關押秘魯的英國女子被正式起訴走私毒品

兩名因涉嫌走私毒品在秘魯被捕的英國女性被正式控罪，如果被判罪名成立，兩人將面臨最高15年的監禁。

蘇格蘭格拉斯哥人梅麗莎·瑞德（Melissa Reid）和北愛爾蘭人米歇拉·麥科勒姆（Michaella McCollum）被控試圖從秘魯往西班牙走私價值150萬英鎊的可卡因。

麥科勒姆的律師彼德·馬登（Peter Madden）說，兩人都否認有罪，所以周二（20日）被從首都利馬的警方拘留中心轉往鄰近的卡亞俄省監獄，聽候法官的決定。

現年都是20歲的瑞德和麥科勒姆兩周前在利馬國際機場凖備前往西班牙首都馬德里時，被警方從行李中查出攜帶24磅可卡因後被拘留。

在未經指控的情況下被關押兩周後，秘魯法官終於宣佈，瑞德和麥科勒姆被正式指控犯有走私毒品罪。

BBC在秘魯的記者說，這一案件引起當地和國際的關注，兩名嫌疑人不會講西班牙語，即使那些深諳法律的人，對秘魯令人費解的司法系統也經常會感到複雜。

BBC記者還說，預計此案可能需要幾個月之後才能開庭審判。

與此同時，馬登律師為兩名嫌疑人的關押條件提出批評說，兩人周二整天都沒給東西吃，麥科勒姆的弟弟希望看望她的要求也被拒絕。

瑞德和麥科勒姆在被警方拘捕後說，她們是在西班牙的伊維薩島（Ibiz）酒吧工作時被黑幫脅迫帶往秘魯，在槍口逼迫下才攜帶的大批可卡因。

按照秘魯法律，走私毒品犯罪者通常會被判8到9年監禁，但對於犯罪組織的成員，會給予更嚴厲的刑期。

（編譯：嵇偉/責編：鈴蘭）