報告：工作「或許不再是脫貧之路」

英國政府關於社會階層流動性的一份報告將警告，對成千上萬家庭來說，靠工作收入不足以擺脫貧困。

由前英國衛生大臣米爾本(Alan Milburn)主持的這一報告將突出英國家庭收入呆滯而物價上漲。

該報告還會指出英國中產階級的子女面臨生活不如他們父母的前景。這是100多年來首次出現這種情況。

英國社會流動委員會的報告建議利用政府劃撥救濟最貧困兒童的部分款項來提高中產階級家庭在社會上的機會。

因為一些中產階級家庭的父母雖然並不富裕，但收入還是超標因而無法獲得政府的任何幫助。

該報告指出，自從2003年以來，實際收入一直在縮水，而物價則一直上升。這意味著低收入的家庭不可能通過家庭成員的工作而脫離貧困。

據信，英國社會流動委員會將建議雇主要做出更多的貢獻，比如提高最低工資並向雇員提供更好的培訓和職業發展機會。

前英國衛生大臣米爾本受邀為政府主持撰寫了一系列社會狀況報告。他曾表示，那種使人能在教育、工作和經濟地位上一代比一代人有提高的社會流動性出現了停頓。

編譯/責編：李莉