英NHS前负责人称政客无视财政问题
英国NHS全民医疗服务前负责人尼克尔森爵士（Sir David Nicholson） 说，英国的NHS面临“众多的财政问题”，但是因为面临大选，英国各政党都对此置若罔闻。
尼克尔森爵士说，英格兰全民医疗服务积累了巨额赤字，这一点将在今年秋天清楚显现出来。
尼克尔森在接受BBC广播四台的采访时表示，政客们大谈如何扩大NHS，但却闭口不提如何解决债务赤字问题。
他还表示，这令他“非常担忧”。
尼克尔森曾担任NHS负责人长达8年，在去年退休。他说，由于今年是大选年，因此NHS无法发表最新的财政报告。
他说，NHS存在大量的财政问题，尤其是在医院部门，这一问题将在今年晚些时候变得“非常清楚”。
他在采访时总结了以下几点：
- 如果工党也能像保守党和自民党所承诺的那样拨出额外的80亿英镑，将会有所“帮助”。
- 但是，所有政党需要把这笔钱立即准备好，而不是要等议会任期结束后。
- 提高NHS效率，节省220亿英镑的计划“太难了”。
- 采取紧急行动，例如冻结招人以解决财政困难。
- 联合政府的NHS改革“令人意外”，并太“分散人们的注意力”等。
他还说，NHS的问题将会比他在2006年接手时还要大。那时NHS的赤字为10亿英镑。
尼克尔森表示，他至今为止还没有听到任何政客对治理NHS的财政亏空的措施；所有的政客都在大谈如何扩大服务，而不是解决现存的“财政赤字”问题。
他表示，如果要想解决NHS的财政赤字问题，就意味着政客们要放弃那些远大的志向，把所承诺的拨款用来填补已有的财政问题上。
（编译：凯露 / 责编：郱书）
