英超八卦：9月13日

卡西尔与切尔西续约

虽然出现了些耽搁，但卡西尔将成为下一位与切尔西续签长约的球员。

切尔西月初与阿斯皮利奎塔续约五年，并在昨日续约中，将门将库尔图瓦的合约延长至2019年。

虽然数月前，切尔西就着手和卡西尔商讨续约，但这名球员在新约上签字只是时间问题。

自2012年从博尔顿投奔到斯坦福桥以来，卡西尔在切尔西取得巨大成功。

他不仅作为切尔西后防核心，在场上和老将特里形影不离；还在自己效力切尔西的第一个赛季里夺得冠军杯和足总杯，并在次年夺取欧罗巴杯。

目前，卡西尔还是英格兰国家队的副队长。

切尔西与库尔图瓦的续约此前也遭遇耽搁。当时租借到马德里竞技、并效力三个赛季的库尔图瓦希望能专注欧冠与东家切尔西的较量、和对阵皇马的西甲决赛。而后，他专心致志地为比利时国家队征战巴西世界杯。

据信，决定库尔图瓦是否续约的另一关键是，他要看自己能否将切赫取而代之，成为切尔西的头号门将。《伦敦镖旗晚报》

范加尔：新人融入球队“很容易”

曼联主教练范加尔表示，把他1.5亿买来的红魔新人整编成一支新红魔球队“很容易”。

据信，范加尔将在周日对阵QPR的比赛里，首次动用他巨资弄来迪马利亚和法尔考。

估计在这场在老特拉福德的比赛里，包括迪马利亚、法尔考、卢克肖、布林德、和罗霍都将首次在家门口“亮镖”。

在被问到怎样才能把这帮“大腕儿”球员安顿好时，荷兰人说：“对于一名教练来说，这很简单。我将根据我看到的、和观察到的来决定。”

他说：“我就是吃这碗饭的。我对此一点儿都不担心，我干这行都25年了。”

范加尔说：“主教练总希望在每个位置上，都买到最厉害的球员。虽然踢不成欧冠，但我们在这次的转会市场里打了个漂亮仗。”

他接着说：“球员们现在都到位了，我们也该用成绩来启动我们的赛季了。”

范加尔说：“但我们面临两个难题：球迷的期望值、和我本人的期望值。球迷们，当然希望一个新开始。有了这帮球员，就应该战无不胜。”

他说：“但作为主教练，我知道自打我让球队里的14名球员走人、而且又来了六个新人后，更衣室里就有20个新关系需要处理。当年更衣室里的生态环境没了，一个新的生态环境出现了。”《每日镜报》

哈特留神“小辫子”

据信，曼城主教练佩雷格里尼正等着哈特“犯错误”，好给自己的旧将卡巴列罗一次机会。

阿根廷人初来乍到曼城后也放出话来，不管哈特有多牛，他就是来曼城争取头号门将位置的。

不过，在对阵阿森纳的社区盾杯赛上“丢了手艺”后，卡巴列罗就只能乖乖地坐在“冷板凳”上。

不过，卡巴列罗根本就没混日子，他在为自己即将到来的机会而刻苦备战。

他说：“这需要我在机会到来前，完全做好准备。”

他说：“不管是联赛、还是杯赛，只要是比赛，我就要做好出场的准备。我来这儿是打算周周都踢球的。”

虽然目前哈特的位置还难以动摇，但卡巴列罗是曼城主帅佩雷格里尼亲手挑来的旧将，还为此放弃投奔巴萨，哈特的位置必定在“风雨飘摇”中。

佩雷格里尼曾明确表示，他需要在场上每个位置，都必须有两个都特牛的球员供他挑选。

在曼城被斯托克城“羞辱”后，佩雷格里尼称，这是“很多球员卷入造成的”。

这名曼城主教练说：“卡巴列罗是名优秀的球员。现在虽然哈特首发，但卡巴列罗很快会有自己的机会。”

但他辟谣说，他不是为了想启用卡巴列罗，而等着揪哈特的“小辫子”。《曼彻斯特晚报》

费迪南德“走得正是时候”

曼联主教练范加尔称，效力老特拉福德12年的费迪南德“走得正是时候”。

据信，费迪南德还是想继续留在曼联。但在上赛季最后一场对阵南安普顿的比赛结束后。曼联负责人伍德沃德跟他说，去留随便，但续约肯定没戏。

在范加尔为漏洞频出的曼联后防布置三名后卫的战术中，费迪南德兴许还能是个有价值的球员。

但范加尔说：“不是这样的。任何球员都会遇到该留、还是该走的时候，费迪南德选择了走人。他曾是名优秀的球员，没准儿现在也还是，但球员总得选择一个合适的时间走人。”《每日邮报》

（编译／责编：孙晨）