Independent'taki bu haberden bazı bölümler şöyle:

"Independent'ın edindiği bilgiye göre MI5, Guantanamo'da ve Amerika'ya ait diğer tutsak kamplarında bulunan İngiliz tutuklulara, onları Amerikalı kamp yetkililerinden koruma ve İngiltere'ye geri dönüşlerini sağlama sözü karşılığında, kendileri için çalışmayı teklif etmiş."

"Bu tutuklulardan biri olan Richard Belmar'a eğer kendileri için gizlice çalışmayı kabul ederse "iyi" bir para ödeneceği söylenmiş. Bir başka tutuklu, Bişer El Ravi'ye ise eğer güvenlik servisi için çalışırsa "birkaç ay içinde serbest bırakılacağı" söylenmiş."

"Üç tutuklu ise İngiliz ve Amerikalı sorgucuları ile işbirliği yapmazlarsa zorlu koşullarda tutulacakları gizli tutuklama merkezlerine yollanmakla tehdit edilmiş."

"Ancak Independent'a bilgi veren eski ajanın anlattığına göre MI5, kendi ajanlarının verdiği bu sözleri yerine getirmemiş."

"Bu açıklamalar, eski tutukluların Yüksek Mahkeme'de verdikleri ifadeler ile de örtüşüyor."

70 yaşında emeklilik

Daily Telegraph'ta bugün manşette İngiltere'deki emeklilik yaşının 70'e çıkarılabileceğine dair bir haber yer alıyor.

Haberin başlığı, İngiltere'de Birinci Dünya Savaşı sırasındaki askere alma kampanyasında kullanılan slogana atıfla, "Ülkenizin beş yıl daha çalışmanıza ihtiyacı var" şeklinde.

"Bugün yayınlanan bir rapordaki iddiaya göre, hükümetin kamu borcunu denetim altına alabilmesi için, İngilizler şimdiki emeklilik yaşından en az beş yıl daha fazla, yani 70 yaşına kadar çalışmak zorunda kalacak."

"Başbakan Gordon Brown'un ekonomik krizle mücadele için onay verdiği borcun büyüklüğü, bu borçları eritmek isteyecek olan gelecekteki hükümetleri sert önlemler almak zorunda bırakacak."

"Ulusal Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü adlı düşünce kuruluşunun raporuna göre, İngiltere'nin toplam kamu borcunu, gayri safi yurtiçi hasılanın yüzde kırkına indirmek 2023 yılına kadar mümkün olmayacak."

"2013-2023 arasında görevde olacak hükümetin alabileceği önlemlerden ilki ise kadınlar için 60, erkekler için 65 olan emeklilik yaşını erkekler ve kadınlar için 70'e çıkarmak olacak."

Mardin saldırısı

Türkiye'de Mardin'e bağlı bir köyde önceki gece bir nişan törenine düzenlenen silahlı baskında 40'ı aşkın kişinin ölmesi, dün haberi ilk baskılarına yetiştiremeyen pek çok gazetede yer alıyor bu sabah.

Times gazetesi, "Nişan katliamı" olarak adlandırdığı olayda bir köyün nüfusunun beşte birinin öldüğünü ve olaydan aile içi bir kan davasının sorumlu tutulduğunu yazıyor.

Kan davası kavramının da ayrı bir bölümde açıklandığı haberde, Diyarbakır Dicle Üniversitesi'nden sosyolog Mazhar Bağlı'nın da görüşlerine yer veriliyor.

Habere göre Mazhar Bağlı, namus, itibar ve haysiyet gibi kavramların bölgedeki anlamının Batı'daki anlayışla ilgisi bile bulunmadığını söylüyor.

Times gazetesi ayrıca dün resmi açıklamaları sorgulayan ve PKK'nın eylemlerine son vermeyi düşündüğü bir dönemde gelen saldırının "güvenlik güçlerinin içindeki gizli birliklerle de bağlantısı olabileceğini" yazan Taraf gazetesinin haberinden de alıntılar yapıyor.

Korucu faktörü

Daily Telegraph gazetesi ise "Kan davası, nişanda toplu cinayetle noktalandı" başlığını kullanmış.

Gazete, 19 yaşındaki gelinin karşı taraftan bir gençle evlenmesinin istendiğini ve bunun reddedilmesi üzerine başlayan tartışmanın saldırıyı da beraberinde getirdiğini yazıyor.

Gazete ayrıca aile içi ayrılıkların, iki farklı tarafta yer alan korucular arasındaki düşmanlıkla da birleştiğini vurguluyor.

'Kan banyosu'

Saldırıya bu sabah iki tam sayfa ayıran Independent gazetesi, "Düğünü kan banyosuna çeviren aile içi husumet" başlığını kullanıyor.

Gazete "Türk liderler katliam nedeniyle 'töreyi' suçladılar" diye yazıyor.

İstanbul'dan bildiren Nicholas Birch, Independent'taki satırlarında ise kendi ifadesiyle "Kürtlerle savaşın silahları nasıl yanlış ellere teslim ettiğini" açıklıyor:

"Aile içi gerilim 1980'lerde PKK'nın silahlı eylemleri başladığı zamanlarda oluşmuş. Ailenin iki tarafından biri köy koruculuğu yapmayı kabul etmiş. Diğer tarafı ise onları geriden takip etmiş."

"Sonra yıllarca birlikte PKK'ya karşı operasyonlara katılmışlar. Ancak Cemil Çelebi'nin kızı için seçtiği damat adayı eski düşmanlıkları yeniden canlandırmış. "

"Türkiye'de köy koruculuğu sistemini kaldırmak yerel ekonominin zor zamanlardan geçtiği bir dönemde o kadar da kolay olmayacak."

"Kürt aşiretleri konusunda uzman olan Sosyolog Mazhar Bağlı'ya göre bu katliam, ayrılıkçı savaşın geleneksel yapıları tehlikeli bir biçimde nasıl da dengesiz bir hale getirdiğinin bir göstergesi."

Svat'tan kaçış

Pakistan'da Afganistan sınırına yakın Svat vadisinde şeriat yasaları uygulanıncaya dek silah bırakmayacaklarını söyleyen Taleban ile ordu arasında süren çatışmalar nedeniyle bölgeden kaçan binlerce sivilin durumu pek çok gazetede geniş bir biçimde ele alınıyor.

Financial Times, haberi ön sayfasına taşıyor.

Gazetenin yazarlarından Gideon Rachman ise ABD Başkanı Barack Obama'nın bugün Afganistan ve Pakistan liderleri ile görüşeceklerini hatırlattığı yazısında "AfPak liderleri ile iyi geçinme zamanı" başlığını kullanıyor:

"Obama bugün Beyaz Saray'da, ABD'nin hem bel bağladığı hem de derin bir güvensizlik beslediği iki ülke cumhurbaşkanlarını kabul edecek."

"Amerikalıların, kısaca AfPak olarak adlandırdıkları bölgede gitgide kötüleşen güvenlik durumunu kontrol altına almak için Afganistan lideri Hamid Karzai ve Pakistan lideri Asıf Ali Zerdari'ye fazlasıyla ihtiyaçları var."

"Obama iki lideri de elbette nezaketle ağırlayacaktır. Ama Amerikalı yetkililer bir yandan da onların yerini alacak lider alternatiflerini değerlendiriyorlar."

"Ancak ABD ve genel anlamda Batı için, yerel toplumların çıkardığı liderleri kabul etmek ve onlarla çalışmak daha iyi olacaktır. Seçilmiş liderleri kabul etmek, bir Amerikan yanlısı lideri alıp yerine yenisini getirmekten daha iyidir."

Kadınlarda alkol tüketimi

Guardian'da yer alan bir habere göre İngiltere'de tehlikeli miktarlarda alkol tüketen kadınların sayısında hızlı bir artış var.

"Joseph Rowntree vakfının bugün yayınladığı araştırma sonuçlarına göre İngiltere'de kadınlar arasındaki yüksek alkol tüketimi oranı 1998 yılından bu yana ikiye katlandı."

"Kuşaklar boyunca cinsiyetler arasında hep varolan tüketim farkı da hızlı bir biçimde daralıyor."

"Rapora göre 1998-2006 arasında kadınlar arasındaki yüksek alkol tüketimi oranı yüzde 8'den yüzde 15'e yükseldi. Aynı dönemde erkekler arasındaki oran ise sadece yüzde 22'den yüzde 23'e çıktı."