竊聽事件：默多克稱願再次赴英接受質詢

傳媒大亨默多克表示，在被指私下批評英國警方對媒體電話竊聽事件中的記者賄賂問題進行的調查後，他歡迎再次有機會面對英國議員。

英國下院文化委員會希望詢問這位新聞集團的老闆，此前英國第四電視台播出一段今年3月默多克對集團旗下《太陽報》記者們的談話錄音。

默多克在談話中批評英國警方，並表示對被指向警官非法支付錢款的記者們的支持。

英國警方此次調查的目的，是針對主要來自新聞國際集團的記者們向公職人員支付非法錢款，以獲取新聞信息的情況。

在這段偷錄的談話公開播放後，默多克的發言人說，他希望解除所有的「誤會」。

默多克在2011年曾因媒體電話竊聽問題接受英國文化委員會的詢問，但聽證會因一名抗議男子向他面部投擲泡沫餡餅而中斷。

相互矛盾

在這段偷錄的談話中，默多克對《太陽報》的記者們說，他將盡全力支持他們，即使他們被判有罪；他還批評調查非法付錢案的英國警方「完全無能」。

英國議員們稱，默多克過去在聽證會上對媒體電話竊聽的態度，與他在偷錄的談話中表示的觀點相互矛盾，所以希望徹底查清。

但分析人士認為，媒體電話竊聽調查後，警方已經逮捕了20多人，其中好幾個已經定罪，所以議會文化委員會在對默多克的詢問中能提出什麼問題，將受到極大的限制。

新聞集團的一名發言人說，默多克對接受文化委員會的詢問表示歡迎，他期望能盡快消除任何誤會。

本周二（9日），倫敦大都會警察廳告訴議會，將要求法院下令，讓警方取得這段錄音。

警方說，最近兩個月來，新聞集團與警方的自願合作程度明顯下降，現在警方想要拿到任何材料，都只能法官下令後才能實現，而這是一個「漫長的過程」。

新聞集團保證，將繼續配合警方對媒體電話竊聽案和記者向公職人員非法支付現金事件的調查，並稱默多克是向員工展示理解和同情。

（翻譯：嵇偉 責編：路西）