苏格兰客运列车实施禁酒令

早间和夜晚在苏格兰坐火车，不能再喝酒。

苏格兰铁路运营机构，ScotRail说，将从晚21点至早10点之间，禁止在苏格兰的火车上饮酒。

做出这样的禁令，是为了对付火车上酗酒滋事的不良行为。

喝醉了酒的人也将被禁止上火车。

过去六个月中，苏格兰的交通警察处理了260起与饮酒有关的事件，因此而导致的火车延误次数也呈上升趋势。

不过，伦敦与苏格兰之间的卧铺专列Caledonian Sleeper，不再禁酒之列。不属于ScotRail经营的苏格兰与英格兰东西海岸线列车也不受这个禁令的约束。

ScotRail经营95%的苏格兰列车，每天提供2000多列车次的服务。某些特定车次一直是禁酒的，比如运送足球、橄榄球迷或其它特别活动的专列。

铁路公司将进行四周的禁酒令宣传，然后是两周的“过渡期”。

禁酒令开始实施后，列车的餐车将在晚上八点半停止售酒，乘客必须在晚九点之前喝完。

上车之前和旅途中不会对顾客进行搜包检查，但违反禁令者将由交通警察来处理。