英國入籍考試題目瑣碎無聊遭炮轟

英國護照

最新版的「生活在英國」入籍考試試卷在今年3月25日生效。

英國入籍考試每年有15萬人參加,被一份報告批評為「知識層面和嚴謹程度相當於酒吧競猜。」

杜倫大學(Durham University)的湯姆·布魯克斯(Thom Brooks)批評說,入籍考卷內容中包括了一些諸如大本鐘的年齡、英國首家「咖喱屋」主人的生卒年月等「瑣碎」問題。

他說,大多數英國本土人也很難對這類問題做出凖確的回答。

但是所有希望能在英國常住的人,都必須通過這一名為「生活在英國」(The Life In The UK)的考試。

2009年參加入籍考試、2011年成為英國公民的美國人布魯克斯博士批評這一考試是「手段和目的不相匹配」。

他說,「生活在英國」考試已經變成了一個很差的「酒吧競猜」,從測試生活常識變為純粹的瑣碎小事,缺乏實際意義。

他認為,最令人驚訝的是,出錢確保試題公平和不落後於時代的英國政府對此卻視而不見,這要比試題中出現的一些令人震驚的問題更使人吃驚。

布魯克斯博士說,許多在英國土生土長的人,也很難知道「生活在英國」考卷中很多考題的答案。

偏題怪題

最新版的「生活在英國」入籍考試試卷在今年3月25日生效,「生活在英國」考卷此前已經修改過3次考題。

這次的考題中包括1810年第一個在英國開設「咖喱屋」的人的出生日期和死亡日期,以及他妻子的名字和國籍,還有這家「咖喱屋」的地址。

英國內政部的一名發言人說,「我們取消了包括如何讀水表和火車時刻表、如何使用互聯網等平凡的關於生活瑣事的問題,而是聚焦於作為英國人的核心價值觀和原則。」

他還說:「我們工作中的一部分就是幫助外來移民,確保他們凖備就緒,能夠融入英國社會。」

(編譯:嵇偉 責編:路西)

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。

]]>