在英从医欧洲医生需要经过英语测试

英国一项新的规定将赋予医疗监管机构新的权力，允许他们测试那些英语非母语的医生的英语语言技能。

之前，英国也有过类似的规定，但那时此一规定只限于欧洲国家以外的医生。

但是，现在英国医学总会（the General Medical Council）规定，来英国工作的欧洲国家的医生也需要经过英语语言测试。

英国医学总会把该项法律的变化称为是一个“重要的里程碑”。

英国大臣们说，这是英国“首次”对在英国从医的外国医生的语言能力具有一个“全面地系统检查”。

必备知识

与此同时，该项法律的变化也赋予英国医学总会要求欧洲国家的医生提供他们英语语言知识和能力证据的权力。

并且，如果怀疑这些医生的语言能力有“严重问题”时，还可以命令他们参加语言测试。

英国医学总会的负责人尼尔·迪克森（Niall Dickson）说，“这为患者创造了一个更好、更安全的环境，因此是一个重要的里程碑”。

“每一位病人都应该有权得到能够用英语有效交流的医生的治疗。新的法律将会有助于我们做到这一点”。

（编译：凯露 责编：友义）