天，古巴也沒有任何商業廣告。但在互聯網上，外國文化卻如潮水般湧入這個國家。美國電影、歐洲時尚、韓國流行音樂都讓古巴年輕人應接不暇，他們不僅可以因此趕上世界文化潮流的發展，而且還在不停地追逐未來新的發展趨勢。
圖中的年輕姑娘正在為慶祝自己的 15 歲成人禮凖備拍照。這種慶典活動最近才在哈瓦那人中日漸興起。
根深蒂固的文化
一大家子人都要擠在沒有空調的公寓中，這讓大多數古巴兒童都要在街上流連。直到最近，大街小巷裏，捉迷藏、躲貓貓、跳大繩和打彈子等活動還是司空見慣。 但近幾年情況已大為改觀，傳統的街頭遊戲正逐漸被電子遊戲所取代。不過，親密無間如此深植於古巴文化，玩遊戲依然是古巴人的一個社交活動。圖中，在特立尼達一個有 500 年歷史的老城中，一群小女孩在一起玩「憤怒的小鳥」遊戲。
改變
「你害怕改變嗎？」安迪（Andy）這樣問我。那還是幾個月前在聖皮斯裏圖斯（Sancti Spiritus）一個小小的公交車站，我遇到他和女朋友他戴安娜（Diana）。當時，聽到他這個耿直的問題，我吃了一驚，因為這正好也觸動了我的神經。我剛剛 30 歲，生活中還有一大堆問題需要解決，比如要不要生孩子，要到哪個國家安定下來等等。
我回答，「有點兒吧，你呢？」
他說，「我不害怕改變。說真的，恰恰相反，我對未來充滿期待，簡直迫不及待。」戴安娜沒有說一句話，但看她臉上的表情，我覺得她的想法也許不同。
肩併肩
走在古巴的大街小巷中，讓人能切身感受到這種變化。儘管未來帶著新的機會（和挑戰）即將來臨，但過去的痕跡在如今依然佔據主導。我在哈瓦那市郊漫步時，循著一陣吵鬧的嘻哈音樂聲，來到一個臨時理髮館。
「這裏是怎麼回事？」我問裏面的年輕人。他們回答，「我們在做凖備。」
當時距離奧巴馬訪問古巴不足兩周時間。古巴英雄卡斯特羅（Castro）和切·格瓦拉（Che Guevara）的頭像與美國國旗掛在一起，這種景象就算是最近也令人難以想像。
新時代的曙光
儘管旅遊業在前所未有地蓬勃發展，巨大的遊輪在古巴依然罕見，會在當地人中引發轟動。圖中，遊輪駛離哈瓦那港時，吸引了成百上千的當地人前來圍觀和自拍。
我與當地朋友和助手雷·洛倫佐· 羅德里格斯（Ray Lorenzo Rodriguez）一起目送遊輪離開。當遊輪消失在天際線，羅德里格斯對我說：「我聽遊客說，他們擔心古巴會失去本真。情況當然在改變。我們也值得擁有這一切。但我相信，有一件事不會改變，這就是古巴人的精神。」
請訪問 <link type="page"><caption> BBC Travel</caption><url href="http://www.bbc.com/travel" platform="highweb"/></link> 閱讀 <link type="page"><caption> 英文原文</caption><url href="http://www.bbc.com/travel/story/20160728-the-new-revolution-of-cubas-youth" platform="highweb"/></link>。
