投資機器人概念股的時機到了嗎？

提到機器人，人們往往會想到那些消滅人類的機器人軍隊，或者，至少也會想到那些搶走我們工作、導致我們失業的冰冷設備。

當然，這兩種情況都有可能出現，但佛羅里達投資研究公司Balcones Investment Research總裁兼首席執行官蘭迪·貝特曼(Randy Bateman)對此並不擔心。「武裝衝突的面貌或許的確會發生重大變化，」他說，「但其他領域也將面臨更大的影響，例如大規模生產。」

今後，機器人可能會融入我們的一切活動。

對貝特曼來說，機器人有朝一日將無所不能，從複雜的外科手術到危險的勘探任務，再到打掃房間和修剪草坪。「人們曾經很擔心電影《終結者》裏的情節，但現在，普通大眾對機器人的接受程度提高了。」他說，「人們正在逐步理解這一行業的價值。」

雖然工廠已經開始使用機器人——例如噴塗車和焊接車——還有很多人都使用iRobot掃地機器人打掃衛生，但機器人革命才剛剛開始。而對購買了機器人相關股票的貝特曼來說，這是一個新的投資領域，因此蘊含著它獨有的風險和回報。

機器人投資回報？

然而，如果想從機器人和自動化趨勢中賺錢，那就必須保持耐心。貝特曼認為，雖然部分股票表現不俗，但這一領域的投資興趣卻是過去一年剛剛被點燃的。而且，由於一些有潛力的公司尚未證明自己的運營能力——部分原因在於這仍是一個快速增長的新興領域——所以許多股票的價格仍在波動。

如果從全球唯一一隻機器人ETF基金的資金流入狀況來看，他說的確沒錯。

2014年1月，ROBO-STOX機器人和自動化ETF基金吸納4800萬美元資金，該基金共持有17個國家的83家公司的股票。今年初，該基金的資金流入額達到1.03億美元。儘管資金大幅流入，但該基金今年以來的淨值卻下跌10%，自2013年11月在美國納斯達克市場成立以來的累計下跌幅度也達到7.5%。

如果想從機器人和自動化趨勢中賺錢，那就必須保持耐心。

ROBO-STOX首席執行官特拉維斯·布裏吉斯(Travis Briggs)表示，之所以表現不佳，主要是因為時機問題。當該基金成立時，屬於機器人領域的3D打印泡沫破滅了，而多只與機器人相關的能源股也因為油價下跌而遭受重創。

貝特曼也認同這一說法。他說，市場的整體動蕩已經導致很多股票遭受重創，而其他一些公司的股價也已經見頂——例如，在納斯達克上市的iRobot今年以來累計下跌12%。這家總部位於馬薩諸塞州貝德福德的消費科技公司生產了Roomba掃地機器人和Mirra泳池清洗機器人等設備，其股價曾在2014年2月創下歷史最高價。

貝特曼表示，當市場穩定後，機器人公司將開始獲得更好的表現，但投資者也必須保持耐心。「需要花費一些時間。」他說，「沒有什麼靈丹妙藥，但的確有一些長期機會。」

有利因素

但許多人都認為，機器人和自動化將成為未來經濟增長不可或缺的一部分。紐約Staista公司專門匯總各種不同領域的研究數據，該公司預計，全球機器人行業的開支將從目前的270億美元增長到2025年的670億美元。

Robolution Capital是一家總部位於巴黎的風險投資公司，他們投資了許多與機器人相關的企業，包括生產電動無人駕駛汽車的法國私有公司NAVYA Technology。Robolution Capital合伙人雷諾·柴普因(Renaud Champion)認為，今後，機器人幾乎可以融入我們的一切活動，從無人駕駛汽車和貼身女僕，到保衛國家的機器士兵和幫助老年人的機器護士。柴普因認為，很多機器人公司將在未來5年實現兩位數的營收增長。

引領潮流

作為全世界老齡化程度最嚴重的國家之一，日本的機器人已經成為了一項蓬勃發展的業務。該國首相安倍晉三呼籲開展一次機器人革命，而且希望將日本的機器人市場規模從目前的6,600億日元(55億美元)擴大到24萬億日元(約合200億美元)。機器人今後可以代替年齡較大的工人，而仿真機器人則可以滿足老年人的養生保健需求。

貝特曼表示，隨著工業機器人革命的爆發，實行計劃生育的中國也將創造巨大的機器人市場，部分原因在於那裏沒有足夠的人來滿足製造業的需求。

布裏吉斯表示，中國目前每10萬人擁有30台工業機器人，僅為德國的1/10，韓國的1/14。「這是一個巨大的市場，將有數十億資金投入到機器人和自動化領域。」

投資潛力

隨著技術的快速進步，可以通過一些方法來參與機器人行業的投資。柴普因表示，普通投資者可以購買ROBO-STOX ETF，通過這種簡單的方法持有一籃子機器人概念股。

也可以自己購買機器人相關企業的股票。布裏吉斯將這個市場分成兩個領域：一類是Mobileye和Immersion Corporation這樣的科技公司，他們開發了傳感器或機器設備等生產機器人所必須的組件；還有一類是KUKA Industrial Robots和FANUC America這種出售實用機器人的公司。

這兩個領域都有廣闊的機會。但關鍵是找到真正擁有強大終端市場的公司。可以是一個領域(例如農業或醫療)，也可以是一個通過刺激政策來提升企業自動化水平的國家(例如日本)。

另外，貝特曼表示，閱讀高管團隊發佈的財報也可以確保這些公司著眼於長期發展。「無論何時，這都十分重要，但在這一領域顯得尤其重要，因為你不能確定最終能夠獲得多少回報。」他說。高淨值投資者可以參與專注早期投資的機器人風險投資基金，尤其是當你並不厭惡風險時。

你現在主要是在對未來下注。機器人真的會主導世界嗎？布裏吉斯表示，這只是個時間問題。「它們會全面融入你的生活。」他說，「想想洗衣機和烘幹機就明白了——這些機器已經走進了千家萬戶，要不了多久，我們還會看到更多的機器。」

請訪問 <link type="page"><caption> BBC Capital</caption><url href="http://www.bbc.com/capital" platform="highweb"/></link> 閱讀 <link type="page"><caption> 英文原文</caption><url href="http://www.bbc.com/capital/story/20150922-does-this-compute-cashing-in-on-robot-revolution" platform="highweb"/></link>。

（責編：友義）