食品价格平稳导致英国通胀降到2%

以消费物价指数（CPI）为依据的英国通货膨胀率在去年12月下降到2%，首次达到政府制定的目标。

英国国家统计局（ONS）说，这已下降主要是由食品价格上涨缓慢引起的。

相比之下，以零售价格指数（RPI）为依据的通胀率则从11月的2.6%上升到12月的2.7%。

国家统计局称，食品和非酒精饮料价格的上涨幅度是自2006年以来最小的。

其中，水果和肉类食品的价格上涨速度放缓是导致通胀率下跌的主要因素。

英国首相卡梅伦对通胀率回落到2%的目标表示欢迎。

他说：“通胀率下降而且达标是一个受人欢迎的消息。随着经济增长，就业机会增多，辛勤工作的人将会有更多的安全感。”

经济学家说，通胀下降将会缓解英格兰银行在最近经济复苏后提高利率的压力。

数据编撰机构Markit 的首席经济师威廉森（Chris Williamson）说，他现在预计英国通胀率在未来一段时间将会保持在2%左右。

他补充说：“价格上涨压力的减少对英格兰银行的政策制定人来说是一个利好消息，并将帮助他们维持低利率不变。”

英格兰银行行长卡尼（Mark Carney）已经表示，在失业率降到7%以下之前，他们将不会提高利率。目前，英国失业率为7.4%。

（编译/责编：尚清）