議會通過加快女性主教兼任上議院議員的法案

英國議會下議院通過法案，此一法案將令女性主教可以優先成為兼任上議院議員。

按照英國的傳統，國教聖公會的主教們可以被「指定兼任」上議會的議員。

現行的做法是按照輩分優先來決定，這次下議院通過的法案還需要經過上議院通過，才能被視為法律。

下議院周一（20日）很快的就通過了這個法案，而聖公會在幾個星期之前才任命了第一位女性主教。

但是按照現行的做法，因為這位名叫連恩的主教只是小教區的主教，而不是42個大教區的主教，因此不會被考慮兼任上議院議員。

聖公會是在去年年中，經過表決通過女性可以出任主教，上議院當中現在共有26位從聖公會主教兼任的「宗教信仰」議員，他們全部都是男性。

除了坎特伯雷、約克、倫敦等五位大主教是必然席位之外，其他的21個席位在主教年滿70歲的時候，就要退讓席位。

下議院通過的法案，最快可能在今年五月英國大選後不久實施，為期10年。

（編譯：威克，責編：橫路）