英格蘭銀行高管：經濟離「正常」尚遠

在英格蘭銀行（Bank of England）提高對英國經濟預期後不久，該機構市場部總監菲舍爾（Paul Fisher）警告說，現在離「正常」還有很遠距離。

作為英格蘭銀行貨幣政策委員會的成員，菲舍爾在接受BBC廣播節目的採訪時也表示，英格蘭銀行何時可以提高利率「很難說」，但他強調近期沒有這個計劃。

他表示，如果經濟復蘇增速，英國的利率最終會恢復到4%或5%的水平。

本周三，英格蘭銀行將英國今年的經濟增長率預測從原來的1.4%提高到了1.6%。明年的年增長率則從8月份預測的2.5%增長到2.8%。

「更正常的情況」

英格蘭銀行的報告說，英國的經濟復蘇「終於趨於穩固」。但報告對何時能實現失業率降至7%做出了不同的預測，最樂觀的估計是在明年，比其在8月份的預測提前了兩年。

英格蘭銀行說，它不會考慮在近期內將歷史性低點的0.5%的基凖利率上調。即便是失業率降到了7%，也不等於英格蘭銀行會自動上調借貸利率。

菲舍爾也強調了同樣的觀點表示，失業率降到7%只是個「門檻」，並不一定就立即導致利率上升。

他說：「最終如果我們達到目標，把通膨控制在2%，經濟增長比如在2.5%， 那樣的話也許利率最終有可能上升到4%至5%區間。那可能是更正常的情況。」

（編譯：立行 /責編：陳書敏）