女王聖誕致辭 倫敦奧運成亮點

更新時間 2012年 12月 24日, 星期一 - 格林尼治標準時間10:45
英女王錄製3D聖誕致詞

女王在講話中高調讚譽參與奧運和殘奧的運動員們,如何讓觀眾和他們一起親身體驗「其中的興奮和跌宕起伏的心情」。

英國女王將在今年的聖誕致辭裏特別稱讚倫敦奧運會和殘奧會。

冠以「體育之夏的華彩」 ("splendid summer of sport"),女王將高調讚揚參與奧運和殘奧的運動員們,如何讓觀眾和他們一起親身體驗「其中的興奮和跌宕起伏的心情」。

特別值得一提的是,英國女王的此次聖誕致辭將首次以3D方式在電視播出。

女王由於感冒,錯過了周日的禮拜儀式。但白金漢宮表示,女王將出席聖誕日的祝禱儀式。

奧運精神

白金漢宮的發言人同時透露,即將在聖誕日播出的女王年度聖誕致辭,將著重體現「對公眾的服務、一年中取得的成績和團結一致的精神」。

女王將在致辭中說到:「通過倫敦舉辦體育之夏的華彩,所有感受到在奧運、殘奧賽場上取得輝煌和付出努力的人,都會被運動員在場上展現的技藝、傾注的心血、艱苦的訓練和團隊精神而感到鼓舞。」

錄製結束後,女王和錄製聖誕致辭的製片人麥克安德魯(John McAndrew),以及導演本尼特(John Bennett)一同帶上3D眼鏡,觀看了3D版的錄像素材。

女王

女王和錄製聖誕致辭的製片人麥克安德魯,以及導演本尼特一同帶上3D眼鏡,觀看3D版的錄像素材。

女王在致辭中同時說到:「運動員們在追逐他們的夢想同時,也讓我們與他們分享這其中的興奮和跌宕起伏的心情」。

在本屆倫敦奧運中,女王也以特別的方式亮相。參加倫敦奧運會開幕式的觀眾看到女王在正式宣佈倫敦奧運會開幕前,與007邦德一起「從天而降」。

不平凡的一年

今年也是英國王室喜事多的一年,女王還在今年度過了她登基60週年的鑽禧年,並受到了英國上下民眾的熱烈歡慶。

同時,女王也是英國王室歷史上,首位結婚達65週年的君主。

但健康問題也在今年凸顯。91歲高齡的女王夫君、菲利普親王,由於膀胱感染住院,錯過了今年的一些包括鑽禧慶祝活動在內的主要活動。

但也有驚喜。本月早些時候,女王的孫子威廉王子宣佈,他和他的夫人、劍橋公爵夫人,將在新年迎來他們的孩子。

12月7日錄製的聖誕致辭幕後花絮裏,紀錄了女王與英國天空電視台新聞頻道的高級官員的會面。今年的女王聖誕致辭由英國天空電視台完成。

今年的聖誕致辭是在白金漢宮的書房錄製完成的。女王身著由安吉拉-凱麗設計的銀色禮服。

每年的聖誕致辭由女王親自撰寫,還將談及宗教、時事,女王也將通過這個機會,表達自己對年度事件的看法。

歷史先河

此次女王使用3D手段製作聖誕致辭,開創了80年前喬治五世首創聖誕致辭後的新紀元。

據悉,女王感覺這次的聖誕致辭「好極了」。

女王的發言人說:「我們希望在這個特殊的鑽禧年裏做一些與以往不同的事情,所以首次以3D方式錄製看來還不錯。」

今年的女王聖誕致辭將在格林尼治時間12月25日下午三點播出。

女王的聖誕致辭還將實現網絡直播,並同時在所有英聯邦國家播出。

此次聖誕致辭還將以標清、和高清的方式播出。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。

]]>