馬塔轉會的終極贏家
圖像來源，AFP
曼聯球迷本賽季經歷了翻來覆去的災難，抓住馬塔這根救命稻草也許是迄今為止最大的安慰。
馬塔的轉會顯然能夠為曼聯躋身前四拿到冠軍杯入場券增加機會。切爾西前名宿帕特·內文幫助BBC分析了馬塔轉會的各種贏家。
馬塔
馬塔本人是次交易最顯然的得益者，從連續兩屆球隊最佳到11場首發，只有1次打滿90分鐘。
他此番空降老特拉福德球場也是為了巴西世界杯做凖備。
曼聯的創造力
馬塔的到來顯然會為這支英超衛冕冠軍帶來意想不到的創造力。由於缺少了魯尼和範佩西，曼聯的鋒線大打折扣口。等兩人傷癒復出，加之與賈努扎伊、小豌豆甚至香川真司進行組合，紅魔的中前場有望實現革命性的改觀。
前切爾西邊鋒帕特·內文點評說：「像埃爾南德斯這樣的球員知道如果後面有人傳球，就一定會向正確的方向跑位。」
「胡安·馬塔一旦拿球，知道怎樣正確傳遞。」
莫耶斯
弗格森知道如何最大化利用一支球隊，而同樣的陣容在繼任者莫耶斯手下突然失去了魔力。
批評者認為莫耶斯在去年夏季轉會沒有簽約「慣用類型」的球員，絕望之下最後一分鐘抓來費萊尼，後者迄今還沒有證明自己在曼聯的價值。
至少現在莫耶斯有值得驕傲的地方：一如阿森納簽約厄齊爾，上賽季紅魔搶走範佩西。
魯尼
小胖在老特拉福德一直沒有真正安穩下來，馬塔的到來會促進這位英格蘭國腳續約。
兩人都屬於二號前鋒類型，有消息稱馬塔的到來是為了魯尼前往切爾西做凖備。不過現在看來小胖非常希望與這位世界級球員同場競技，他已經開始與俱樂部談判續約事宜。
期待魯尼-馬塔-範佩西三人組合。
伍德華德
前任執行總裁大衛·吉爾離職後伍德華德繼任，由於去年夏季轉會錯過了蒂亞戈、法布雷加斯和埃雷拉等一系列球員，伍德華德被批評為辦事不利。
穆里尼奧一再強調不會出售馬塔，不過交易仍然奇蹟般地完成了。同時曼聯最近市值下跌，這筆交易也顯然可以促進俱樂部的價值回升。
穆里尼奧
對待馬塔的問題，穆里尼奧一直很有人情味。他從來沒有在公開場合說過西班牙人半句不是，一直誇他是個好孩子，說看到馬塔打不上比賽自己也很心痛。
這一回穆帥成人之美，在見到曼聯本賽季對切爾西構不成威脅的情況下淨賺1400萬英鎊（馬塔2011年從瓦倫西亞轉會花去2350萬英鎊），而這3710萬英鎊的收入也可以填補4940萬的年度虧損，為歐足聯的財政公平競爭規則做凖備。
內文分析說：「如果你推敲穆里尼奧的話語，你會發現他不再像上回那樣手裏有大把轉會資金。他反覆說，這是一支轉型期間的球隊。3710萬英鎊進賬能夠幫助他簽約自己心儀的球員。」
西班牙：
看看2014年西班牙中場的駭人名單吧：哈維、伊涅斯塔、布斯克茨、小法、阿隆索、席爾瓦和卡佐拉。別忘了曼城的納瓦斯和席爾瓦。
一旦馬塔在曼聯重生，西班牙蟬聯大力神杯不是夢想。
（編譯：犁力 責編：晧宇）
